LETTER VII
We have been fortunate enough to find a good spot of ground…
LETTER VII
Change of ground—Insolence of the Infantry Sipahees—Aleegols— Change of Ministry—Surjee Rao—Raja Ambajee—The Resident visits the new Minister—The Moohurrum—Alarm among the merchants—The country laid waste.
Camp on the Bunas, February 26.
We have been fortunate enough to find a good spot of ground, about a mile higher up the river, and have removed our camp to it. Returning from a ride I had taken to look out for this situation, I passed along the sentries of the brigade near us, who could not let the opportunity slip of being insolent with impunity: they called to us to keep off: and warned the trooper who accompanied me, that if he came that way again they would fire at him. I had heard in the morning that the same men had abused the whole troop, while going out to water, in the most gross manner. These Sipahees are all inhabitants of the Company's provinces, or of Oude; and are, I think, as insolent a set of fellows as any in the whole camp. Whether this is to be attributed to the pleasure which the vulgar are apt to find in abusing their superiors, when they can do it with impunity, or merely to the relaxed state of discipline which prevails in these brigades, I do not know; but am inclined to believe the latter: for no class of people can be more orderly and respectful than the same men are in the character of British soldiers. It was evening as I passed their camp; and there I again saw a number of tricoloured flags, which I had before observed carried along the line of march: they were now planted in a row, with a quantity of small lamps burning about them; and a number of people
[p. 50]were seated round with drums and trumpets. It is usual with such of the native troops, as are still regulated by their own customs, to do honour to their colours, on particular occasions, by observing similar ceremonies. Upon inquiry, I was informed that these were French colours, belonging to a corps of Aleegols attached to the brigade, which had been presented to them under Monsieur Perron's government, and had not since been changed. The Aleegols are bodies of irregular foot ; armed according to the fancy of each individual, and without any sort of discipline : they consist principally of Moosulmans ; and have acquired their name from their habit of charging the enemy in a gol, or mass, and invoking the aid of Alee in their onset. Their pay is trifling ; but, by way of compensation, they are allowed to plunder at discretion.
While our tents were pitching in the new position, a servant of Seendhiya's came up, and desired that they might be removed to another spot ; as that was reserved for the convenience of the Muha Raj's fishing and shooting. We accordingly moved them a little further on ; and are at length comfortably settled, quite out of the reach of all the nuisances of the army.
A great revolution in the politics of this Durbar has taken place since I wrote last : Surjee Rao has completely re-established his influence ; and on the 23rd, when we visited the Muha Raj, the new administration was formally announced. It consists of Surjee Rao himself as Premier ; the Mamma ; and Raja Ambajee, who arrived in camp only a few days ago. The Minister is a stout square-built man, not more than five feet high ; his features coarse and large, especially his eyes, which are grey, and uncommonly penetrating. His countenance is just what his character would lead one to expect ; strongly marked, and expressing, in legible characters, cunning, cruelty, and daring ferocity : yet there is a certain quickness in his address and manner of speaking that indicates talents and genius. His complexion is fair ; and what little hair he has is quite grey.
[p. 51]He wore a plain muslin Dotee hanging, in the Mahratta fashion, below the calves of his legs : a short white jacket ; and a gauze shawl, called a Sela, thrown over his shoulders. On his head he had a small skull-cap, with a narrow strip of gold brocade twisted round the bottom of it ; the ends of which hung fantastically upon his left shoulder. His whole appearance conveyed the idea of a man quite crazy : and that idea was not a little aided by a small string of sandal-wood beads, which he held in his hands, and told over and over again with unceasing perseverance and rapidity.
Ambajee is a tall, hale-looking man for his age, which is said to be upwards of eighty : his complexion is dark ; and there is much good humour and intelligence in his countenance. His dress was remarkably plain, almost amounting to meanness ; consisting of a common chintz jacket, quilted with cotton, a coarse red shawl, and a white turban.
After we quitted the Durbar, at which not one of the old set of courtiers was present, we visited Surjee Rao at his own tents. He was exceedingly civil ; talked a great deal : and, which came oddly enough from him, made many protestations of his regard and esteem for the English character ; and of his wish to cement the friendly relations which now subsist between the two governments : he added, that his former actions, which certainly spoke another language, were to be attributed solely to Holkar ; with whom he had intimately connected himself, and under whose influence he had acted.
It is usual on such visits of ceremony for the company to be entertained by a Nach : but on this occasion there was none, in consequence of its being the Moohurrum. This is a general mourning, observed by the Moohumedans, to commemorate the death of the Imam Hoosen, the grandson of the prophet : and the universal ardour with which the Mahrattas, who are Hindoos, participate in its ceremonies, is curious enough. Every one turns Fuqeer ; that is, he wears some green rags ; with a string of
[p. 52]green and red cotton yarn, tied up like beads, across his shoulders; and goes about begging from such of his acquaintance as are foolish enough to give him anything; the term Fuqeer implying a religious beggar. Groups of such grotesque figures are to be seen in all directions, wandering about the camp, asking for alms, and calling upon the names of Moohumed, Alee, and Hoosen. The Muha Raj himself even gives into this ridiculous custom; and is a Fuqeer during the whole of the Moohurrum. At the Durbar the other day he was dressed entirely in green, the mourning of the Moosulmans, with no other ornament than eight or nine strings of beautiful emeralds round his neck. In this garb, accompanied by a few of his confidential servants, he roams about at night, and visits the different Taziyas throughout the camp. These are light frames of split bamboo, made in the form of Mausoleums; covered with gilt and coloured paper, foil, talk, &c., and sometimes ornamented with valuable jewels. They are supposed to represent the tomb of Hoosen: in the inside is laid a clean white cloth for the shroud, with a few flowers; and sometimes a turban is added. Around the Taziya a number of long poles are placed, fixed in the ground; to which are attached extended bands (emblematic of the five holy personages of the prophet's family); red and green flags (the first, types of the blood of Hoosen, who was slain in battle; the other, of the poison by which his brother Hussun was treacherously destroyed); and naked scymitars, representing Zoolfikar, the victorious sword of Alee. In front of the Taziya a large white cloth is spread; around which the Moosulmans assemble in the evening, and seat themselves. A Moolla, or one learned in the laws of Islam, takes his place in the centre, and reads a passage from the Qoran: he and his assistant then alternately repeat elegiac stanzas, called Mursiyas, descriptive of, or alluding to the events which attended the death of Hoosen. Some of these verses are simple and affecting; but the effect they produce upon the audience is wonderful. The stoutest
[p. 53]and most rude of the party are often melted into tears ; and deep sobs and groans are heard from all around. At the conclusion of this part of the ceremony, they all rise, and, gathering round the Moolla, uncover their breasts, which they smite with the right hand, and call upon Hoosen at every blow. At first, the strokes are repeated gently ; and the invocations made in an under voice : but by degrees they increase the force of both ; till at length they work themselves up to a state of enthusiasm, in which they inflict their blows and raise their exclamations with such violence, that they appear quite frantic. The effect produced is impressive in the highest degree ; almost indeed terrific. I ought to have said that they who repeat the Mursiyas are not necessarily Moollas ; other people make it a study ; and, if they have attained to any perfection, are hired for the purpose of reciting them during the celebration of the Moohurrum.
On the anniversary of the battle of Kurbulla, the tenth of the month, in which Hoosen was killed, the Taziyas are conveyed in great pomp, and thrown into the river, if it be sufficiently deep ; if not, large pits are dug for the purpose of receiving them. The night previous to this final ceremony, it is the custom here for all the Taziyas of the camp to be carried in procession to the Muha Raj's tents : I put on an Hindoostanee dress, and accompanied that which our people had constructed, upon one of the elephants which the Resident permitted to go with the procession : and though I did not get home again till past three in the morning, I must acknowledge that I was well recompensed for my trouble. There were more than a hundred Taziyas, each followed by a long train of Fuqeers, dressed in the most extravagant manner, beating their breasts, and loudly calling upon the prophet and his grandson. The flaming of torches, firing of matchlocks, and the harsh and discordant sounds of Mahratta drums and trumpets, united with the strange but animated groups passing on all sides,
[p. 54]An illustration is printed here, on scan leaf 92.
Fig. 2.—Procession of the Taziya.
[p. 55]to produce the most extraordinary scene I ever beheld. Such of the Mahratta Surdars as are not Brahmuns frequently construct Taziyas at their own tents, and expend large sums of money upon them : many of these were very handsome ; and some were accompanied by a kind of platform, on which were placed three figures, designed to represent the ass Borak, upon which Moohumed rode to heaven, and two of the Hoorees of Paradise : the first was an animal with four legs, a woman's face, and a peacock's neck and tail, covered with gold and green foil : the latter were frightful dolls, tricked out in tawdry silk and gold brocade. Some of the processions were attended by elephants painted for the occasion, and richly caparisoned ; on which were borne large green and red standards : they occasionally halted to give an opportunity for Mursiyas being repeated, and the devotees to collect in a circle and beat their breasts : most of them were attended by a camel laden with wheaten cakes, which were distributed among the poor who flocked about them ; and at every place, where a Taziya had been constructed, large pitchers of sherbet and cold water were prepared, which were also served out to such as chose to partake of them. After passing from front to rear of the Deooree, the processions came to a small tent, erected for the accommodation of the Muha Raj's wife. A kind of blind formed of split canes, called a chik, was let down before the door ; and there being no light within the tent, the lady and her attendants remained perfectly concealed, while they could distinctly see every thing that took place outside. In front of this tent a circle was formed, where a number of men exhibited their skill in flourishing swords, or long poles with lighted flambeaux at each end ; sometimes singly, and sometimes in mock combat with each other. Another kind of exhibition was made, which I never witnessed anywhere but in this camp : a man stood up with a flag in his hand, and immediately about a hundred others formed a circle, three or
[p. 56]four deep, about him, and kept prancing round and round in a strange measured step, brandishing their naked scymitars, and every now and then calling out the names of Moohumed, Alee, and Hoosen. After this long account of the Moohurrum, I must in justice add, that the more enlightened among the Moosulmans look upon the whole as little else than Paganism ; and only join in the ceremony to avoid giving offence to the rest. The Soonees, or orthodox Moohumedans in particular, are greatly scandalized at it, although they admit the propriety of weeping in secret over the fate of their prophet's martyred family.
The late change of ministers is as acceptable to the troops, among whom Surjee Rao is popular, as it is alarming to the Buniyas (the merchants) of the Bazar. The enormities he was guilty of when he was before in power have naturally rendered him an object of terror and suspicion ; and they are now waiting in trembling anxiety for the moment when he may choose to begin breaking some of their heads, the common mode of execution among the Mahrattas ; and which is done with a large wooden mallet, preserved with great care for the purpose. A day or two after his arrival in camp he made the tour of the Bazars, and visited the shops of all the principal merchants ; who vied with each other in the attentions they paid to him, and the presents with which they hoped to propitiate the good will of the new minister. He has also secured his popularity, for the present at least, with the troops, by distributing among them a large sum on account ; and by holding out flattering promises of a speedy settlement of their arrears.
Within a short distance of our camp are two fine hill forts, Sursot and Sowar, belonging to a distant branch of the Jypoor Raja's family ; one of the B,haee Betas, brothers and children as they are termed, of the reigning prince. This chief has already made the Muha Raj sensible that he is not to march through the Jypoor territories unmolested ;
[p. 57]having carried off a great number of the bullocks belonging to the train of artillery. A general order for plundering and laying waste has in consequence been issued ; and at this moment a dozen villages are smoking in ruins within sight of our camp.
Choose any passage to light it on the printed page.








