LX · To Nikolay Nikolayevitch Strachov
I have not written to you till now…
LX
To Nikolay Nikolayevitch Strachov
Dresden,
October 9 [21], 1870
I have not written to you till now, because I have been uninterruptedly occupied with the novel for the Roussky Viestnik. The work was going so badly, and I had to re-write so much, that at last I vowed to myself that I would read nothing and write nothing, and hardly even raise my head from my desk, until I had accomplished what I had set myself to do. And I am only at the beginning now ! It is true that many scenes belonging to the middle of the novel are ready written, and separate bits of what I have rejected I shall still be able to use. Nevertheless, I am still at work on the earliest chapters. That is a bad omen, and yet I mean to make the thing as good as may be. The truth is that the tone and style of a story must make themselves. But true as that is, one occasionally loses one’s note, and has to find it again. In a word : none of my works has given me so much trouble as this one. At the beginning, that is at the end of last year, I thought the novel very “ made ” and artificial, and rather scorned it. But later I was overtaken by real enthusiasm, I fell in love with my work of a sudden, and made a big effort to get all that I had written into good trim. Then, in the summer, came a transformation : up started a new, vital character, who insisted on being the real hero of the book ; the original hero (a most interesting figure, but not worthy to be called a hero) fell into the background. The new one so inspired me that I
[p. 210]once more began to go over the whole afresh. And now, when I have already sent the beginning to the office of the Roussky Viestnik, I am suddenly possessed with terror—I fear that I am not equal to the theme I have chosen. This dread torments me horribly. And yet I have not arbitrarily dragged in my hero. I arranged for his entire rôle in the synopsis of the book (I prepared a synopsis in several sheets, and sketched therein the entire action, though without the dialogues and comments). Therefore I hope that I may still bring off this hero, and even make him a quite new and original figure; I hope and fear simultaneously. For it is really time that I wrote something important at last. Perhaps it will all burst up like a soap-bubble. But come what come will, I must write; the many re-fashionings have lost me much time, and I have very little ready . . .
[The rest is concerned with journalism and the Sarya.]
Choose any passage to light it on the printed page.

