204

Bapuमीरां

It is 3-15 a. m., 11th, Saturday now.

11 · III · 1933Y. M.Printed pp. 252–255

204

चि. मीरां,

It is 3-15 a. m., 11th, Saturday now. The day of my writing to you has become upset owing to the uncertainty of the arrival of your weekly letter. This week I had two from you. Last week’s was received only on Tuesday and this week’s on Wednesday. But yesterday morning I thought I had still to hear from you and I devoted the morning to writing other important letters. And then when it dawned upon me that there was nothing more to come from you, I would not write to you during what you may call office hours. I love to write this letter and such others in the early morning.

I see that you are once more enjoying the company of birds and animals. Frogs have somehow or other appeared to me helpless creatures. They can’t run, they can’t fly and thus become an easy prey to the wily cat. And they seem to look at you so appealingly in their helplessness. The monkey on the other hand never excites my pity. He is a most resourceful and mischievous fellow and takes delight in overreaching you. He has no such thing as thankfulness in him. And yet I suppose all this is imagination or ignorance ! If we thrive on knowledge, we seem somehow to do so on ignorance and imagination too. “It is folly to be wise when ignorance is bliss.” And the shortest and the oldest Upanishad says, “He overcomes death through ignorance and mounts to immortality through knowledge.” The original words are अविद्या and विद्या meaning also, respectively, activity and inactivity, body and spirit, attachment and detachment. They

[p. 253]

can be made to mean several other things without doing violence to the text. It is a very simple and lofty Upanishad and is also abstruse. It is an epitome of all knowledge like the Gita. The latter is perhaps a commentary on the former. An old commentator or rather devotee of the Gita compares the Upanishads to cows, the Gita to milk and Krishna to the cow-boy who milks them. But no more of this now.

I hope your progress continues and will not be interrupted by the hot weather which is on us now. Make use of the earth bandage on the forehead or a mere wet rag. It has a wonderfully cooling effect. What cools the head cools the whole body. I came across a potent sentence yesterday in an American book on the eyesight, a book received from Gregg. It says that a lie heats the body and injures the eyesight. It is true if you would give an extended meaning to “lie”. Any departure, conscious or unconscious, from the laws of Nature is a lie. A conscious departure from the known laws is a lie that hurts our moral fibre, not so, or not to the same extent, an unconscious departure. But the body is injured in every case. Writers on pranayama claim that the ability to regulate and control breath, enables one to defy changes of climate. The Gita seems to lend support to the belief. This is a field that needs reinvestigation in the light of modern knowledge. Kuvalayananda of Lonawala is doing it. Form your lips as you would when whistling and slowly breathe the outside air and you will have an immediate sensation of cooling. When lying flat on the back remember that the muscles of the back do not expand. Hence your breathing must be extra gentle. It is intended to create a soothing effect on

[p. 254]

the system and relax it and rest it. There is nothing apart from sleep to relieve tension of the mind and body. Therefore the deep breathing should be taken whilst sitting cross-legged with the body erect like a straight board. All these exercises have to be gentle, deliberate and rythmic, always on an empty stomach.

Here the writing was interrupted for prayer and is now resumed after a break of 25 minutes at 4.35.

I have always found Arnold’s to be, on the whole, a more helpful translation than any other. “Abstemious” is a wrong word. “Spare diet” is a good expression. अल्प means less than enough. What is enough is a matter of conjecture, therefore our own mental picture. The man of truth, knowing that man is always indulgent to the body, said, in order to counteract the indulgence, that he should take less food than what he would think was enough ; then there was likelihood of his taking what in fact was enough. So what we often think is spare or meagre is likely even to be more than enough. More people are weak through overfeeding or wrong feeding than through underfeeding. It is wonderful, if we chose the right diet, what an extraordinarily small quantity would suffice.

I am glad Ba is prospering with you and learning Hindi and making you sing bhajans. . . .

My weight now registers 104. The food still remains fruit and milk (raw). I am taking just now less than one lb. of milk. It is the fruit that keeps up my weight. The elbows remain as they are. No cause for anxiety. I have reduced the spinning to a minimum. No fixed quantity. The count just now is anything round 55

[p. 255]

and 60. This from devakapas carded on Keshu’s little invention.

Love from us all,

Bapu

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 262 of the 1949 edition (printed page 252), showing letter 204.
Printed page 252 · scan leaf 262 of 406Open the full scan
Scan leaf 263 of the 1949 edition (printed page 253), showing letter 204.
Printed page 253 · scan leaf 263 of 406Open the full scan
Scan leaf 264 of the 1949 edition (printed page 254), showing letter 204.
Printed page 254 · scan leaf 264 of 406Open the full scan
Scan leaf 265 of the 1949 edition (printed page 255), showing letter 204.
Printed page 255 · scan leaf 265 of 406Open the full scan

About this letter

Letter 204 of 394 · printed pp. 252–255 · scan leaf 262 of 406

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Bapu's Letters to Mira [1924-1948], 1949, pp. 252–255.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationBapu to मीरां, 11 March 1933, “204”. In Bapu's Letters to Mira [1924-1948] (Ahmedabad: Navajivan Publishing House), pp. 252–255. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/206/.

BibTeX@incollection{bapu-mira-letters-letter-0206,
  author    = {Bapu},
  title     = {204, 11 March 1933},
  booktitle = {Bapu's Letters to Mira [1924-1948]},
  publisher = {Ahmedabad: Navajivan Publishing House},
  year      = {1949},
  pages     = {252--255},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/206/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/206/

The link is permanent and will always lead to this letter.