LETTER I

You have often urged me to give you some account of the people among whom I have been…

26 · XII · 1808KiruoleePrinted pp. 1–8

LETTER I

Introduction—March from Agra—Ruins of Kumal Khan's palace—Kagarol—Sepou—Baree—Moohumedan tombs—Marauding chiefs—Hunting seat of Shah Jihan—Siree-Muttra—Dreary country—Visit of the Raja—Dholpoor Wukeel—March—Kiruolee—Bad weather—Halt.

My Dear Brother,

You have often urged me to give you some account of the people among whom I have been living for the last three years ; and, when I have objected the dulness and uninteresting nature of the subject, you have replied, that those incidents, manners, and customs, which may, from habit, have lost all interest for myself, will at least possess the charm of novelty for you : especially as, since the late war1 in India, the Mahratta name has become more commonly known in England, and, consequently, all which

[p. 2]

relates to it an object of more general inquiry and attention. I have now resolved to gratify your curiosity ; and have only to express a hope, that you will not find my former objections too well founded.

Of the origin and early history of the Mahrattas so many accounts have been published, that it would be superfluous for me to dwell upon those points : and as a history of their empire1 is now, I understand, about to proceed from hands every way better qualified than mine to elucidate the subject, I shall confine myself to a simple narration of their manners and customs such as they appear to me.

The end of my journey to the Company's provinces having been attained, I am now on my way back to resume my situation in the camp of Seend,hiya ; and as I carry with me a numerous train of servants, and a large quantity of supplies for the use of the Residency, I shall consequently travel sufficiently at my leisure to detail all the incidents of the march. After my arrival in camp, I propose to note down events as they arise, together with such observations as may occur to me, for your amusement. I must, however, premise two things : first, that you expect no political secrets, not merely because I have little opportunity of procuring authentic information on such topics, but because, if I had, you would derive no pleasure from reading a dry narrative of measures, the offspring of systematic meanness, bad faith and constitutional cunning. As the intrigues and common politics of a Mahratta Durbar are, however, always matters of public notoriety and discussion, I shall be able to lay before you enough of each to convey a tolerably correct idea of that policy and faith, which have become as proverbial in modern India, as those of Carthage were among the ancient Romans. Secondly, I must beg you always to bear in mind, that when an English gentleman

[p. 3]

undertakes to give an account of Indian manners and habits of private life, he labours under many disadvantages. The obstacles which prevent our ever viewing the natives of India in their domestic circles are great and insuperable; such as the restrictions of caste on their side, rank and situation on ours, &c. We do not intermarry with them, as the Portuguese did; nor do we ever mix with them, in the common duties of social life on terms of equality. What knowledge we have acquired of their domestic arrangements has been gained chiefly by inquiry; and hence we are often led to describe customs and institutions unfavourably, because our own prejudices render us incompetent to feel their propriety, or correctly to judge of their effects. These observations apply more particularly to the Mahrattas, with whom neither we ourselves, nor our Indian fellow subjects, have little else than merely a political intercourse. As it is probable, therefore, that I may often view things in an imperfect light, or perhaps with a prejudiced eye, I shall confine myself as much as possible to plain matters of fact, and leave you to draw your own conclusions. These two provisos being made, I now proceed to my narrative.

On the 20th inst. I marched from Agra to a small village named Kagarol, a distance of about fourteen miles; the country flat and open, and pretty well cultivated; but with very few trees, except in the vicinity of three or four large villages which lay on either side of the road. I saw no tanks, nor any nalas or rivulets, which had water in them at this season; but several wells, from which alone the country seemed to be watered. About two miles from the cantonments at Agra are the ruins of a palace built by Kumul Khan, a nobleman of the Emperor Acbar's court. The buildings are all of a fine red stone; and some of them are still very perfect; especially a spacious boulee, or well, surrounded by a handsome circular building consisting of two tiers of arches, in each of which a pair of bullocks used to be employed to draw the water.

[p. 4]

On the 21st I marched about fifteen miles to Sepou, a village belonging to the Rana of Dholpoor, situated on the bank of the river Parbuttee. The villagers pointed out to me the remains of a mud fort called Roshungurh, which, they said, was once a place of considerable strength. They were civil and attentive, and willingly supplied me with wood, straw, and such other necessaries as I required for the use of my little camp. On this day's march I passed the boundary which separates the territories of the Company from those of the Rana of Dholpoor.

On the 22nd I reached Baree, fourteen miles from Sepou, the second town, in point of consequence, in the Rana's dominions. The streets are narrow; but many of the houses, which are built of the red stone found in the neighbourhood, are two stories high, and have a greater appearance of comfort than is usual in Indian habitations. The town is surrounded by gardens, and groves of mango and tamarind trees. The Rana sometimes resides here ; and has a good house within an inclosure, dignified with the appellation of the Fort, but which is nothing more than an open square space surrounded by a wall of red stone, and having round towers at each angle and centre. Baree has for many years been chiefly inhabited by Pithans ; and some handsome Moohumedan tombs are still to be seen in the environs. The country on this side of Sepou is not so well cultivated as on the other ; neither did I observe so many or so large villages. Provisions, however, are cheap for this part of the country ; wheat flour selling at eighteen seers, and gram, a grain with which we feed our cattle, at twenty-four seers for the rupee : a seer is very nearly two pounds. An officer of the Rana's, who was himself at Dholpoor, waited upon me by desire of his master, and took care that I was plentifully supplied with every thing which I stood in need of. He informed me that an attack had been made upon the town a short time before by a party of plunderers in the service of Ram Pal and Bukhshee Goojur, two notorious marauding chieftains ; and that they had

[p. 5]

been beaten off, with some loss, but were still encamped in the neighbourhood. In the afternoon I rode out to see a hunting seat built by the Emperor Shah Jihan. It is situated in the midst of an extensive plain, about two miles from the town. The palace is built upon the borders of a fine piece of water, formed by strong embankments faced with stone, along the top of which runs a wide and well paved terrace. At three angles of the embankment are as many handsome pavilions, each containing a complete suite of apartments ; and on the northern bank is an enclosure, about a hundred and fifty yards square, which was formerly a garden surrounding the apartments allotted to the ladies. The whole of the buildings are faced with massy slabs of red stone, and are in very good repair.

On the 23rd we had a tedious and disagreeable march of eighteen miles to Siree-Muttra ; the residence of a petty Raja, a tributary of the Rana of Dholpoor. The road lay over rocks of the red stone, so common in this part of the country, covered only in a few places by shallow strata of mould. Near a cluster of little hamlets I saw some spots cultivated with inferior kinds of grain, a little sugar cane, castor, and cotton : the rest of the country was a perfect desert. Siree-Muttra is a pretty large town, built on a naked rock of red stone ; of which material all the houses are constructed : so that, at a little distance, it is not easy to distinguish that there is any town at all. The houses are mean, and the streets so narrow, that it was with difficulty my elephant passed through without injuring the roofs. The chief occupation of the inhabitants seemed to be working the red stone into slabs, with which the whole country around is covered in such abundance, that it was some time before I could find a spot to pitch my tent upon. The Raja was very civil, and gave immediate orders for furnishing me with whatever I required. In the afternoon he came to wait upon me, attended by his Deewan or minister, and a

[p. 6]

Wukeel or envoy, of the Rana's. The Raja himself is a fat good-looking man, middle aged, and apparently not marked with any striking character: but his minister is a lively sensible old man, very inquisitive, and talked a great deal. He examined every thing about the tent; and seemed particularly pleased with a printed book, which lay upon the table; an art of which he appeared to have had before no conception. It happened to contain a portrait of Marquis Wellesley, which I showed to him: he instantly inquired if it was he who beat the Mahrattas; and when I told him it was, "it makes my heart quake to look at him," cried he, and shut the book. The Wukeel was going on a mission to Seend,hiya's camp; and the main object of his visit to me was to ask permission to proceed under my protection. He had halted at Siree-Muttra for seven days, from a fear of falling in with the marauding chiefs: to one of whom, Bukhshee Goojur, he was particularly an object of hatred; having been the adviser of his dismissal from the Rana's service, and since placed in the very situation which the Bukhshee had filled. As I was aware of this, and had been informed that the Goojur was awaiting his arrival at Kiruolee, I did not at all relish the idea of this addition to my party. I told him, therefore, as politely as I could, that I should be most happy in his company; but as I had a large quantity of baggage, upwards of fifty camels and three elephants, and a numerous train of followers with me, and scarcely fifty Sipahees to protect them, it was important that I should become as little an object of jealousy to these people as possible; and therefore I recommended that we should move separately, and that he should wait for a more favourable opportunity of prosecuting his journey. He acquiesced; but seemed, I thought, still to harbour an idea of joining me at the next stage. You may judge in what estimation British soldiers are held here, when I tell you that this Wukeel, who wanted protection from my little detachment, had with him upwards of two hundred armed

[p. 7]

men. While my visitors stayed with me, they all expressed themselves in terms of high admiration of the prowess, humanity, and justice of the British Government; which alone, the Deewan said, seemed to understand and to practise the true art of ruling. Above all things they commended our having crushed the intolerable power of the Mahrattas; and launched forth in unqualified praise of Lord Wellesley; whose character seems, amongst these rescued states, to have secured that veneration and esteem which his splendid talents and distinguished services so eminently entitled him to.

On the 24th the road was so bad, that I with difficulty reached a small village on the Siree-Muttra territory, a distance of only eight miles, where I encamped for the day; and had the satisfaction to find that the Wukeel had given up his intention of joining me. Yesterday I reached this place [Kiruolee], after a march of fourteen miles. Soon after we started in the morning it began to rain, and continued to do so throughout the remainder of the day: in consequence of which, and the badness of the road, I did not get to the ground till past one o'clock, wet to the skin, cold and tired. The baggage did not arrive till two hours after; and, as the tents were by that time completely wetted, the people fatigued, and the cattle jaded, I resolved to halt to-day. Our supplies did not come from the town till late in the evening; and altogether it was the most comfortless Christmas Day I ever passed. No people suffer more from cold and wet than the natives of India; at this season, they dress in clothes stuffed with cotton, and wrap themselves in shawls or quilts, according to their means. The poorer sort throw a coarse blanket over their shoulders, and, with their lower extremities always exposed, go about shivering and shaking in the most lamentable manner. They never dream of keeping themselves warm by exercise; but cower round the embers of a few burnt sticks, with more eagerness than we crowd about a fire in

[p. 8]

the severest weather : and should a shower of rain chance to fall, it renders them absolutely helpless.

I shall take the opportunity of a messenger's going off to camp, to send this account of my journey thus far. Wishing you many happy returns of the season, and a much merrier Christmas than I am likely to pass,

I am,
My dear brother,

&c. &c.

Notes

  1. 1The second Maráthá War of 1803-4, in which General Wellesley defeated the armies of Sindhia and Raghují II. of Nagpúr, and Venkají, his brother, at Assaye (23rd Sept., 1803), and Argaum (28th Nov., 1803), in the south, while Lord Lake was victorious over Maráthá armies at Delhi (14th March), and Laswari (1st Nov.) in the north. On the 14th Nov., 1804, General Fraser defeated Holkar at Deeg, thus ending the campaign.
  2. 1"A History of the Mahrattas," since published by Mr. Scott Waring. B. ["A History of the Mahrattas; to which is prefixed an Historical Sketch of the Deccan." London, 1810. 4to.]

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 39 of the 1892 edition (printed page 1), showing letter LETTER I.
Printed page 1 · scan leaf 39 of 330Open the full scan
Scan leaf 40 of the 1892 edition (printed page 2), showing letter LETTER I.
Printed page 2 · scan leaf 40 of 330Open the full scan
Scan leaf 41 of the 1892 edition (printed page 3), showing letter LETTER I.
Printed page 3 · scan leaf 41 of 330Open the full scan
Scan leaf 42 of the 1892 edition (printed page 4), showing letter LETTER I.
Printed page 4 · scan leaf 42 of 330Open the full scan
Scan leaf 43 of the 1892 edition (printed page 5), showing letter LETTER I.
Printed page 5 · scan leaf 43 of 330Open the full scan
Scan leaf 44 of the 1892 edition (printed page 6), showing letter LETTER I.
Printed page 6 · scan leaf 44 of 330Open the full scan
Scan leaf 45 of the 1892 edition (printed page 7), showing letter LETTER I.
Printed page 7 · scan leaf 45 of 330Open the full scan
Scan leaf 46 of the 1892 edition (printed page 8), showing letter LETTER I.
Printed page 8 · scan leaf 46 of 330Open the full scan

About this letter

Letter LETTER I of 33 · printed pp. 1–8 · scan leaf 39 of 330

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Written in a Mahratta Camp During the Year 1809, Descriptive of the Character, Manners, Domestic Habits, and Religious Ceremonies of the Mahrattas, 1892, pp. 1–8.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter, 26 December 1808, “LETTER I”. In Letters Written in a Mahratta Camp During the Year 1809, Descriptive of the Character, Manners, Domestic Habits, and Religious Ceremonies of the Mahrattas, pp. 1–8. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/broughton-mahratta-1809/1/.

BibTeX@incollection{broughton-mahratta-1809-letter-0001,
  author    = {},
  title     = {LETTER I, 26 December 1808},
  booktitle = {Letters Written in a Mahratta Camp During the Year 1809, Descriptive of the Character, Manners, Domestic Habits, and Religious Ceremonies of the Mahrattas},
  publisher = {},
  year      = {1892},
  pages     = {1--8},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/broughton-mahratta-1809/1/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/broughton-mahratta-1809/1/

The link is permanent and will always lead to this letter.