38

Bapuचि. मीरां

I have your two letters as also your telegram.

28 · V · 1927Nandi HillsPrinted pp. 53–54

38

चि. मीरां,

I have your two letters as also your telegram. In order not to delay replying for two days, I am resorting to dictation. I do not want to break the rule, as far as possible, of not writing letters myself except during silence. Both your letters are precious. I now understand the Ashram much better than I ever did before. It is almost like having been there myself and seen it. So characteristic is your account, and it is usefully supplemented by Valunjkar’s letter.

You did well in not entering into the comparative merits of respective parties, and I do hope that you will remain unmoved even if you hear comparisons that may not please you. Those who enter into comparisons do so honestly. That it is improper to enter into comparisons, they do not know. And what is the use of being ruffled by listening to an expression of views honestly held?

. . . . . . . . . . . .

Of course, our formula has been Hindi first, everything else after. . . . . . . There are innumerable things you can do usefully wherever you are placed. And the test of the possession of the religious sense really consists in one’s being able to pick out the ‘rightest thing out of many things which are all ‘right’ more or less. This is the meaning of a verse in the Bhagawad Gita which says: ‘Better even to die doing one’s duty,

[p. 54]

however lowly it may be, than doing some other's, however grand it may be'. And so, I have myself not a shadow of doubt that you will be entitled to pass by many things which you can easily do, if the one thing for which you have left Sabarmati has at all to be sacrificed or neglected. And, if there or at any other place, you become an unwelcome visitor because of your insistence upon that one thing, that is sufficient warning for you to leave the place. And when you feel that imperative call, you will simply not listen to any other suggestion. But that burning overpowering desire must come from within. I must not goad, I will not goad. I shall be entirely satisfied with what progress you can make, no matter how slow it is. You will do your Hindi in the way that you think is best, and if you find that it is more conducive to your peace of mind to have several other occupations side by side with Hindi, you will take them up. Do not therefore please continuously think of what I would like, but do what you think you can easily, without impairing your health, of both body and mind; and in the execution of your plan, when you want my assistance or advice, you shall fall back upon it immediately. . . . . . . . . .

With love,

Yours,

Bapu

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 63 of the 1949 edition (printed page 53), showing letter 38.
Printed page 53 · scan leaf 63 of 406Open the full scan
Scan leaf 64 of the 1949 edition (printed page 54), showing letter 38.
Printed page 54 · scan leaf 64 of 406Open the full scan

About this letter

Letter 38 of 394 · printed pp. 53–54 · scan leaf 63 of 406

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Bapu's Letters to Mira [1924-1948], 1949, pp. 53–54.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationBapu to चि. मीरां, 28 May 1927, “38”. In Bapu's Letters to Mira [1924-1948] (Ahmedabad: Navajivan Publishing House), pp. 53–54. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/38/.

BibTeX@incollection{bapu-mira-letters-letter-0038,
  author    = {Bapu},
  title     = {38, 28 May 1927},
  booktitle = {Bapu's Letters to Mira [1924-1948]},
  publisher = {Ahmedabad: Navajivan Publishing House},
  year      = {1949},
  pages     = {53--54},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/38/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/38/

The link is permanent and will always lead to this letter.