LETTER II

Soon after I had despatched my last letter from Kiruolee…

1 · I · 1809Seend,hiya's Camp, SoopoorPrinted pp. 9–18

LETTER II

Account of Kiruolee—Interview with the Daroghu—March to Haruotee—The Bunas—Difficulties respecting remainder of the route—Hirkarus—March down the Bunas—Goojurs—Arrival at Kund,-har—Difficulties of encamping—Kund,har—Qiludars—Runtambor—Nuya Shuhur—Buniyas—March to Palee—Crossing the Chumbul—Arrival in Camp.

Soon after I had despatched my last letter from Kiruolee, I received a message from the Raja, intimating that he intended me the honour of a visit, and also that he expected to see me at his own house: at the same time he gave orders for supplying my camp with every thing that I could require. The present Raja, whose name is Hurree Bukhsh Pal, succeeded, a few years ago, to his brother, who is said to have been a most promising young man; and of whom his people still speak with enthusiastic admiration. He was particularly fond of conversing with Europeans, and informing himself of their manners and customs. The natural timidity of the present Raja, who is represented as a youth of very limited capacity, prevents his imitating his brother in this respect. As the hour appointed for visiting me drew near, his courage failed: some of his people had told him that I had brought with me a battalion of infantry, a whole corps of cavalry and some guns; and though he might so easily have ascertained the truth, his apprehensions were too strong to be overcome, and he sent to excuse himself. His family, which is of the Rajpoot tribe of Jado, is among the most ancient of the country: they reigned formerly at

[p. 10]

Biana,1 and possessed extensive territories. Like most of the petty chiefs, however, in this part of Hindoostan, they have been stript from time to time of their best possessions by the Mahrattas, who have risen upon their ruin: and about sixty years ago, Raja Gopal Sing,h, wishing to preserve for his family what was yet left to him, quitted the venerable residence of his ancestors and retired to Kiruolee, where he built the present town and fort. The revenue of this little state does not exceed a lakh and a quarter of rupees, or about £15,000 sterling; out of which the Peshwah claims a tribute of twenty thousand rupees: and its affairs are conducted by the foster-father of the Raja, and one of his relations who has the title of Deewan: these two persons possess the entire confidence of their master, and exercise unlimited control over his country, while he himself is exclusively occupied in the sports of the field.

My tents were about two miles from the town, and in the afternoon I rode towards it. The situation is a strong one; having the Puchperee, a river with high and perpendicular banks, and which during the rainy season swells to a tremendous torrent, running close under the wall on the south side; while on the others it is almost entirely surrounded by deep and extensive ravines. The fort is in the centre of the town, which is also strengthened by a good stone wall with bastions. Returning from my ride I met the foster-father of the Raja, who sent to beg I would stop, and favour him with an interview. I alighted of course; and horse-cloths being spread upon the ground, the usual manner of conducting such meetings, we sat down. This man, who has the rank of Daroghu, or superintendent, is about forty years of age, and is pleasing in his manners and appearance. He mentioned his master's youth and inexperience as an apology for his not having seen me; but

[p. 11]

offered to introduce me the next day, if I would put off my departure. In return, I begged him to assure the Raja how anxious I was to offer my personal thanks for the attention I had received in his country; but that it was necessary for me to reach camp as expeditiously as possible. We continued our moolaqat, as these interviews are termed, for about half an hour, and then parted; the Daroghu having furnished me with some useful information respecting the remainder of my route. While I continued with him, I saw a battalion of Sipahees at exercise near the gate of the town, disciplined and dressed, though somewhat in an outré style, after the European manner: this, with a corps of nujeebs, or infantry with matchlocks, a body of about a thousand horse, and one of pueks, or footmen irregularly armed and chiefly employed in collecting the revenue, completes the military establishment of Kiruolee.

On the 27th and 28th our route lay over a narrow tract of land between two ridges of hills and scarcely exceeding a mile in breadth, till we reached the Bunas river, at a distance of about thirty miles from Kiruolee. This valley is almost the only part of the Kiruolee territory from which the Raja derives any revenue: it is cultivated throughout; and has several small villages scattered over it. On the second day our camp was pitched on an island in the bed of the Bunas, which is here nearly two miles from bank to bank; though at this season of the year it has but a small stream of fine clear water running through the sand. Our supplies were furnished from a village on the left bank called Haruotee, from which this ghat, or passage over the river, takes its name. The road from Kiruolee is good, till within four miles of the Bunas, where the country becomes so completely intersected by ravines, that the remaining actual distance is more than doubled by the winding of the road. About this point too the valley widens into an extensive plain, and opens a fine view of the hills about Mularna to the right, and those near the town of Rampoora in front. On this day I was met by two Hirkarus, or messengers,

[p. 12]

from camp ; who brought letters advising me to avoid the road by the city of Nuya Shuhur, as it was supposed that Seend,hiya himself meant to proceed against it ; and recommending me to take a circuit by Mularna, and endeavour to cross the Chumbul at some ferry higher up the river. As I had now got so near my journey's end, and hoped to conclude it before New-year's-day, I did not at all relish the idea of extending it so much as I necessarily must, if I followed so circuitous a route. I held a consultation therefore with the Hirkarus, whom the Kiruolee Raja had sent with me, and whom I had found smart and intelligent fellows, and learnt from them that there was a road, shorter even than that by Nuya Shuhur, which passed under the fortress of Kund,har ; and by this route, as it was very little known, they thought I might proceed without any fear of molestation. These Hirkarus are a most active and useful set of men : their business is to obtain information, to act as guides, and convey letters or messages : they are always well acquainted with the country, its roads, passes through hills, or across rivers ; and are so generally useful, that, like the ancient heralds, they are looked upon as privileged, and allowed to pass unmolested where other travellers would be in the utmost danger. They are often sent to great distances, and are absent for many months ; when they must necessarily be subjected to the greatest hardships, in a country where there are no inns, and where the inhabitants of many provinces subsist entirely by plunder.

On the morning of the 29th I accordingly started for Kund,har : the first part of the road ran along the right bank of the river, and then directly down its bed ; which being of fine sand, rendered this part of our journey very tedious and fatiguing to the cattle. The river passes through an opening in a ridge of high hills to the southward, washing their bases on either side. On the left hand the ridge continues to a hill fort, called Bariur, belonging to Jypoor ; on the right, it turns off to the S.W. and forms part of the still larger range called Arrabaree, in the midst

[p. 13]

of which is situated the celebrated fortress of Runtambor, and the city of Madoopor or Nuya Shuhur. After marching about four miles down the bed of the river, we turned off to the right, and entered a narrow defile between two high ranges of hills, which rose almost perpendicular on either hand: the intermediate space, not much more than half a mile in breadth, was covered with an impenetrable jungle of trees and underwood, through which ran a narrow sandy road, or rather pathway, apparently formed by the torrents which rush from the hills in the rainy season. Soon after entering this defile, we were stopped by a party of Goojurs, a race of plunderers who inhabit the hills. At first they assured us there was no road that way; but finding us resolved to go on, they said that their orders from the Qiludar, or commandant, of Runtambor were positive, to allow no one to pass, and declared, if we persisted, that they would, by firing a few matchlocks, quickly bring all the parties in the neighbourhood to oppose our progress. The Hirkarus at length contrived to pacify them, by asserting that I had passports from the Qiludar himself, who would be highly displeased, should they presume to stop me; one of them adding, aside to me, that they were mere gunwars, boors, and that it was always lawful to outwit such fellows by any means. At the further end of the defile we were hailed by another party of Goojurs half way up the mountain, who, not hearing, or not understanding, the answer which my witty conductors made to them, fired at us; they were, however, too far off for their balls to reach us, and we proceeded on towards Kund,har, over a plain which extends from the mouth of the defile to the foot of the hill upon which the fort is situated. As we approached, the inhabitants of some little hamlets, scattered about the base of the hill, came out to stare at us; and soon spread the alarm around the country: and when you recollect that this passage through the hills was supposed to be almost unknown, you will not wonder that some alarm should be experienced at seeing, issuing from it, such a party as I had

[p. 14]

with me ; and which appeared more formidable than it really was, from the narrowness of the road having obliged the followers and baggage to extend to an amazing length. Signal guns were now fired from the fort ; whose report reverberated through the mountains, and produced a tremendous effect. The Nuqqaru, a species of large kettle-drum, was beaten from post to post along the hills, as signals of alarm to the country, and the neighbouring forts ; the peasants came flocking in from all quarters, with their families, herds, &c., and before night the garrison was reinforced by a thousand men. I confess that I did not feel quite easy, at such warm preparations for my reception ; and now began to suspect that I had been led into an act of great imprudence, in penetrating, without permission, by so unfrequented a route. It was now, however, too late to retreat ; and the only plan left was to put a good face upon the matter, and go boldly on. When I came near the town, which is at the foot of the hill on the south side, I found the inhabitants assembled, and the military drawn up outside the walls. I had previously sent on an Hirkaru and one of my own servants, with a complimentary message to the Qiludar ; informing him who I was, whence I came, and whither I was going : and added a request that I might be permitted to encamp there for the night, and proceed quietly on my way in the morning to Palee, where I proposed to cross the Chumbul. The Amil, the chief civil power, who resided in the lower town, would not admit my messengers within the gates ; but said that he would make known my request to the Qiludar, who resided above, and transmit his answer to me ; and that in the meantime I must remove to a little distance from the town and await the event. I accordingly alighted under the shade of some trees about a mile from the walls, where there was a well ; and ordered all the baggage to be collected together, and the cattle to be watered, but not unloaded. As it was now past two o'clock, and the next stage full nine miles further on, I began to be exceedingly anxious for the return of my messengers : two

[p. 15]

had arrived from the Qiludar, to learn every thing respecting me: to whom I delivered a passport in Persian signed by the British resident with Seend,hiya (though they frankly told me their master could not read it), as a voucher, and repeated my former request, adding, that I also hoped the Qiludar would send some of his people with me the next day, to show the road and assist in procuring boats to cross the river. By this time a vast number of people from the town, all armed, and soldiers with their matches lighted, had assembled to view the Firingee, the generic term by which Europeans are distinguished all over India. They formed a circle round me and sat down, and we entered into conversation: they asking innumerable questions, and I answering in such a manner as I thought most likely to please them. They all agreed in assuring me that I must not hope to remain there for the night; for that such a thing had never before been heard of as a Qafilu, or caravan, passing that way. They were, however, mistaken; for, after waiting till near sunset, an Hirkaru at length arrived from the Qiludar, with permission to encamp, and assurances that Buniyas, or merchants, should be sent to supply the people with all that they wanted: he added, however, that he could afford me no assistance in crossing the river, as the ferry was under the superintendence of the commandant of Nuya Shuhur, to whom he advised me to write immediately. As I was now completely in their power, I thought the safest way was to follow this advice, and had just finished my letter, when a servant introduced a very respectable looking man, who informed me that he was himself the Zumeendar, or renter, of Palee; that the boats were under his direction; and that he would very willingly accompany me the next morning, and be answerable for my crossing, without putting me to the trouble of sending any message to Nuya Shuhur. You may guess how agreeable this unexpected offer was to me: I felt my mind relieved from much anxiety, and returned most sincere thanks to Natoo

[p. 16]

Sing,h, which was the Zumeendar's name, for his politeness.

The fort of Kund,har belongs to Jypoor, and was built about eighty years ago by one of the Rajas of that country. It is deemed impregnable by its possessors : and I was seriously asked by some of the people who crowded about me, if I thought that a ball fired from a gun on the plain would reach the top. The fort, however, appeared to me to be little more than a stone wall, with turrets and round towers at certain distances, built round the brow of the hill, which may be about half a mile in length, of an oval form, and its acclivity, in which I imagine the chief strength of the place consists, very great : it is besides rugged with projecting rocks, and covered to the top with low jungle. There are seven gateways, through which it is necessary to pass before one reaches the main body of the fortress on the top of the hill : the gates are under the charge of as many Qiludars, each independent of the others ; though one has the nominal rank of supreme commander. The whole are under the orders of the commandant of Runtambor, who is generally a Takoor, or lord, of the highest rank, and one of the most confidential servants of the Raja. This last fortress is about five miles from Kund,har, in the centre of the Arrabaree hills. It was built by Raja Ameer Sing,h, in the reign of the Emperor Alo-oo-deen ; and is esteemed the strongest as well as largest fortress in Hindoostan. When the Jypoorians talk of it, they call it the work of giants : and should any one betray such ignorance as to ask if it could be taken, they would laugh him to scorn. As no European, however, has yet seen it, we have no adequate means of judging of its real strength ; and may therefore doubt a little its impregnability : though there can be no doubt of its being a stupendous fabric. It was represented to me as situated upon seven hills, which are on all sides completely scarped, and accessible only by one path ; which path, like that of Kund,har, is defended by seven gates, also under the direction of seven Qiludars, without whose signatures

[p. 17]

and seals no purwanu, or passport, is valid, either to or from the fort. The avenues leading to it are strictly guarded, and access prohibited to all except those belonging either to the garrison or the town. The name of the latter is Tuletee ; and it is so called from the Hindoostanee word tule, beneath, the town being built at the bottom of the hill : it is said to be extensive, commodious and well inhabited. The city of Madoopoor, or Nuya Shuhur (which last appellation only means the new city), built in later days by Raja Madoo Sing,h, is at the distance of two or three miles from Runtambor ; and is second only to Jypoor itself in size and consequence : the approaches to it, however, being guarded with as much jealousy as those to Runtambor, all the accounts we have obtained of it are from hearsay only. Two roads lead to it through the hills ; and both are strongly fortified and carefully guarded. Soon after the tents were pitched, Buniyas came from the town, plentifully furnished with meal and other articles requisite to afford the people a good supper after their fatigue : our purchases, however, were scarcely completed, before the Buniyas were seized by the servants of one of the Qiludars, whose permission for their coming to us had not been procured ; and who in consequence had made no bargain as to what share of their profit was to accrue to himself. I heard next morning that they had all been thrown into confinement, and a good round sum extorted from them before they were again released.

On the 30th I marched about nine miles to Palee, a village on the left bank of the Chumbul, where there is a ferry. Natoo Sing,h, according to his promise, accompanied me ; and exerted himself greatly to get the things across : owing, however, to the smallness of the boats, and the unskilfulness of the boatman, it was past nine o'clock at night before the whole detachment was on the other side ; and then not a pound of grain was to be procured for either men or cattle. Luckily it had been so late before the camp was pitched on the preceding evening, that many

[p. 18]

of the people had brought on their day's provisions: the rest were obliged to fast—an hardship to which the prospect of finishing their journey on the next morning made them submit without repining. The road from Kund,har to Palee, which is a small insignificant village, is good; and the country open and well cultivated.

Yesterday we had an easy march of eight miles to camp, across a fine country which appeared to have been lately well inhabited and highly cultivated; but from which the approach of Seend,hiya's army had driven the inhabitants, and made ruins of all their villages.

Notes

  1. 1The fort at Biána was once regarded as one of the strongest in India. It was taken in 1004 a.d. by Sayyid Sálar Masáúd, a nephew of the great Mahmúd of Ghazní, when held by the Jadun Rájá, Bijai Pál.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 47 of the 1892 edition (printed page 9), showing letter LETTER II.
Printed page 9 · scan leaf 47 of 330Open the full scan
Scan leaf 48 of the 1892 edition (printed page 10), showing letter LETTER II.
Printed page 10 · scan leaf 48 of 330Open the full scan
Scan leaf 49 of the 1892 edition (printed page 11), showing letter LETTER II.
Printed page 11 · scan leaf 49 of 330Open the full scan
Scan leaf 50 of the 1892 edition (printed page 12), showing letter LETTER II.
Printed page 12 · scan leaf 50 of 330Open the full scan
Scan leaf 51 of the 1892 edition (printed page 13), showing letter LETTER II.
Printed page 13 · scan leaf 51 of 330Open the full scan
Scan leaf 52 of the 1892 edition (printed page 14), showing letter LETTER II.
Printed page 14 · scan leaf 52 of 330Open the full scan
Scan leaf 53 of the 1892 edition (printed page 15), showing letter LETTER II.
Printed page 15 · scan leaf 53 of 330Open the full scan
Scan leaf 54 of the 1892 edition (printed page 16), showing letter LETTER II.
Printed page 16 · scan leaf 54 of 330Open the full scan
Scan leaf 55 of the 1892 edition (printed page 17), showing letter LETTER II.
Printed page 17 · scan leaf 55 of 330Open the full scan
Scan leaf 56 of the 1892 edition (printed page 18), showing letter LETTER II.
Printed page 18 · scan leaf 56 of 330Open the full scan

About this letter

Letter LETTER II of 33 · printed pp. 9–18 · scan leaf 47 of 330

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Written in a Mahratta Camp During the Year 1809, Descriptive of the Character, Manners, Domestic Habits, and Religious Ceremonies of the Mahrattas, 1892, pp. 9–18.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter, 1 January 1809, “LETTER II”. In Letters Written in a Mahratta Camp During the Year 1809, Descriptive of the Character, Manners, Domestic Habits, and Religious Ceremonies of the Mahrattas, pp. 9–18. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/broughton-mahratta-1809/2/.

BibTeX@incollection{broughton-mahratta-1809-letter-0002,
  author    = {},
  title     = {LETTER II, 1 January 1809},
  booktitle = {Letters Written in a Mahratta Camp During the Year 1809, Descriptive of the Character, Manners, Domestic Habits, and Religious Ceremonies of the Mahrattas},
  publisher = {},
  year      = {1892},
  pages     = {9--18},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/broughton-mahratta-1809/2/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/broughton-mahratta-1809/2/

The link is permanent and will always lead to this letter.