13

Bapuमीरां / Mirabai

I have your letter describing the drive with Hakimji.

10 · I · 1927Printed pp. 20–21

13

[I can remember to this day how the teaching here expressed burned into my soul when I read it.

This is one of the letters that have remained with me like a beacon, lighting my way through the years.]

चि. मीरां,

I have your letter describing the drive with Hakimji. I do not mind either your tasting the dishes at Brijkishan’s or the pan from Hakimji. The latter’s tempting you with pan distresses me. It is bad stuff and he should never have offered it to you. But opinions

[p. 21]

differ. He evidently considers it to be harmless. However the reasoning that you have employed for justifying the tasting of the dishes and the pan is in my opinion faulty. Why should one know the taste of what one does not need or wish to take? Do you know that this is the reasoning that has been applied to justify every form of vice? It is the million times told story of the forbidden apple. Why should I not know the taste of the thing I am asked not to take or touch? But you must not worry. If you do not understand my reasoning, you must argue with me patiently. If you appreciate my reasoning, it is to serve as warning in the future. But it must not result in self-reproach. There is no cause for it. The incident is trivial. But trivialities possess deadly potentialities. Hence the paternal warning.

. . . . . . . . . . . .

I am writing this on the moving train during my silence which finishes at 9 p. m.

With love,

Bapu

. . . . . . . . . . . .

Can you decipher my writing?

Shrimati Mirabai,
Gurukul Kangri, via Haradwar,
Dist. Bijnor.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 30 of the 1949 edition (printed page 20), showing letter 13.
Printed page 20 · scan leaf 30 of 406Open the full scan
Scan leaf 31 of the 1949 edition (printed page 21), showing letter 13.
Printed page 21 · scan leaf 31 of 406Open the full scan

About this letter

Letter 13 of 394 · printed pp. 20–21 · scan leaf 30 of 406

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Bapu's Letters to Mira [1924-1948], 1949, pp. 20–21.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationBapu to मीरां / Mirabai, 10 January 1927, “13”. In Bapu's Letters to Mira [1924-1948] (Ahmedabad: Navajivan Publishing House), pp. 20–21. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/13/.

BibTeX@incollection{bapu-mira-letters-letter-0013,
  author    = {Bapu},
  title     = {13, 10 January 1927},
  booktitle = {Bapu's Letters to Mira [1924-1948]},
  publisher = {Ahmedabad: Navajivan Publishing House},
  year      = {1949},
  pages     = {20--21},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/13/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/13/

The link is permanent and will always lead to this letter.