251 · Thomas Elkington to the East India Company.

Thomas ElkingtonEast India Company

HONOURABLE Sir and Worshipful Sirs, my duty premised, etc.

25 · II · 1615Swally Road, aboard the SolomonPrinted pp. 1–13

251

Thomas Elkington1 to the East India Company.

HONOURABLE Sir and Worshipful Sirs, my duty premised, etc. May it please you that the 7th March, 1613 [1614] we departed from the Downs with a fair wind, and the 9th of that present at night had the Land's End astern of us. The 25th we fell with the Gran Canaria, being for some seven days between the north and south cape, crossed with contrary winds. The 16th of April 1614 we passed the equinoctial line. The 4th May in a good stiff gale of wind the Hector sprang her foremast, in recovery whereof she was till the 8th of that present, all which time the fleet was forced to shorten sail to keep her company. The 14th June we fell with the land some ten leagues to the northward of Saldania Bay,2 and the 15th we came into the bay and there came to an anchor; being first questioned by our General whether best so to

[p. 2]

do or stand about the Cape in regard of foul weather feared, which might cause bad riding ; but upon encouragement of some that formerly had been there, withal the Gift and Hector being light, resolved to do as aforesaid as well for the stiffening of the two said ships, who could not double the Cape without danger as they were, as also to relieve ourselves with what the place afforded, which we found not answerable to former reports, our greatest relief being fish, whereof we took some reasonable quantity, but for flesh could procure but very small store, the people altogether desiring brass, neither esteeming copper or iron. We landed there the Saldanian brought home by Captain Towerson,1 but after he once got ashore with such things as your Worships bestowed on him we could never see him more ; so do greatly fear he mought be cause of our worser entertainment ; for which he had no occasion given, being all the voyage more kindly used than he anywise could deserve, but being ungrateful dogs all of them, not better to be expected ; and would have been much better for us and such as shall come hereafter if he never had seen England, which your Worships hereafter may please to give order to prevent.

We understood there by notes graven on rocks that the Concord arrived there the 9th May and departed for Bantam the 3rd of June ;2 the Dragon homeward-bound came thither the 20th February and departed the 6th March ; the Expedition, likewise homeward-bound, the 21st March and departed therehence the 31st of that present ; these being all which we found had been there that year, and hope in God they are long ere this with you safely arrived. A presumption there was by a cooper's name that was scratched on the stones that the Clove had been there, but no certainty thereof.3 In the night and in a stiff gale of wind the Gift her long boat brake from her stern, and with her the jollywatt,4 and were both driven into the bottom of the bay, the stem of the long boat breaking short off by reason of bad and sappy timber whereof it was made and bad workmanship, wherein generally your Worships are much abused in all your provisions by such workmen as you employ, to the hazard of all, shuffling up their work in such manner, in hope of never hearing more of it by reason of the length of the voyage, as is lamentable

[p. 3]

to see men to be so respectless of the safety of such a voyage and men's lives, and all for some private gain of their own; being thought the Hector's foremast was defective before it was set in. The loss of these boats hindered our business much in Saldania, but were again recovered and made as serviceable as before.

Having fitted ourselves with water and what else the place afforded, we departed Saldania the 30th June and came to the bay of St. Augustyne, on the island of St. Laurance,1 the 7th August, the three other ships getting in the night before, but we being somewhat to leeward could not fetch it till the next morning. In our passage between the Cape Bona Spe2 and St. Laurance we had much foul weather with contrary winds and strong currents. Our General's intent of putting in there being to furnish us with what the Cape would not afford, as flesh and wood, with both which we were reasonable well fitted, finding pretty store of oxen good and good cheap, and mought have had more if we had had what they desired, which was silver chains,3 in which for the value of 2s. we had a good ox, whereas in money we could not have it for 5s., being forced to use all the white whistle chains in the fleet, which so long as they lasted we wanted not; therefore very fitting henceforward your Worships furnish such ships as you send for these parts with what quantity thereof as may be fitting for that purpose. In this place we had some fish and store of tamarinds, which, with the flesh, much comforted our men. We stayed there till the 12th at night and then set sail to proceed on our voyage; and the 23rd fell with the Islands of Mohiela and Comora,4 where by report is plenty of all things for refreshment, but doubting our mounsone to be far spent we stayed not at any of them. The second September we passed the line again, and the 9th day we fell with the island of Socotra and there came to an anchor in the road of Delishaw, being very courteously entertained by the king of the island, who furnished us with what his barren island afforded, being goats and some small store of cattle, but very dear, paying for a very bad cow ten pieces of eight, and a goat one piece of eight. We bought of him some 27 kintalls aloes at 30 pieces of eight per kintall, every kintall making 94 lbs. English or thereupon, which we packed up in three pipes as per an invoice sent you may appear, being forced to take their weight,

[p. 4]

having neither beam nor weights of our own in any of the ships, which we have and shall much want, being very requisite in these voyages, whereof for hereafter may it please you to take notice of.1

From thence we set sail the 14th of that present and the 2nd October fell with the coast of India, and after were plying up for the bar of Surat till the 15th present, coming to an anchor the same day in South Swally, God be thanked, in safety, having lost in the ship the Solomon till then since our departure from England only one man (who came diseased from England); but since we came into this place have buried out of her seven more, all of the flux, which I conceive proceedeth of their inordinate drinking of a sort of wine that distilleth out of the Palmetto trees, called Tadie,2 whereof this place affordeth much. The next day after our arrival in Swally Road came aboard of our General Mr. Thomas Aldworth,3 of whom, according to your Worships' commission given, our General propounded unto him such questions touching the estate of your business in Surrat as therein it pleased you to set down, whose answer thereto you shall herewith receive.4 We also were given to understand from him that the Great Mogul had debarred the Portingall from trade in any of his dominions, by reason of a ship they took at the bar's foot of Surrat of very great value pertaining to his subjects, as also had besieged a town possessed by them some twelve leagues to the southward of Surrat called Damon, which siege as yet continueth, though with little hope of prevailing. This report of the Portingales' casting out, with the good usage of Mr. Aldworth and other your Worships' factors left by the Dragon and Osiander (whereof there remained at our arrival in Surat only Mr. Thomas Aldworth and William Bedulfe,5 at Agymer, where the court now is, Thomas Kerrydge,6 and at Agra Nicholas Whithington7) put us in good hope to find the like. Notwithstanding was thought fitting, before we landed anything, to make some trial of their inclinations towards us now upon the arrival of the ships, as also to procure what other privileges should be needful for us and not already set down by General Beste; which before we could demand of them we were demanded by them to go in their aid to the siege of Damon with your Worships' ships, which our

[p. 5]

General in his good discretion refusing to do, as also some other their unreasonable demands, their former kindness was converted into all harsh entreating of us, yet neither denied us trade or gave us encouragement of good entertainment. Which seeing, as also doubting that what had passed in the Red Sea with them was not yet forgotten (their words importing no less), made us doubtful what to do, withal knowing no place in the Indies for the venting of such commodities as we had, nor any other means to right ourselves of them. At last, presuming upon the king's firma,1 having first somewhat (as we thought) mollified the Governor Magrobocan,2 we resolved to land the goods and present for the king, persuading ourselves, howsoever he might prove harsh unto us, he would not dare to offer any violence, holding it better to put it to a little adventure than forego a trade so long sought after and embraced by your Worships with so good applause. In these uncertainties and delays we were held till the 8th November, and then Mr. Edwards 3 with the most part of your Worships' factors and goods such as then was appointed to be landed, went for Surrat; Mr. Edwards with some others intending forthwith to go for the Court, Mr. Aldworth and others thereto appointed for Amadavar and Cambaya for providing of what lading they could for return of one ship or more, Mr Ensworth and myself with some others being appointed to stay at Surrat for receiving and sale of such goods as were left aboard. Mr. Ensworth at his going ashore not being half well and so continued worse and worse until the 23rd of that present, and then it pleased God to take him to His mercy, and the same day likewise Tymothy Wood, one of your Worships' factors appointed for Bantam ; both of them dying of the flux. From the 8th November that we landed to the 30th we were delayed of by Magrobocan and [the] Customer in the customing of our goods and other disturbances, as viewing the king's present, taking the choice of all goods at his own pleasure and price, and rating our goods for the custom at such high prices as themselves thought good, and in such manner that, whereas the custom is 3½ per cent., by the overrating of our commodities they make us pay upwards of 5 per cent., all which we were forced to suffer for our speedier despatch. And so the first December Mr. Edwards, Mr. Rogers,4 Thomas Myttford,5

[p. 6]

Wm. Ufflett1 and others departed for Agra by the way of Amadavar, and with them Mr. Aldworth and Mr. Dodsworth2 for the business there. Having bought in Amadavar, Sarques, and Baroch such quantities of indigo and cloth3 as per the invoice sent may appear, being all returned again in safety, Henry Smith excepted, who Mr. Edwards intended to have carried to Agra, but falling sick of a flux in Amadavar, there departed this life, a youth much to be bewailed, his sober and virtuous carriage promising good fruits for hereafter.4 In their return from Amadavar Mr. Aldworth with his company was set upon by thieves but, God be thanked, your goods escaped, only Humpfrey Elkington5 was shot through the thigh with an arrow, but again recovered; and all such goods as bought, aboard in safety. God send it in like safety unto your hands.

Of Mr. Edwards' arrival at the Court we yet hear no news, and is to be doubted none will be here before the departure of the ships. From him much reformation of our abuses and hard usage is expected to be obtained from the king, but how it will be effected time must learn. But so far as I can perceive the present Governor is so favoured and the king ruled by him that whatsoever good is to be expected from the Court must be by means of this man here, the king referring all concerning us unto him and will not do anything in our behalf but what from him he shall be advised; which if we had been formerly to understand so much, and so to have in some more milder sort tempered ourselves by giving way to some of his lesser requests it would have gained us much time and trouble, but our information of speedy redress from the king, and how heinous it would be to give consent or suffer his presents to be seen drew us into many inconveniences, making no doubt for his other demand of going against the Portingall we should, without doing it, have given him some reasonable satisfaction. If the business continue so (as I see not but it is likely, though therein I am of opinion contrary to others) I see not that it is so requisite to maintain one at so great a charge at Court as I doubt your Worships will find, but do rather think a man of indifferent condition will be there sufficient, for that, as before I have writ, the king will confirm nothing but what from hence he byhis

[p. 7]

Governor shall be informed of, which, if so, it [will] prove more needful to temporise with the Governor here than [the] king above. And thus I have briefly advised your Worships of such occurrences as till then happened, not doubting that by the bearer hereof, Mr. Edward Dodsworth (God sending him life), who our General for that purpose thought fit to send home, your Worships will more particularly be advised of all matters ; to which I do refer me.

And now you shall understand that the 18th of January came to the bar of Surrat the Viceroy of Portugal with six galleons from 800 to 1000 tons, three smaller ships from 150 to 300 tons, two galleys and some 60 frigates. The 20th the three smaller ships with many of their frigates came within the sands at Swally, and with great resolution came aboard the Hope and once or twice entered her, but were by them put off again and by the rest of the ships so galled that they were forced to forsake their own ships and betake themselves to swimming, which gave the Hope time to clear herself, and doubting what trains might be left aboard the Portingal ships thought it the best course to fire them, which accordingly they did,1 having in this conflict, as we were certainly advised from Daman, slain, burnt, and drowned of the Portingals upwards of 350 men and amongst them many of note and most of their resolutest soldiers; of ours, God be thanked, only five were slain, viz., three out of the Hope and two out of the Hector, and the head of the Hope's mainmast by a misfortune fired, but after repaired. In this fight the great ships came as near the sands as they could and plyed with their great ordnance at our ships and they the like at them again till night gave them no further leave. Having lost these three ships, within ten days they supplyed themselves from Daman and Diu with four more, after whose arrival, to weary our men and keep them in action, they made many shows and proffers to come in with their ships but never more effected it, but resolved on a more dangerous course for us, and was to fire boats chained and stuffed with powder, wildfire and other combustible matters, and so with the ebb to let them drive on the ships ; the first whereof they attempted the 9th February at night with two boats, one whereof came aboard the Hope,

[p. 8]

but, God be thanked, cleared herself without hurt and so burning drave by her. The next night they essayed with six more but had the like success. In this their last attempt a small boat was taken by our General, wherein six men, whereof two slain and four alive, which he hath aboard and intendeth as I think to send unto your Worships.1 The Viceroy, it seems, perceiving his attempts not to answer his expectation, the next day with his whole fleet set sail and went and rid at the bar, from whence the day following they all departed, but whither, not yet certainly known ; we daily expecting their return hither again, or encounter at sea, where it may be they lie in wait for us, wherein God's will be done.

Touching the estate of your business in these parts you shall understand our General hath landed twelve chests money, all the cloth, elephants' teeth, lead, quicksilver, vermilion, tin, glasses, comb-cases, Muscovy hides, pictures, knives, two chests crooked sword-blades, lances, strong waters, and what other things appointed for presents ; of which goods Mr. Edwards carried with him for Agra 160 broadcloths, the most part of the glasses, comb-cases, pictures, strong waters, sword'-blades and knives. Of the rest left in Surrat only hath been sold the elephants' teeth, at 70 mamudos the maund, and a small part of the lead at 8¾ ma. the maund. For broadcloth, Surrat is no place of vent for any, except it be by great chance some great man buy a cloth, three or four, for coverings of elephants and making of saddles ; else I see not any use they put it unto, none thereof worn in any garment, being so dear that for the price of a covett 2 of our cloth a man will there according to their wearing make himself two or three suits ; so that, if you desire to vent any quantity, it must be the cheapness that must cause it. Mr. Edwards his order is not to sell under 25 ma. the covett, he having good hopes to find both price and despatch to content for them in Agra, which God grant, much fearing the quantity now gone thither will be sufficient to furnish that place for a year, so that if you have proceeded according to advice for the quantity advised for, of force some other place must be sought for vent of them, which here we have generally conceived of would be Persia, our opinions being strengthened by the report

[p. 9]

of one Richard Steel, who came out of Turkey through Persia to Surrat, and by consent of all was thought fit to be entertained in your Worships' service to return that way again, and with him to send John Crowther,1 one of your Worships' factors which came in these ships, to discover the trade there, with what fit harbours for ships, and [this] done the one to go for England to make report thereof unto your Worships, and the other to return back for Surrat.

The lead as before some small part thereof sold and the rest upon price, being offered before my departure for altogether 7¾ ma. the maund, and think Mr. Aldworth after the departure of the ships shall attain to 8 mamudos, at which price I think the like quantity now sent will be vented, and not above.

Tin, great store thereof in the country and esteemed much better than ours,2 but this year being some want thereof made ours the better and for that reason had before my departure sold it for 39 ma. the maund, but not carried away; whether after our departure it would or no, the party being a great man and deemed he had overbought it. The tin of the country when this was sold was worth 54 ma. the maund. I think the like quantity now sent would yearly sell about 30 ma. the maund.

Quicksilver at our arrival worth 350 ma. the maund, but presently fell to 260,3 whereupon thought better to keep than sell at that rate, hoping after the departure of the ships it would again rise; being always a vendible commodity in this place and not to be glutted with what quantity as I conceive can be attained in England, though not to that profit that a smaller quantity may be sold at. The like for vermilion, always worth 10 mamudos less than quicksilver.

Sword-blades crooked, somewhat broad and thick backs and such as will bow and not stand, will sell to good reckoning; but straight, nothing esteemed.4 Those now sent (I mean the crooked) not to their liking, yet those few left at Surrat and Baroach sold at 30, 35 and 40 mamudos the piece; the rest sent for Agra doubt not but will sell far better.

Muscovy hides5 according to the trial we have had here not much regarded, except they mought be had much better cheap

[p. 10]

than those now sent cost in England; therefore cannot encourage to send more hereafter. For comb-cases, pictures, looking-glasses and other such toys, I wish not any to be sent, at least sold on land but rather aboard, for though they may one way give some content, yet they cause so much trouble in the customing, and discontent to great men that will desire them at their own prices as they shall think good, that we found much hindrance by them in our business; which must hereafter be prevented by selling aboard to those that shall desire them, who is only the Governor that shall be appointed by the king, who hath order to buy all such toys, none of the meaner sort daring to meddle with them; therefore as before not to send any but what may serve for presents or sold in that manner, not finding sale for any here in Surrat after once landed, and what they shall do in Agra I doubt not but hereafter they will advise.

Commodities fitting to be sent for this place yearly will be some 200 cloths, the most part stametts1 and Venice reds, the rest yellows, popinjays,2 grass greens and pink colours, but for other colours by no means to send any. Elephants' teeth, the like or a greater parcel than now last sent will sell near about the price those sold at, to be about 2½ the cwt.,3 round and without flaws; those we now brought very well liked, though in working proved (as they say) not so white as what cometh from Mosambicke (Mozambique). Lead, 1000 pigs or the quantity thereof cast into smaller, being fitted for their occasions for carriage etc. Quicksilver, what you can procure. Vermilion, the like. Sword-blades, broad and crooked, with thick backs and such as will bow and not stand, but no straight. Coral in round or long beads and branches, great vent for it here, and will turn to great profit,4 whereof may it please your Worships with the first to send what quantity you can procure of any of the sorts, especially round beads and branches, with some amber beads and amber unwrought; fair emeralds and pearls, likewise well requested; with some crimson-coloured velvets and satins of the best. Any other commodity that our land affordeth, I cannot perceive to be here requested.

[p. 11]

Touching the moneys, weights, and measures here used, your moneys current in Surrat is of silver, called a mamudo, being of value almost 12d. sterling.1 Another coin there is of copper, called a pize, whereof you have commonly 34 in the mamudo, being so great as they are worth it; 2 therefore as copper riseth or falleth you have more or less in the mamudo. The piece of eight is generally worth 5 ma. less 3 pize the single cross, and 5 ma. less 4 pize the double cross,3 and what they shall want of weight besides to be deducted, which oft proveth very much; therefore a special regard must be had to the weightiness of them. Other coins pass in Cambaya and Amadavar called rupies, whereof both one and other Mr. Dodsworth carrieth to show unto your Worships, with weights and measures. The weight is called a maund, which maketh near upon 32 lbs. English, and in it 40 seers, and in every seer 18 pize, except at Agra, where the weight is almost double. The measure is called a covett, whereof there is two, one whereby our English cloth is only sold by, of length 35½ inches; 4 the other, whereby all other commodity is sold by, is of length 26½ inches.

Touching the trade of Surrat it may be I may be of different opinion from others; yet hold it my duty to write what I think thereof and leave the further consideration thereof to your Worships. First, you must expect to be crossed therein by the Portingall with all the force he can make; so that it shall be needful every year, to have your goods go and come in safety, to send no less strength than is sent with us, but rather more. For we see now, and is much to be doubted, that every year they will increase theirs. And whereas some think that going thus strongly provided for three or four years it may chance quite to discourage them, you are to think that those that have so long enjoyed so beneficial a trade to them will put very hard for it before they will be thrust out, having their forces so near at hand that they do it with little or no charge in regard what you are at. And for such goods as chiefly you desire, which is indigo, although that in two years the country people hath shipped out little or none, nor the Portingalls, in regard of the wars with them, not bought much, yet by report of them that went for Amadavar and Sarques there was not 1000 churles

[p. 12]

more than what they bought to be had. Now if these people come to have peace with the Portingall (which they cry out for) whereby they may again transport and the Portingall likewise buy, you may imagine what would be left for the English and whether the gains thereof will countervail the charge fitting to be sent. So to conclude, except it may be followed with no greater charge than what therehence may be laden (which I conceive may be one ship per year) it will draw a greater charge than benefit can be made, besides the harsh usage, exacting of customs, slow sales, danger in transporting your goods, great charges of a lieger in Agra, and other distastes which I omit to write of, hoping some of them will be reformed by him that lieth there. Thus having writ my mind thereof, refer you to advice and report of others.

There is left with Mr. Thomas Aldworth and the rest in money, lead, quicksilver, vermilion, tin, etc., by computation a matter of 10,000l. sterling as it is there worth, which hath been thought fitting presently to bring into money as the time wil afford, and with the proceed thereof to go for Amadavar and there to invest it indigo to be in Surrat before the rains; that, God sending your ships in safety, it is to be hoped that they shall not need to stay long for the lading of one, Mr. Edwards having also with him in cloth and other commodities a matter of 7,000l. sterling, the most part whereof is likewise hoped will be employed and sent down in commodity against the coming of the said ships; and for what calico cloth they shall want will be provided in Baroch in a very small time after their arrival. So that, if the Portingall cross it not by getting into Swally before the ships come, they may have a quick despatch, but if they get that place (as is doubted they will endeavour by all means) they will put them to much trouble; for that the river of Surrat they will command with their frigates that a boat shall not stir in nor out. Such factors as your Worships appointed for Bantam being destitute of money for providing of necessaries and their year being expired, by order from our General I have paid unto them for one-third part of their wages, after 5s. the piece of eight, as followeth: to Raph Preston 15l., to John Oxwicke 25l., to Edmund Aspynall 11l. 13s. 4d., to John

[p. 13]

Sandcroft, 16l. 13s. 4d., to Richard Batty 16l. 13s. 4d., to Humphry Elkington 15l., to Edward Holmden 10l., to Samuel Juxon 10l., to William Vernon 10l., to Richard Pytt 10l., to Tymothie Mallory 10l., and to Jno. Tucker 10l. Some of these here set down were appointed for Surrat, but our General for some causes thought fittest to take them for Bantam, leaving others in their room.

Notes

  1. 1Thomas Elkington, several of whose letters have been given in the preceding volume, was cape merchant and captain of the Solomon in Downton's fleet. Extracts from his journal will be found in Purchas his Pilgrimes, vol. i., p. 514. Downton praised his ability and behaviour (see p. 27), and the Company seem to have had confidence in him, since they appointed him, prior to his departure, to be principal factor at Bantam. Upon the decease of Captain Downton, however, Elkington succeeded to the post of General, and at the close of the year sailed for England in command of the New Year's Gift. He seems to have died some time before October, 1618. An abstract of this letter is contained in O.C., No. 187 (see vol. ii., p. 192). The account of the voyage out here given may be compared with Downton's (vol. ii., p. 167), Sandcroft's (ibid., p. 212), and Preston's (ibid., p. 254); also with the narratives in Purchas and Dodsworth's MS. journal in the I. O. Records.
  2. 2Saldania Bay.—The modern Table Bay.
  3. 1The Saldanian brought home by Captain Towerson.—This native, generally called Coree, has been several times mentioned in the preceding volume. He was kidnapped (together with another, who died at sea) by Gabriel Towerson when at the Cape on his homeward voyage in 1613. Terry, who tells the story at some length (Voyage to East India, 1777 ed., pp. 19, 20), says that, after reaching England, Coree was " kept for the space of six months in Sir Thomas Smith's house (then Governor " of the East India Company), where he had good diet, good cloaths, good lodging, " with all other fitting accommodations," and " had to his good entertainment made " for him a chain of bright brass, an armour, breast, back and head piece, with a " buckler, all of brass, his beloved metal; yet all this contented him not, for never " any seemed to be more weary of ill-usage than he was of courtesies: none ever " more desirous to return home to his country than he; for when he had learned a " little of our language he would daily lie upon the ground, and cry very often thus " in broken English: Coree home go, Souldania go, home go. And not long after, " when he had his desire and was returned home, he had no sooner set footing on " his own shore but presently he threw away his cloaths, his linen, with all other " covering, and got his sheep's-skins upon his back, guts about his neck and such a " perfum'd cap as before we named [of grease and filth] upon his head; by whom " that proverb mentioned 2 Peter, 2, v. 22, was literally fulfilled: canis ad vomitum." He had been sent back by the first fleet that sailed after his arrival (Downton's ships of 1614), and it was hoped that, having been treated with kindness during his stay in England, he would promote good feeling between the natives and the English and assist in providing victuals for any ships touching at the Cape. But such was his fear of being again kidnapped that he would not go near Downton's vessels after he had once got on shore ; and the other natives were very circumspect when the time of departure grew near, lest a similar fate should befall them. This fear, however, speedily wore off, and when the 1615 fleet arrived " Corey came down " and welcomed us after his manner, by whose means the people were nothing so " fearful as at other times, nor so thievish. They brought us cattle in great " abundance, which we bought for copper shreds. Corey shewed some of our " people his house, wife and children, at a town thence distant five English miles, " containing about one hundred houses. Most of them can say : Sir Thomas Smith, " English ships, which they often with great glory repeat. Their wives and children " came often down to us, to whom we gave great content with bugles and the like. " And two or three desired to go for England, seeing Corey had sped so well and " returned so rich with his copper suit, which he yet keepeth in his house very " charily. Corey also determined to return, and to carry one of his sons, when our " ships are thence bound homewards " (Peyton in Purchas, vol. i., p. 528). This intention, however, was never carried out. Terry saw and conversed with Coree in 1616, on the outward voyage of Joseph's fleet.
  4. 2Ships at Table Bay.—The dates given for the arrival and departure of the Concord differ from those (21st May and 7th June) mentioned by Sandcroft at p. 212 of the preceding volume; Blitheman (ibid., p. 330) states that the Concord arrived the 9th May, but does not say when she left ; Edwards (ibid., p. 148) makes the date of arrival 9th May, and of departure the 28th ditto ; Samuel Boyle (letter in Java III., Pt. I) gives May 9th and June 6th. Dodsworth's MS. narrative (I. O. Records : Marine, XIX.) agrees with the text.
  5. 3See vol. ii., p. 255.
  6. 4Jollywatt.—It has been suggested in the Bombay Gazetteer (vol. xiii., p. 717) that the term jolly-boat is derived from galivat, the native name for large row-boats much in use on the west coast of India ; and this etymology has been adopted by Sir Henry Yule (Hobson-Jobson) and Admiral Smyth (Sailor's Wordbook). But jollyvatt as an English word is at least as old as 1495-97 (see Oppenheim's Naval Accounts and Inventories, Navy Records Society, vol. viii., p. 193, etc.), and there seems to be every probability that it is simply a corruption of galliot, a small galley. If there be any direct relation between the English and the Indian term, it is more likely that the latter was derived from the former than the former from the latter.
  7. 1St. Laurance.—Madagascar, which was styled by the Portuguese the island of San Lorenzo. This name was given to it by d'Abreu because he fell in with it on St. Lawrence's day (10th August 1506). It is said, however, to have been previously sighted by Soares on the 1st February of the same year. The bay of St. Augustine is on the S.W. of the island, in lat. 23° 28′ S.
  8. 2Cape Bona Spe, i.e., Bonae Spei (Good Hope).
  9. 3Silver Chains.—See vol. ii., pp. 167, 212, 255. Dodsworth's journal says the natives " brought down some ten beeves, but would not sell them except for small " silver chains, of which the purser was not provided of. Spanish money they " would not take ; only at his parting sold one of their kine for six shillings sterling, " which they much more esteem than Spanish coin. The purser, at his return " aboard, acquainted us with their desire of silver chains for their cattle, which " could not be procured, but only two or three which we had of boatswains, which " were to hang their whistles in, with the value of 14s. sterling. In those chains " he bought the next day five of their best cattle, well worth in England 5l. the " beeve ; also nine more for 6s. sterling apiece."
  10. 4The Comoro group, lying between the northern part of Madagascar and the mainland.
  11. 1Want of weights and scales.—Cp. p. 256 of the preceding volume.

    In the fragmentary journal, kept on board the Gift, which forms No. XXI. of the I. O. Marine Records, it is stated that the gross weight of aloes bought was " 2,832 " Rottelles, which is 283̶2̶/100 kintalles . . . . and the kintalle or 100 Rottelles " make 98 lbs. English weight; " but this included the weight of the baskets, and the net weight was 271⁄2 kintalls.
  12. 2Tadie.—Tári (Anglicised into toddy), the sweet drink derived from the sap of various species of palm-trees. Fermented and distilled, it yields the spirit known as arrack.
  13. 3Thomas Aldworth, the first English agent at Surat, came of a Bristol family, and had himself once been sheriff of that city. His career in India has been sufficiently narrated in the introductions to this and the preceding volume.
  14. 4See vol. ii., p. 130.
  15. 5William Biddulph was another of the factors of Best's fleet. Keeling placed him in charge of the factory at the Mogul court, and he was consequently with Sir Thomas Roe during nearly the whole of the latter's stay in India. He returned to England in 1623.
  16. 6Thomas Kerridge has been frequently mentioned in the preceding volumes as having succeeded Canning in the post of English representative at the Mogul court. Some time after the arrival of Edwards, Kerridge moved down to Ahmadábád, and his letters from that city, and later from Surat, are now in the British Museum (Addl. MS. 9366). Shortly before Keeling's fleet sailed, Kerridge was appointed (February 18, 1616) to succeed Aldworth as agent at Surat. He was back in England by June 1622, but in 1624 resumed his post in India and held it until 1628. After his final return to England he took an active part in the direction of the Company until 1648 ; and his name occurs again in 1654–55. After that we lose all trace of him.
  17. 7Nicholas Withington went out to India in 1612, apparently as an attendant upon General Best. He had previously been in Morocco (Egerton MS. 2086). Factors being scarce, he was at Surat taken into the Company's service and articled for seven years (vol. i., pp. 238 and 299). In December, 1613, he was despatched to Laríbandar in Sind, but was robbed near Tatta, and finally returned to Surat in a piteous plight. He was next sent up to Agra (May 1614), and there, upon the outbreak of hostilities between the natives and the Portuguese, his goods were seized by the governor, who would not restore them until a special order was obtained from court. The shock, added to other troubles, upset his reason for a time, but later we hear of his recovery. He appears to have returned to England in 1617, and to have had a long wrangle with the Company. He was dead by April, 1624, when his ex3cutor carried the dispute to Parliament, with what result is not known.

    Extracts from an interesting " tractate " by Withington on his Indian travels will be found in Purchas, vol. i., p. 482.

    In the Index to the Calendar of State Papers (E. Indies), 1513-1616, he is described as "afterwards Sir Nicholas." This is, of course, a mistake, due to the common practice (derived from the Levant) of addressing a factor as Signor (abbreviated to Sr.). Instances of this will be found in vol. ii., pp. 138, 158, 181.
  18. 1The farmán sent down by the Great Mogul in January, 1613, confirming the agreement between Captain Best and the native officials.
  19. 2Magrobocan.—Mukarrab Khán, who, being viceroy of Gujárát at the time of the arrival of the English in India, has figured largely in the two preceding volumes, was originally a surgeon of the name of Hassú. As a reward for his professional services, Jahángír gave him the title by which he is generally known ("Lord of my health," as Terry reads it) and advanced him to high office.

    Nicholas Withington, in a long letter from Ahmadábád (Nov. 9, 1613), which has found its way to the British Museum (Egerton MS. 2086, f. 10) ascribes Mukarrab Khán's hostility to Sir Henry Middleton to his anxiety to stand well at Goa, whither he was then going by order of Jahángír to obtain the restitution of money paid for a stone which the king had bought of the Portuguese and had afterwards discovered to be false. Mukarrab Khán, he says, was warned by his friends " what respectless and " mad fellows the Portingals were, who would not care to rub bacon in his mouth, " if he went amongst them, especially upon such business. Whereupon he fearful " sent for the Portingal father (which was one John Burgess) at that time resident " in Surat (a man more fitter for matters of state than to say mass) and acquainted " him with his fear, who soon removed all doubt from him, and withal added: " ' But why let you those English remain here ? You shall see shortly they'll take your " city. They are not merchants, but thieves and robbers, and come only to betray " you.' Whereupon Mocrobacann, not daring but to give the Portingals all content, " having many ships abroad, caused it to be proclaimed that no man should trade " more with the English, commanding those English that were in the town presently " aboard and tell their General he might depart when he would, for he should have " no more trade here. It is likely this was the cause Sir Henry Middleton writ his " people were violently thrust out of the country. After this Mocrobacann pro- " ceeded on his journey for Goa, where (as the Portingals say and swear) he " according to his desire was christened, saying he felt his conscience very light and " jocund after his baptism."

    This latter incident is no doubt a myth ; but Mukarrab Khán's mission to Goa at this time is historical, and is mentioned both by Bocarro (who accepts the story of his baptism, Decada XIII., pt. i., ch. 81), and by Jahángír in his Memoirs (Elliot and Dowson's History of India, vol. vi., p. 331). In the latter work the editors, unaware of the real facts, have proposed to read "Gogo" for " Goa."

    Mukarrab Khán was superseded first by Abdala Khán and then (after a short period of re-appointment) by Prince Khurram (Sháh Jahán). He was thereupon compensated with the governorship of Bahar, whence, three years later, he was transferred to that of Agra. At the commencement of the next reign he was pensioned, and died some years later at the age of ninety.
  20. 3Little is known of Edwards' career. His arrival at Surat as cape merchant of Downton's fleet and his subsequent deputation to the court have been narrated in the last volume. He remained at Ajmere until Roe's arrival, and then went home. There is no further record of him.
  21. 4The Rev. Peter Rogers, "a preacher at Deptford, esteemed an honest man and " a good teacher, but no great scholar," was engaged at a salary of 50l. per annum on the 27th January, 1614, to go to Surat in Downton's fleet. One reason for his willingness to go to India was probably his desire to get away from "his " once beloved wife, who has forsaken him and is living in a most lascivious and " riotous manner" (Court Minutes, March 22, 1614). He went up with Edwards to Ajmere, and a letter from him, dated thence, is given on p. 72. He returned to England early in 1616, carrying with him letters from Tom Coryat, in one of which, addressed to the "Right Worshipful Fraternity of Sireniacal " Gentlemen that meet the first Friday in every month at the sign of the " Mermaid," the bearer was commended to the hospitality of the club (Purchas, vol. i., p. 595).
  22. 5Thomas Mitford came out in Downton's fleet and was sent to court with Edwards. In the autumn of 1615 he quarrelled with the latter at a consultation and stabbed him ; but the wound was a slight one and no serious notice was taken of the affair. Mitford went home in March, 1617, and in the following year a gratuity was given to him by the Company for his services.
  23. 1Nicholas (not William) Ufflett went out to India, apparently, as an attendant upon Captain William Hawkins. He was with the latter during the whole of his stay at Agra, and they returned to England together. Ufflett then went out again with Downton's fleet, and was sent up to Ajmere with Edwards. In 1617 we find him at Jacatra, and two years later he died on board one of the vessels of Sir Thomas Dale's fleet. Purchas (Pilgrimes, vol. i., p. 439) conjectures that he was the author of " a written book entitled A Discourse of Agra and the four principal ways " to it."
  24. 2Edward Dodsworth is first mentioned as a purser in Saris's fleet. He went out again with Downton in 1614, returning in charge of the Hope, in the following year. His MS. journal, now in the India Office (Marine Records, XIX.) has been partly printed in Purchas (vol. i., p. 516). Farewell in his East India Collation (see p. 303) says that Dodsworth was " more bred a gentleman than a merchant, and our " Governor's kinsman."
  25. 3Cloth.—I.e., calico.
  26. 4Henry Smith.—See note 3 to page 72.
  27. 5Humphrey Elkington, brother of Thomas Elkington (p. 295), came out in the same fleet (1614), and was one of the factors told off to make enquiries at Cambay for goods suitable for England. He went with the fleet to Bantam, and thence was sent in the Solomon to Masulipatam, where he appears to have died (O.C., No. 523).

    The skirmish is thus described by Dodsworth : " The second of February above " three hundred Rashboots assaulted us in a narrow lane, enclosed on both sides " with thick hedges, where we could not hurt them, as they did our Caffila [caravan] " with their arrows and shot. We therefore made what haste we could for the " plain ; meanwhile, they cut off two of our coaches. But having gotten the plain " we made a stand, where they betook them to their hedges again, and left us " to look to their prey, lest one thief might rob another. Many of our company " were hurt, whereof Humphrey Elkington for one " (Purchas His Pilgrimes, vol. i., p. 518). Downton (ibid., p. 509) says the Rájputs numbered two hundred, and that they lost three men killed "and more wounded." Besides Elkington's mishap, the only casualties on the English side were, he says, one horse killed and another hurt.
  28. 1Captain Downton, in his narrative of the fight, says: "They [the Portuguese] " made preparation to fire their own ships, which was well performed without " harm to the Hope (praised be the Lord of Heaven), for so soon as the fire was well " kindled, the ships of fire were let loose and drove aground" (Purchas, vol. i., p. 508). This ambiguous language has led some writers (e.g., Lieut. Low, in his History of the Indian Navy, vol. i., p. 20) to assume that the Portuguese themselves set fire to their vessels before abandoning them; but it is clear from the text that it was the English who burnt the ships after their capture. This is borne out by Thomas Elkington's letter in vql. ii. (p. 302) of the present series, where it is stated that Downton set the ships on fire "after an hour's possession;" and also by the following passage from a draft letter in I.O. Marine Records, XXI., which, in addition, gives particulars of the accidental conflagration on the Hope itself:—"The three " ships were presently taken by our men, fired and burnt down to the water, and " many of their frigates sunk. . . . . The tide being well spent and night being " come forced our General that he could do no more that night; but the next day " he would have gone out to them [the Portuguese] had not a mischance come in " the fight to the Hope's foremast by fire, which was in the top; the man which was " there being killed, his match fell amongst the powder and wildfire, which burnt " her mast." Dodsworth (MS. journal) says:—"The ships presently after being " cut from the Hope and set on fire, blew instantly up in fearful manner, and after- " wards driving ashore, there burnt to the ground."

    Purchas, in the Pilgrimage (ed. 1626, p. 527), leaves the matter in some doubt. He says that thirty or forty of the Portuguese clambered on the forecastle of the Hope; " but the Gift in this fatal month answered her name and gave them for a New Year's " Gift such orations (roarations ye may call them) that they were easily persuaded " to leave the Hope, and all hopeless to cool their hot blood with leaping into the " sea's cold waters, where many for want of a boat made use of Charon's; those that " were of most hope and courage held still their possession of the entered Hope, but " with interred hopes and dispossession of their lives. . . . . The Portugals, " whether themselves by casualty or industry set fire on their ships, or that the fire " which Master Mullineux, the Master of the Hope, cast into one of them, after that " by help of fresh men sent in the pinnace they were got clear of them: certain it is, " that all three driving away upon the ebb (the English had entered before and " killed all they found) fell on fire and, running on the sands, there offered up " themselves at once to all the elements."
  29. 1The account given of the Viceroy's forces by one of these prisoners will be found in Purchas (vol. i., p. 518).
  30. 2Covett. See note 4 to p. ii.
  31. 1The mission to Persia of Steel and Crouther has been described in the introduction (p. xx.) to the preceding volume, in which the instructions given to them at their departure for Persia will also be found (p. 266). Their account of the journey is printed in the first volume of Purchas His Pilgrimes, p. 519.
  32. 2Country Tin.—This would be imported from Tenasserim or the Malay Peninsula (see vol. ii., p. 86). Practically no tin is found in India proper.
  33. 3Price of Quicksilver.—In the following year Kerridge, at Ahmadábád, finding that the price fell directly the coming of English ships to Surat was announced, for some time declared that no quicksilver had been sent that year ; advising the factors at the port to conceal their consignment until the stock on hand had been disposed of (Brit. Mus. Addl. MS. 9366, f. 9).
  34. 4Sword-blades.—Cp. vol. ii., p. 301.
  35. 5Muscovy hides.—Russian leather is still imported into India, the skins being used by Europeans (as also by the rich classes in Afghanistan) to sleep upon in the hot weather. It is said that no insect will touch them. See Baden-Powell's Punjab Manufactures, p. 124.
  36. 1Stametts or Stammels.—Scarlet cloths.
  37. 2Popinjays.—Parrot-green cloths.
  38. 3I.e., about fifty tusks to the ton. This is somewhat below the medium for the better class of tusks.
  39. 4Coral.—See vol. i., pp. 301, 307, for the demand in the Deccan for this article. There is still a considerable importation of coral into India for purposes of personal adornment.
  40. 1The mamúdi, a Gujarát coin, worth, as here stated, a little less than an English shilling.
  41. 2There was, of course, nothing of the nature of a token currency. The ratio of the paisá (the present-day pice, or quarter-anna) to the mamúdi was roughly that of the market value of copper to the market value of silver.
  42. 3Varieties of Rials.—" The current coin at Surat is Rials of eight, whereof the " old with the plain cross is esteemed best, worth five Mamudies apiece ; the new " with Flower-delices at the ends of the cross at four Mamudies three quarters, if " they be not light."—Peyton in Purchas, vol. i., p. 530. See also p. 214 of vol. ii. of this series.
  43. 4Covett.—This is the Portuguese covado, a cubit or ell. It varied considerably. At Ajmere it equalled about 32 inches (see pp. 17, 65). At Surat, as stated in the text, the ordinary " covett " was between 26 and 27 inches ; but English cloth was bought by a special " covett," which was about eleven inches longer. Humphrey Elkington in his note-book (I. O. Records : Fact. Records Misc., vol. 25) says that he believes this was established at the first coming of English ships, and that the native dealers " yearly augment it as they list "—trying apparently to get more cloth for the same money !

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 49 of the 1899 edition (printed page 1), showing letter 251.
Printed page 1 · scan leaf 49 of 412Open the full scan
Scan leaf 50 of the 1899 edition (printed page 2), showing letter 251.
Printed page 2 · scan leaf 50 of 412Open the full scan
Scan leaf 51 of the 1899 edition (printed page 3), showing letter 251.
Printed page 3 · scan leaf 51 of 412Open the full scan
Scan leaf 52 of the 1899 edition (printed page 4), showing letter 251.
Printed page 4 · scan leaf 52 of 412Open the full scan
Scan leaf 53 of the 1899 edition (printed page 5), showing letter 251.
Printed page 5 · scan leaf 53 of 412Open the full scan
Scan leaf 54 of the 1899 edition (printed page 6), showing letter 251.
Printed page 6 · scan leaf 54 of 412Open the full scan
Scan leaf 55 of the 1899 edition (printed page 7), showing letter 251.
Printed page 7 · scan leaf 55 of 412Open the full scan
Scan leaf 56 of the 1899 edition (printed page 8), showing letter 251.
Printed page 8 · scan leaf 56 of 412Open the full scan
Scan leaf 57 of the 1899 edition (printed page 9), showing letter 251.
Printed page 9 · scan leaf 57 of 412Open the full scan
Scan leaf 58 of the 1899 edition (printed page 10), showing letter 251.
Printed page 10 · scan leaf 58 of 412Open the full scan
Scan leaf 59 of the 1899 edition (printed page 11), showing letter 251.
Printed page 11 · scan leaf 59 of 412Open the full scan
Scan leaf 60 of the 1899 edition (printed page 12), showing letter 251.
Printed page 12 · scan leaf 60 of 412Open the full scan
Scan leaf 61 of the 1899 edition (printed page 13), showing letter 251.
Printed page 13 · scan leaf 61 of 412Open the full scan

About this letter

Letter 251 of 79 · printed pp. 1–13 · scan leaf 49 of 412

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615, 1899, pp. 1–13.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 95.5 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationThomas Elkington to East India Company, 25 February 1615, “251 · Thomas Elkington to the East India Company.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 1–13. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/1/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-3-1615-letter-0001,
  author    = {Thomas Elkington},
  title     = {251 · Thomas Elkington to the East India Company., 25 February 1615},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1899},
  pages     = {1--13},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/1/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/1/

The link is permanent and will always lead to this letter.