25

Bapuमीरां / Miraben

I must write on this fasting day to acknowledge your letter containing extracts from…

13 · IV · 1927Printed pp. 35–36

25

चि. मीरां,

I must write on this fasting day to acknowledge your letter containing extracts from Beethoven.* They are good spiritual food. I don’t want you to forget your music or your taste for it. It would be cruel to forget that to which you owe so much, and which has really brought you to me.†

Please thank the Maharajji and all friends for their kind invitation. But for the present I must go to Nandi Hills in Mysore. I know that I should be quite happy there if I could come.

We have kept the week here in royal style.‡

[p. 36]

One wheel has been kept going 16 hours daily. The output has been more than 3000 rounds of 4 ft. each daily. Almost all kept the fast on 6th and 13th.

I shall expect here still more letters from you.

Kaka has sent a copy of your translation of Rolland’s letter. The translation is very good indeed. The original could not be better.

I am glad you met the Commissioner there. You are getting your deserts — those of one adopted by a scavenger. You must forget what you have been. You have to realize what you are. These poor officials really do not know where they are when they see you. They cannot forget your antecedents and naturally get perplexed. You have to put them at ease. When the present King — so tradition says — was enlisted as a sailor he was treated as such, and had in common with the rest black coffee and black bread for breakfast. This was the least part of the affair. He was taken for a common sailor. So one day will you be taken for a common village girl. That would be your pride and mine.

With love,

Bapu

Shrimati Miraben,
Bhagwadbhakti Ashram,
Rampura, Rewari.

Notes

  1. *As far as I can remember, I quoted extracts from Romain Rolland’s Life of Beethoven, and one thing I gave was Beethoven’s motto, “Through Suffering, Joy”.
  2. †See Preface P. 3
  3. ‡National Week.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 45 of the 1949 edition (printed page 35), showing letter 25.
Printed page 35 · scan leaf 45 of 406Open the full scan
Scan leaf 46 of the 1949 edition (printed page 36), showing letter 25.
Printed page 36 · scan leaf 46 of 406Open the full scan

About this letter

Letter 25 of 394 · printed pp. 35–36 · scan leaf 45 of 406

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Bapu's Letters to Mira [1924-1948], 1949, pp. 35–36.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationBapu to मीरां / Miraben, 13 April 1927, “25”. In Bapu's Letters to Mira [1924-1948] (Ahmedabad: Navajivan Publishing House), pp. 35–36. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/25/.

BibTeX@incollection{bapu-mira-letters-letter-0025,
  author    = {Bapu},
  title     = {25, 13 April 1927},
  booktitle = {Bapu's Letters to Mira [1924-1948]},
  publisher = {Ahmedabad: Navajivan Publishing House},
  year      = {1949},
  pages     = {35--36},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/25/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/25/

The link is permanent and will always lead to this letter.