147 · Richard Cocks to William Adams in Edo or elsewhere.
CAPTAIN ADAMS, my last unto you was of the 12th ultimo, sent per Duzak Skidoyemon Dono…
147
Richard Cocks to William Adams in Edo or elsewhere.
Firando in Japan, the 5th of June, 1614.
CAPTAIN ADAMS, my last unto you was of the 12th ultimo, sent per Duzak Skidoyemon Dono, Yasimon Dono's brother-in-law. Since which time your letter dated in Edo the 27th of April came to my hands in Firando the 27th of May following. I was right glad to hear of your good health, but sorry to understand of the long tarrying of our goods. I pray God that the negligence of that dreaming fellow John Phebe be not the occasion. Once it is a great
[p. 52]hindrance to the Company our broadcloth was not vented this winter; so many cavaleros being at court could not have wanted to have carried all away. And I am afeard that Captain Brower's cloth he sent hence the last of April will come to serve the market at Edo before ours; which if it so fall out, you may easily guess what a scandal it will be unto us, ours departing hence so many months before it. I would to God ours had gone overland all with you and Mr. Wickham ; but, for me, I had no insight into times and seasons. I am informed that Toba, the place where our goods have lain windbound so long, is within two or three days journey of Edo or Shrongo per land. I marvel Mr. Wickham had not put you in mind to have conveyed our goods overland at first, costa que costa; but now it is too late, I doubt to our everlasting scandal. For if we stay seven years more in Japan we shall never have the like time to have vented our cloth as at this general assembly of the nobility. Old Foyne Same is very sick. It is thought he will not escape it, for the physicians have given him over. He told me it was the Emperor's mind that our colours (or flag) should be taken down, because it had a cross in it; and to this day it was not set up again. I perceive per Mr. Wickham's letter that Tome Same and Oyen Done are very earnest to have money before we can receive it, and that, in place of 1,000 taels I promised to lend them, they demand 2,000. Indeed I said I was content to let them have more if we could spare it; but I think we cannot, and therefore they must pardon us. God grant they will be as forward to repay it when it shall be demanded. I have been much tormented with an ague, which after turned into extreme aches in my bones in all parts of my body, so that I had thought I should have lost the use of my limbs and was become a very cripple; but I praise God it is now something assuaged, and I mean, God willing, four or five days hence to go to the hot baths at Yshew (Ikshiu) an island of Nobisana's whither Signor Yasimon Dono will accompany me. Our house is now in a good forwardness, but hath cost care [or caro]. And so, in haste, I rest
Your ever loving friend,
Richard Cocks.
Choose any passage to light it on the printed page.

