LETTER XXIX
The confidential servant of Anajee, whom I mentioned in my last letter…
LETTER XXIX
Anajee's agent arrives in camp—The affair of the Teeka settled— Visit of condolence to Bala Baee—Character of the Mewar peasantry—Seendhiya's distress for money—Intrigues with Bala Rao—Jugoo Bapoo quits camp—Takoor of Juodpoor—Marriage of Narain and Toolsee.
Camp at Roopahelee, November 27.
The confidential servant of Anajee, whom I mentioned in my last letter, has arrived in camp; he was at the Durbar a day or two ago (whither we also went to deliver a letter from the Governor-General), and appeared to take a share in the business going on, being called to the Muha Raj's right hand while the letter was read, and receiving from him particular marks of attention.
The weighty affair of the Teeka has been settled, and in a manner truly characteristic. After the Wukeels had repeatedly refused to receive a present less in quantity than was customary, the Muha Raj was obliged to give up the point, and ordered the Khilut to be sent perfect as to the number of the different articles that composed it, but counterbalancing that required perfection by a woeful deficiency in their quality. Upon its reaching the tents of the Wukeels, the elephant was found to be lame and blind, and the Sirpech and collar of pearls so bad, that they refused to receive them, and sent the whole present back to be changed. In reply, they were desired to proceed to Jypoor, where an officer of Seendhiya's who was to accompany the mission, should purchase such articles as would be approved of, and they have marched accordingly.
We have paid another visit of condolence since I last
[p. 233]wrote; it was to Bala Baee, upon the death of her only surviving child Raja Desmook,h, an event which took place on the 22nd instant. The old Princess has been thrown into the deepest affliction by this heavy stroke, which seems, indeed, to have excited the sympathy and regret of the whole army. Seendhiya and the Mamma visited her immediately upon the event being made known, and remained with her for many hours: and Bapoo Seendhiya himself superintended the arrangements for conveying the corpse to the borders of a neighbouring lake, where it was committed to the flames. Desmook,h was, as I have before mentioned, presumptive heir to the Musnud, and there is now no nearer male relation of the family existing than Manajee Fankra (the man who murdered Surjee Rao), and one or two others in the same degree of affinity. Our visit was paid yesterday evening; Bapoo Seendhiya received us and did the honours, at the request of the Baee, to whom a message was sent, intimating the arrival of the Resident, and his anxious hope that she would endeavour to mitigate her grief, and resign herself to the dispensations of Providence. Bapoo Seendhiya held forth like a philosopher, upon fate, resignation, etc., and forgot not, in describing the excess of the Baee's affliction, to add that she had eaten nothing since the death of her son.
There is a little village within musquet shot of our tents the Putel, or Zumeendar, of which thinks himself under great obligations to us for the protection we have afforded to his villagers and his fields. He often pays us a visit, and came the other evening in great agitation to inform us that some of his people had fallen in with a large band of Meoos (a hardy race of robbers who inhabit the neighbouring hills and frequently make destructive inroads upon the villages of the plains), who inquired particularly which way our foraging party was gone. The old man entreated we would send a larger guard in future with the foragers and be more careful ourselves in taking our morning and evening rides; for that these people were very daring, and
[p. 234]often made their appearance in parties of some hundreds, consisting both of cavalry and infantry. The more I see of the peasantry of this part of the country the more I am pleased with their sincerity and simplicity of manners. This old Zumeendar is one of the most interesting men of his rank in life that I ever met with. He has a large family of children and grandchildren, and has brought them all up to be respectable members of their society. We had an opportunity of showing him attention by giving medical aid to two of his youngest grandchildren, who were dangerously ill, an attention for which he has evinced the utmost gratitude; we have also greatly pleased him by a promise of making over to him, whenever we may march from hence, a little garden, well filled with salads and other European vegetables, which we have cultivated since our arrival here and which has excited his constant admiration.
Baptiste has been strongly urging an attack upon Subbulgurh, which place, he says, he has reconnoitred, and will engage to take if the Muha Raj will send him some money and the remainder of his brigade. He adds that the Qiludar, the son of Kundoojee, has fled from the fort, in which he has left only a garrison of one thousand men. That Seendhiya should wish to take the place is very probable, but that he should send him money is all but impossible; he has lately been making bitter complaints on this head to Gokul Paruk, declaring that he is not only unable to find cash for the payment of his troops and public establishments, but that he is in distress for funds to meet the common expenses of his family and household. He has also experienced some further vexations on account of Bala Rao, to whom he had caused it to be intimated that if he would send for his wife and family to camp, the Muha Raj would feel more secure of his fidelity, and would immediately employ him in some office of trust and emolument. These conditions he refused to comply with, and soon after a letter was intercepted from his brother Kundoojee intimating his intention to defend Nurwur
[p. 235]against Baptiste, should he be sent against it, and strongly urging Balo Rao himself to make his escape from camp, to enable him to effect which he had despatched a confidential servant accompanied by two hundred horse, with orders to hover about in the neighbourhood, and watch for an opportunity of communicating with him. The party actually came, but after waiting some time, they discovered that the Muha Raj was aware of their design, and had taken measures for defeating it: they then returned to Nurwur, and Bala Rao was put under further restraint, in the charge of the Mamma, to whose tents three companies of infantry were sent for further security.
It is generally the Muha Raj's fate to be deserted in his greatest difficulties by some of the principal people of his army: Jugoo Bapoo, a Surdar of considerable rank and influence, left camp a few days ago, and a deputation was, as usual, sent to induce him to return, empowered to offer him bills for twenty-five thousand rupees. He rejected their offers, declaring, however, that he was willing to return to the Muha Raj's service if he would either assign him a separate jagheer or specify any fixed number of troops to be raised by him, whose pay should be settled by an account separate from his own, but that he would never go back so long as the present system of things existed, under which both he and his followers had been starved and ruined. He has hitherto kept firmly to this resolution, and is said to be actually on his march to the southward.
We have at present an illustrious guest in our camp, a Takoor of Juodpoor of high rank, who accompanied the Wukeels of that state, and has taken up his quarters with us, in the hope of being cured of a lingering and painful disease. His tents are directly opposite to mine, and ever since his arrival I have been kept awake for some hours of the night by a band of singers, whom he retains in his service to amuse him during the long periods when he is unable to sleep, the consequence equally of the pain he
[p. 236]suffers and the quantity of opium which he takes to alleviate it.
A general salute was fired three days ago by all the artillery and regular infantry in the army in honour of a Hindoo festival, commemorative of the marriage of Narain and Toolsee, one of the most fanciful of the Hindoo legends, some account of which will perhaps amuse you. At the time when the Deotas and Rachuses, the good and evil spirits, were waging perpetual war against each other, there was among the latter one named Jalindur, whose prowess was so great that he had nearly succeeded in usurping the power of the Deotas. These in a body represented their situation at the throne of Vishnoo, who bid them be of good cheer and continue the conflict, and he would support them. Accordingly he entered the lists on their side, and for twenty-two successive days made tremendous efforts to secure a victory. All was, however, in vain : his arrows fell powerless when aimed at Jalindur, and the cause of the Deotas was at least not advanced. Astounded at his want of success, Vishnoo reflected, and at length discovered that Jalindur was rendered invulnerable by the virtues of his wife Bindha, one of the best and most zealous of his own votaries, and whose purity, while it remained unsullied, would for ever preserve her husband from all the efforts of his enemies. Upon this discovery, Vishnoo assumed the form of Jalindur, and appearing before the couch of Bindha, prevailed upon her, after suffering the keenest taunts and upbraidings for quitting the battle to indulge his own passions, to grant him the rights of a husband. He had scarcely risen from the bed, however, when news was brought to Bindha that her husband was mortally wounded. Shocked at the intelligence, she flew to the field of battle, and had just time to learn from the lips of Jalindur that she had been imposed upon, before he expired. The afflicted Bindha, snatching up some water in the palm of her hand, was about to cast it upon the earth and imprecate a bitter curse on whomsoever had
[p. 237]thus cruelly deceived her, when Vishnoo in his own form appeared before her and stayed her hand, declaring himself the offender, and assuring her that what he had done was the only means of insuring victory to the Deotas; he added that he was so well satisfied with her piety and constancy that he would grant whatever request she chose to make. Bindha fell at his feet, and declared that her only wish was to burn as a Suttee1 with her beloved Jalindur. The astonished deity raised her from the earth, and acceded to her request, but desired that she would add something to this pious demand, which should be more agreeable for him to grant. She then petitioned that when her present period of existence should terminate, she might assume some form, in which he himself would bear her upon his head, as Seeva did the Ganges. Vishnoo listened with astonishment, and told her that this request should also be complied with, but that its accomplishment must be deferred till the period of the Kuljoog (the present age), when he himself should appear on earth, in the stone Salikram, and she in the form of the plant Toolsee. Accordingly some leaves of the Toolsee, or sweet basil, are always placed on the Salikram2 in all poojas, and in the month of Katik, in which the battle of the Deotas took place, it is usual to solemnize marriages between the sacred stone and the plant, which are conducted with all the splendour and formality of real weddings. They are seldom made but by those who can afford to expend large sums of money upon the occasion, he who proclaims the marriage considering the Toolsee as his daughter, and taking the same pains to regulate the various nuptial ceremonies as if she stood really to him in that relationship.
Notes
- 1Suttee is the term applied to those widows who burn themselves on the funeral pile of their husbands. B.
- 2Usually an ammonite.
Choose any passage to light it on the printed page.





