LETTER XXVI
The anxiously expected confinement of the Baee has taken place…
LETTER XXVI
Confinement of the Baee—Doubts respecting the sex of the child—
Influence of evil eyes—Women pour out water at the Deooree—
Great disturbance among the troops—Capitulation of Soopoor—
The Mamma's allowance—Bawanee Purshad's flight from camp—
Anecdote of Raja Takoor Purshad—The Dusera—Husbandry of
the Oodipoor provinces.
Camp at Roopahelee, October 20.
The anxiously expected confinement of the Baee has taken place, and all the Muha Raj's high raised hopes have been at once dashed to the ground by the unwelcome intelligence of the birth of another daughter. His vexation at this unexpected event has been equalled only by the shame and confusion of the Pundits and Nujoomees, who so confidently predicted that he would have a son. Some of them have fled from camp, to avoid the effects of his anger; an unnecesssary precaution, as the utmost punishment that he could inflict upon a Brahmun would be some token of disgrace, or dismissal from his service. The consternation and disappointment which the birth of this little stranger produced has however been relieved, or at least suspended, by a report, which was quickly spread abroad, and which has not even yet been authoritatively contradicted, that the child's sex has been purposely concealed from the Muha Raj, and that the Baee had actually been delivered of a son. In great families this species of deceit is not uncommon, especially where the birth of a son is known to be anxiously wished for. People of all ranks throughout India have the utmost dread of the Nuzur, or evil eye, of the envious, and it is presumed that the malice of all such will be disarmed and warded off by the lamentations of the
[p. 208]father over the sex of his child. Madoojee Seendhiya lost several boys in early infancy, whose deaths were all attributed to this malignant influence ; and it is by no means improbable, however ridiculous it may appear to us, that in the present case the Baee has had recourse to a stratagem of this kind to avert so fatal an evil, and perhaps to increase her own influence in proportion as her husband's joy would be greater from so agreeable a surprise. In many parts of Hindoostan the natives have so great a dread of the Nuzur, that it is deemed an affront to tell them they look in good health, are getting fat, handsome, or the like ; and this superstition is carried to such a length, that they often dress their children in mean clothes, lest they should attract the glances of an evil eye. It is even disagreeable to them to call a horse, a bullock, or any other animal belonging to them fat. These doubts, respecting the sex of the Muha Raj's child, have gathered strength from the circumstance of several women, called in to the assistance of the Accoucheuse, not having yet been suffered to quit the Baee's apartments. The sceptics of the army, however, account for the delay in disclosing the truth, by the infant's having been born under the influence of a certain star, and its not being usual for children so born to be presented to their fathers, or seen by any strangers, during twenty-seven days. This will, I fear, prove after all to be the real state of the case, and that the Muha Raj's hopes have been re-excited only to be again overthrown with heavier disappointment. Ever since the confinement of the Baee, the women of the camp, and even of the neighbouring villages, have gone daily in large parties to the Deooree, carrying pitchers of water upon their heads, which they empty at the walls of the enclosure. The origin or motive of this curious ceremony I have not been able to learn, but it will be the means of ascertaining the real sex of the child, the number of days on which it is repeated being regulated by that. As each woman pours out her water from the pitcher she offers up a prayer to Bawanee, a favourite goddess with the
[p. 209]Hindoos, that the Baee's temperament may now, for a certain time, remain cool and comfortable.
The disturbances among all descriptions of the troops have, since my last letter, been greater than ever. The Silahdars to a man have refused to stand a muster, upon the terms which the Muha Raj proposes ; he has, however, been tampering with some of those who have most influence in the army, and will probably induce them, by bribes, finally to acquiesce in his plans. The regulars of Baptiste's battalions have been more violent than any others ; they have thrown all their officers, together with the Mootusudees, into confinement, and sent a message to Seendhiya, by one of his confidential servants deputed to soothe them by promises of speedy payment, that if the money did not come very soon, they should be under the necessity of presenting themselves at the Deooree, to make known their grievances to the Muha Raj himself. The leaders of the different detachments in Mewar have written word that they are unable to pursue any operations, in consequence of the troops having refused to march till they were paid. Baptiste, however, has been more successful at Soopoor. He made a grand attack upon the fort, which failed with considerable loss, in consequence, as he states, of his ladders breaking down ; this, however, added to the annoyance of a large battery constructed upon a cavalier which commands the interior of the fort, produced such an effect upon the inhabitants, as induced the Raja to capitulate : he has resigned his fort, and the whole of his territory, with the reservation only of a Jaedad, or estate, for himself of ten thousand rupees per annum ; and it was agreed that half a lakh of rupees should be distributed by the captors among the garrison and the principal public servants of the Raja, as an indemnification for the losses they had sustained during the siege. Baptiste has accompanied his report with a pressing demand for a supply of money, without which he declares himself unable to keep his battalions any longer together.
[p. 210]The Mamma, as usual, has borne his share, both passively and actively, in the disturbances of the camp. The merchants, to whom he is largely indebted, have been sitting D,hurna upon him ; and he, in turn, has warmly remonstrated with the Muha Raj upon the conduct which has been observed towards him respecting his salary. It was first fixed at twelve, then at six lakhs per annum ; and, at the formation of Surjee Rao's ministry, was reduced to thirty thousand rupees per month, not one anna of which, he declares, has ever come into his hands. Seendhiya, to get rid of his importunities, and perhaps somewhat ashamed of allowing so near a relation to starve in his camp, has fixed his allowance at a thousand rupees per day, and has given an order on the treasury for that sum, accompanying it with an intimation that he expected to be no more troubled upon this subject. Out of the thousand rupees, however, the Mamma has discovered that he will realize no more than seven hundred, the remainder being swallowed up in Butta, or the difference between nominal and real money, and the innumerable fees of office, which form the salaries of most of the public functionaries in the camp. Deoba Kalia still continues to transact the public business, under the superintendence of the Muha Raj ; and has consented to receive a paper from the Buhora, in which he agrees to become personally responsible for the whole remaining amount of the contribution if, on the second instalment becoming due, five lakhs of rupees should not be paid down by his government ; and on the strength of this paper he has demanded his leave, which has been promised to him. Raja Bawanee Purshad, wearied out with the fair speeches and empty promises of the Muha Raj, has fled from camp ; but it is not yet known where he has taken refuge. Upon hearing of his flight, Seendhiya ordered all his tents and cattle, miserable as they were, to be seized and brought to the Deooree. I mentioned in a former letter that his person had been demanded by the Nuwab of Oude, and have since learned a curious story respecting his father,
[p. 211]who was one of the wealthiest officers under the government of Shuja-ul-duolu. He had formed a strong attachment for a common dancing girl named Boolhun, the daughter of a Moohumedan butcher, and, though himself a Brahmun, resolved to marry her. Accordingly he proclaimed his intention, and invited upwards of two hundred Brahmuns to be present at the wedding feast, concealing, however, the name and rank of his bride. The party assembled, and had begun to eat the dinner prepared for them, when you may imagine the horror with which these pure and immaculate persons were struck, upon the bride and bridegroom appearing, with their garments as usual tied together, and preparing to give to each guest a portion of rice from their own hands! Loud murmurs were heard among them, and a resolution was instantly adopted to refuse the customary handful, by partaking of which the bride's claim would be established to participate in the caste of her husband. Raja Takoor Purshad, the name of the bridegroom, was prepared for this resistance, but, well knowing with whom he had to deal, gave a signal, upon which the whole party were instantly surrounded by a band of fierce-looking fellows with drawn sabres; at the same time he himself came forward, and exhibiting a couple of gold mohurs for each guest, operated so powerfully at once upon their fears and their avarice, that they consented to eat, and were, with their whole families, for ever deprived of caste from that moment. Their number, however, was so great, that they immediately determined upon taking a decisive step and boldly supporting each other in maintaining their claims to all the privileges of Brahmuns, a rank which they still retain, with the distinguishing affix, however, of Boolhun Sues. They intermarry only amongst each other, no other Brahmuns deigning to have any communication with them, and are held in contempt by all the Hindoos of that part of the country. Raja Bawanee Purshad and his two brothers retained their original caste, by separating themselves from their father's family upon learning this
[p. 212]scandalous transaction, and ever after refusing to communicate with him.
The grand festival of the Dusera took place on the 18th, which is always observed among the Mahrattas with particular magnificence. It is the commemoration of the victory gained by Ram Chundur over the giant Rawun in the island of Ceylon, and is properly called Beeja dusumee: the true Dusera occurring in the month of Jeet,h, and being reckoned the commencement, as the Beeja dusumee is the conclusion, of the rainy season. At this period the Indian armies are accustomed to take the field; and accordingly warriors of all castes and descriptions are to be seen busily employed throughout the preceding day in bathing their horses, polishing their arms, and preparing new trappings for the exhibition of the following morning, when every one prides himself in displaying as much magnificence as he can. The battalions and the park were under arms soon after daybreak, and formed upon a plain adjoining the camp; the first brigade (or the Bura Campoo, as it is called) on the right, a battery of twelve guns in the centre; then the battalions of Baptiste's brigade, and on their left the corps of Aleegols, blazing with the tricoloured banners of France, which I noticed in a former letter.1 The amende honorable was offered, however, to our British feelings on the present occasion most satisfactorily, by each company of the regular battalions displaying a standard on which an imitation of the English union was most carefully portrayed. There is not, I am convinced, an individual in camp aware of the folly or impropriety of displaying either of these flags. The regulars' corps have drums and fifes, both made in camp, on which they play French and English tunes in very good style. But the Aleegols, who despise any approach to discipline or regularity, were attended by a band of Indian drums and trumpets, on which they performed their own execrable
[p. 213]music, occasionally interrupted by loud shouts to God and the Prophet, uttered in grand chorus by the whole corps.
Although the line was formed at so early an hour, the Muha Raj did not make his appearance till past three o'clock in the afternoon. He was preceded by the Juree Putkee and his own standard, both borne on elephants, kettle-drums, bands of Indian music, and a countless host of spearmen and flag-bearers, and was attended by all the Surdars in camp, and the whole of the cavalry now present with the army. The latter made a street as he advanced along the line by galloping up, and forming, in single ranks, in front of the infantry ; while the men of his own Paegas, or body-guards, kept prancing about, and manœuvring their horses in every direction over the plain. The whole exhibited a most splendid and striking spectacle. Some paces in front of the centre a branch of a tree was planted, to which the procession advanced ; and when the Muha Raj alighted from his palankeen, the Pundits in attendance commenced the Pooja, or sacrifice, by pouring milk and curds upon the branches, and smearing over the leaves with wetted rice. The Muha Raj himself then struck off a branch with his sword, which was the signal for several jays, kept in readiness for the occasion, being let loose, Ram Chundur, when he set out upon his expedition to Lunka, having observed one of these birds on his right hand and hailed it as a propitious omen. To behold a jay flying at the festival of the Dusera is still reckoned fortunate by the Hindoos. The youths of all classes range the fields in groups for this purpose ; and if they chance to see a jay upon a bush, throw stones at it, to make it fly, taking care, however, not to strike or otherwise to injure the bird. The common people firmly believe that all the jays in the country purposely conceal themselves on this important day. When the flight of the jays was discovered, the music struck up, the cannon were discharged, the horsemen fired off their matchlocks, and the crowd rushed towards a field of grain, preserved for the purpose, which they quickly demolished,
[p. 214]every individual returning home triumphant with a handful of the spoil. This concluding part of the ceremony is peculiar to the Mahrattas ; and is designed, aptly enough, to remind them at once of their origin and their profession. After the salute was fired, Seendhiya mounted an elephant, superbly caparisoned with massive silver chains about his legs, neck, and tusks, and returned down the line, which then wheeled into divisions and marched off to their respective camps. Baptiste's brigade was on this occasion commanded by his son, a lad about fourteen years of age, very short and thick, and so fat that he seemed to move with difficulty, and who, being dignified with the title of Major, appeared in an old-fashioned English uniform, a cocked hat with the flaps down, jockey boots, and a pig-tail. Under him was an European who had been formerly a sergeant in the Company's army, and who gave the word of command. The whole of the road from the parade to the Muha Raj's tents was lined, on either side, with stages covered with fireworks, which, it being nearly dusk when the procession returned, were let off as the Prince advanced; they exhibited, however, nothing either very brilliant or novel. Appakandra, whom I have before mentioned as one of the Muha Raj's prime favourites, was placed behind him in the seat called Kuwash, and fanned his master with a chuonree, a kind of fan made of cow's tails.1 To be so distinguished is esteemed in India a mark of the highest trust and honour.
It is usual at the Dusera for the Muha Raj to send Khiluts to the principal Surdars in camp, and he, in return, receives Nuzurs, or offerings, from all those employed about the Deooree and in the public offices. When a great man touches a Nuzur, but declines taking it, it is sometimes usual for the person who presents it to enclose it, if money, in his fist, and, waving his hand three times round
[p. 215]the head of him to whom it was offered, to give it to the servants in attendance ; this is called Warna by the Moohumedans, and Nichuor by the Hindoos.
The nights and mornings are become cool and pleasant, and the labours of the field have commenced, though the days are still very hot. The thermometer yesterday at sunrise was at 55, at noon 84, at sunset 78, and at bedtime 67. The villagers, assured of not being disturbed in their labours, have been for a fortnight past busily employed upon their farms, and it has afforded us no small degree of pleasure to watch their agricultural economy. Three weeks have not elapsed since the Kureef1 crop, which consists of Bajru, Jooar,2 several smaller kinds of grain, and cotton, was cleared from off the fields, and the same ground is already ploughed, up to the very ropes of our tents, and sown for the great Rubbee crop of wheat, barley, and chunu.3 They use a drill plough, which, like all their other implements, and operations in husbandry, is exceedingly simple. The drill part consists of a piece of bamboo, about two feet long, split and widened at one end, where it is covered with leather, so as to resemble a funnel, and which is fixed behind the main stick of the plough. In this wide part the driver keeps his left hand, filled with grain, with which he at the same time steadies the plough ; while in the right hand he holds the reins of rope and a long stick, with which he guides the bullocks that draw it. One man only is required for each plough, and one pair of bullocks ; the man will work throughout the day, but the bullocks must be relieved at noon. In this simple manner the ridges are turned very regularly, and the grain sown
[p. 216]pretty equally. When the field is thus ploughed and sown, it is gone over by a rude kind of harrow, called muee, consisting only of a large, heavy log, upon which two men sit, and which is commonly dragged by four bullocks, serving both to break the large clods and to cover up the grain. When the farmer has completed this part of his work, he goes over his fields once more, collecting the large lumps of earth in ridges with rakes, exactly similar to those used in England, for the purpose of irrigation. This last operation takes place when the corn has been about a month above the ground ; and the water is drawn from wells or reservoirs dug at the sides of rivers, by chain-pumps, whose machinery is equally rude, simple and efficacious. When the crop is ripe, it is cut with hooks, and carried to the village, where it is piled in large stacks. A space is then cleared for a threshing floor, on which the grain is trodden out by bullocks muzzled, and afterwards winnowed by the simple operation of pouring it out before the wind. The farmers of these provinces appear to be far less slovenly than in most other parts of India, but their toils are not rewarded by so rich a crop, owing probably to the quantity of saltpetre with which the soil is everywhere strongly impregnated.
Notes
- 1See page 50.
- 1These fly-flappers are made of the bushy tails of the Tibetan yak. Chowries were usually called " cow-tails " by Anglo-Indians in the last century.
- 1The kharif crops are those sown at the commencement of the rains in June, and ripening in autumn. For the spring harvest or rabi, the seed is sown in September or October, at the close of the periodical rains.
- 2The well-known joár, great millet, or Guinea corn, sorghum vulgare, Pers.
- 3Familiar to all Anglo-Indians as gram, the food of horses all over India ; botanically, Cicer arietinum, L.
Choose any passage to light it on the printed page.









