LXI · To Apollon Nikolayevitch Maikov

Fyodor Michailovitch DostoevskyApollon Nikolayevitch Maikov

I have undertaken a task to which my powers are not equal.

27 · XII · 1870DresdenPrinted pp. 210–211

LXI

To Apollon Nikolayevitch Maikov

I have undertaken a task to which my powers are not equal. I attacked a big novel (a novel “ with a purpose ”—most unusual for me), and at first I thought I should manage it quite easily. But what has been the issue? When I had tried about ten settings, and saw what the theme demanded, I got very much out of heart with the thing. The first part I finished because I simply had to (it is very long, about ten sheets; and there are to be four parts

[p. 211]

in all), and sent it off. I believe that that first part is empty and quite ineffective. From it the reader can't at all perceive what I'm aiming at, or how the action is to develop. The Roussky Viestnik people expressed themselves quite flatteringly about this beginning. The novel is called “The Possessed” (they are the same “possessed” about whom I wrote to you before), and has a motto from the Gospels. I want to speak out quite openly in this book, with no ogling of the younger generation. I can't possibly say all I should like in a letter.

[He then speaks of his account with the publisher Stellovsky.]

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 244 of the 1914 edition (printed page 210), showing letter LXI.
Printed page 210 · scan leaf 244 of 398Open the full scan
Scan leaf 245 of the 1914 edition (printed page 211), showing letter LXI.
Printed page 211 · scan leaf 245 of 398Open the full scan

About this letter

Letter LXI of 87 · printed pp. 210–211 · scan leaf 244 of 398

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters of Fyodor Michailovitch Dostoevsky to his Family and Friends, translated by Ethel Colburn Mayne, 1914, pp. 210–211.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationFyodor Dostoevsky to Apollon Nikolayevitch Maikov, 27 December 1870, “LXI · To Apollon Nikolayevitch Maikov”. In Letters of Fyodor Michailovitch Dostoevsky to his Family and Friends, translated by Ethel Colburn Mayne (London: Chatto & Windus / New York: The Macmillan Company, 1914), pp. 210–211. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/dostoevsky-family-friends-1914/61/.

BibTeX@incollection{dostoevsky-family-friends-1914-letter-0061,
  author    = {Fyodor Dostoevsky},
  title     = {LXI · To Apollon Nikolayevitch Maikov, 27 December 1870},
  booktitle = {Letters of Fyodor Michailovitch Dostoevsky to his Family and Friends},
  publisher = {London: Chatto & Windus / New York: The Macmillan Company, 1914},
  year      = {1914},
  pages     = {210--211},
  note      = {Translated by Ethel Colburn Mayne. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/dostoevsky-family-friends-1914/61/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/dostoevsky-family-friends-1914/61/

The link is permanent and will always lead to this letter.