73 · Letter of Advice unto all English ships to · shun the Red Sea. May [?] 1611.

WHOSOEVER you are that shall come to the view of this monition you peruse it well and use…

V · 1611In MohaPrinted pp. 129–130

73
Letter of Advice unto all English ships to
shun the Red Sea. May [?] 1611.

WHOSOEVER you are that shall come to the view of this monition you peruse it well and use all diligence to escape the danger hanging over your heads. We give you hereby to understand that neither at Aden nor Moha nor any port under the Turkish tyranny in the Red Sea, there is not any trade for you. The Ascension who was to seek trade first was greatly injured, and we in the ships of the 6th voyage miserably misused. We were received with all the fair flattering speeches that might be, with promise to be well used and protected in quiet trade. We delivered our presents for the Basha and performed all kind duties. Landed our goods which were registered in the Custom house. We were in a house, as we thought in safety, we had leave to build our pinnace ashore. So purposing to settle ourselves to trade, and being building our pinnace, behold what woeful massacre happened ; the 28th November 1610 betwixt 7 and 8 of the clock at night by commandment of the perfidious Basha and treacherous Governor of Moha, we were by multitudes of armed soldiers assailed, eight of our men slain outright and 14 wounded and all left alive being 51 persons all imprisoned and put in irons both feet and hands. The cause was for coming to this country of Yemen as the Turks say, so near their holy house of Mecca ; this usage being by the precise command of the Great Turk, who hath written to the Basha that although he should give his licence to come hither to any Christian, yet that here they should take their ships, kill their men and confiscate their goods. The same night the massacre was committed there was three great boats with about 100 soldiers sent aboard the Darling (who did ride somewhat near the shore) to have surprised her, but she defended herself with the loss of 3 men, and 26 Turks slain. After our imprisonment here in Moha till the 22nd of December, 34 of us were carried to Zennan, 14 days

[p. 130]

journey from Moha, where, for a welcome, we were anew imprisoned and the most part clapped in weighty irons, where at last coming to have sentence of the Basha, he adjudged all our goods on shore, with our pinnace, confiscate to the Great Turk's use, and praising his own mild nature in not making us captives or putting us to the sword, accounting it a great good turn to let our persons depart. As we passed by Aden to come to Moha the Governor was very desirous to have one ship left there, as they said, to trade with them ; but their purpose was to betray her ; so soon as two merchants and the purser came ashore they were detained, thinking by that means to get goods landed, craving to have 1500 sequins of Venice for duties, or else to land. In the meantime they practised to cut her cables in the night and other villainies. At last they intercepted the boat with 18 men which with the two merchants and purser were all sent to Zennan with purpose to be made captives if God had not provided better for us. At length we obtained our liberties with condition to have 30 men of best quality for pledges ashore till the India ships were come to the monsoon and then we to depart from hence, the first westerly wind that should blow, so that with great murder of our men, loss of 30v. rials of 8 in goods, cruel imprisonment and tedious travel, we are at length departed hence. Therefore if any thereof our countrymen come to this place, take this for a sufficient warning and provide in time to avoid that which will fall upon you. We have left divers copies hereof to be delivered you, not only in Moha, but also in Soccatora. The first that cometh to your hands, recompense well the bringer thereof.

Thus wishing you all happiness we rest.

If any of you chance to come into the Red Sea you shall understand that W.S.W. from Moha upon the Habesh coast there is an excellent harbour in the bay of Morgabra, where grow many date trees and there you shall have wood and water in abundance and some refreshing of victuals, trust not any, but stand upon your sure guard.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 175 of the 1896 edition (printed page 129), showing letter 73.
Printed page 129 · scan leaf 175 of 414Open the full scan
Scan leaf 176 of the 1896 edition (printed page 130), showing letter 73.
Printed page 130 · scan leaf 176 of 414Open the full scan

About this letter

Letter 73 of 108 · printed pp. 129–130 · scan leaf 175 of 414

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. I: 1602–1613, 1896, pp. 129–130.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter, May 1611, “73 · Letter of Advice unto all English ships to · shun the Red Sea. May [?] 1611.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. I: 1602–1613 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 129–130. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-1-1602-1613/69/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-1-1602-1613-letter-0069,
  author    = {},
  title     = {73 · Letter of Advice unto all English ships to · shun the Red Sea. May [?] 1611., May 1611},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. I: 1602–1613},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1896},
  pages     = {129--130},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-1-1602-1613/69/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-1-1602-1613/69/

The link is permanent and will always lead to this letter.