312 · John Millward to the East India Company.

John MillwardEast India Company

RIGHT Worshipful, My duty in most (sic) manner remembered.

13 · XI · 1615TecoPrinted pp. 223–229

312

John Millward to the East India Company.

RIGHT Worshipful, My duty in most (sic) manner remembered. Omitting all former business, whereof I am assured you are before this time exactly informed by the Globe and Samaritan, I thought it my duty to acquaint your Worships with the success of our voyage in your

[p. 224]

Worships' ship the Thomas upon the coast of Sumatra. Upon the 15th of March 1614 [1615] we set sail from Bantan, having had as bad weather as storms, calms and contrary winds could make, so that it was the 12th of May following before we arrived at Teco, our first port, lying 30 minutes to the southward of the line; where at our first coming we presently made motion for trade to the principals of Teco and Priaman, but both our request and presents were rejected, a thing not usual among these people. Their colour was that the King of Achen had sent thither a great quantity of cloth (which he took from the Gussarats upon a slight occasion) and before the sale of that they durst admit trade to none ; and to that effect showed us the King's letters, importing that no nation should have any trade without warrant from the King. This we were forced to take for an answer, they being so strict and as scant suffering us to buy refreshing for our men. The 17th of May (seeing no remedy, and considering that your Worships' goods were not to be returned, being old and very defective and vendible nowhere but on this coast) we set sail from Teco for Achen, in which passage we fell into a great danger, being seventeen days encumbered with the rocks, so that sometimes we had but three fathoms under the ship's keel and two yards from her sides but three foot. This disaster befell us just under the line and about twelve leagues from the shore. The 20th of June in Achen road, lying in 5 degrees to the northward, where we found one of your Worships' ships called the Hector. Presently on our coming the King sent his chape aboard, requiring to know our business and privileging us to come ashore. Without this chape or warrant it is unlawful for any to come ashore, or for any to come from ashore to any ship. At our first coming ashore we questioned with the merchants of the Hector what course was best for the disposing of both these ships to your Worships' most advantage. We found that by reason of some distaste given by them unto the King they had with long time and much charge procured trade at Teco and Priaman for eight months, provided that the King's goods were sold, and they to leave one merchant at Achen with a cargazon of goods, as a pledge for the true performance of these conditions. We, considering that the time

[p. 225]

was short, the exception dangerous (in regard of the cavilling disposition of the people) the leaving of a pledge dishonourable to our nation, and, being but one man, dangerous for your Worships' goods whether he lived or died, and besides that the Thomas was well manned, having lost but one sithence her coming from Bantan, whereas the Hector was but weak, having lost twenty-six at Achen and eight more dangerously sick, and therefore unfit for a long voyage as this was like to prove; further that the goods in the Hector would be fit to do your Worships service in another voyage, being newly come from Surratt, whereas those in the Thomas must be either now put away or never; upon these I moved the merchants of the Hector to desist and leave the business unto the Thomas, for that the Hector, being of great burden, had no possibility to procure all her lading on this coast, though she endangered both ship and men for the accomplishment thereof, and going presently for Bantan might presently receive in pepper, and so bound for England might arrive there in a secure and convenient time both for your Worships and the ship; and the rather for that we were put in hope by the great Orenkays for a piece of money to procure a continued factory at Teco and Priaman. But what they had they would hold and make the best of it. In conclusion we resolved on this course, that the Thomas should make trial what might be done by means of the King of England's letter and a present; if we prevailed for the settling of a factory, then the Hector to give place and leave the business to the Thomas; if not, the Thomas to put the goods aboard the Hector and so return for Bantan; and farther that we should treat with the King that our pledge might be turned into a factory. Having in this manner determined of business among ourselves, upon the 28th of June we went to the Court with our King's letters, and for a present we carried one piece of ordnance,1 two barrels of powder, twelve fowling-pieces, ten sword-blades and six fine baftas; these things were conveyed in great state, the letter on an elephant with three canopies over it and before us about half a score trumpeters. We found the King sitting with the King of Jore in a place built of purpose for the receipt of strangers. He used us very kindly and drank much rack, which we must

[p. 226]

pledge. He desired of me such a suit of clothes as I then wore, which I presented him with the next time I went, being of red velvet, which some two days after I saw him have on ;1 so that if your Worships would please by the next to present him with such a one, I think it would be very acceptable. The upper garment must be loose after the sea fashion.

At my next being with him we entreated him for a factory at Achen, which he granted upon condition to pay seven in hundred custom, as other nations did, and not else ; which for saving of time we yielded unto, knowing that the next ship arriving there might dissolve it if they found it not profitable. We likewise spoke for a factory at Teco and Priaman, which he at first utterly refused, saying that it would be the undoing of his own subjects, who indeed, receiving no means from him (I mean his chief officers), relieve themselves by bribing and trading unto those parts of Teco and Priaman ; and it is no great matter what they send, for it must sell at their own prices, they having gotten an order that once every year the principals of these places are called to a reckoning at Achen before the King ; if they be faulty it costs them their legs, arms or lives, the law being in the King's breast ; if no occasion can be found then by means of some concurrents it cost them their whole estates to continue in their place, as some of them reported, being forced to return home with never a penny in their purse. In conclusion, by the mediation of Orenkay Laxaman (who is in nature of High Treasurer) we obtained a factory in those parts for two years, conditionally to give the King a great gun, a barrel of powder, and a cable and anchor, and to the said Laxaman and other officers 120 tale of gold, which both they and the King demanded as a duty, saying that the Hector had given great presents for less benefit. These conditions we were forced to accept of, the King being the next day to go for Malaca, whither we should be forced to follow him if we did not despatch now, and that voyage might well have cost us three months time ; for, the King being gone, neither stranger nor subject is permitted to depart without his licence, neither can, seeing we lie under the command of his castle, which is well fortified. During our abode at Achen I sold some quantity of goods to the Gussarats at reasonable prices,

[p. 227]

considering their condition and how they were valued. They would have bought all the goods in the ship but they had no rials. The country gold, being base, is not valuable in any place but there, and for commodities there is none to make any profitable return of, all things being there very dear; pepper some store there was, but the people durst make no price, the King's being unsold, which he held at 8 tale the baharr, that is 25 rials ⅔; but I think, if your Worships please to give 20 rials per bahaar, you may lade from thence some quantity every year, and in my opinion (under correction) you were better to give 20 there than 15 at Teco or Priaman, for, first, the goods sell there better by at least thirty in the hundred, and what is to be had is suddenly gotten, whereas at the other places the merchants are but pedlars.

Sithence your Worships' happy victories against the Portingalls at Surratt (which God continue) the Gussarats dare not bring any cloth upon this coast, being waylaid by the Portingalls, and so long as it shall please God to give you so happy success, the sale of goods on this coast is your own; for the Gussarats (who bought all that was sold) gave unto me 6s. for what heretofore they sold themselves for 3s. in the country, and had our goods been rated at no higher value than they cost, I should have thought to have made a reasonable voyage by this time; but the abuses of your Generals and Captains in this point hath been most intolerable, who, having power to establish principal factors at Bantan, have by that means for the advancement of their own voyage rated their goods at what prices they thought good themselves, whereby your Worships receive much detriment and those who are employed in your service much discredit; and though your Honourable Company is contracted, yet I do not find this error amended, for I protest before God that those goods under my charge, being old and much defective (indeed half rotten), being valued at [torn] corge, did nothing near equal those of the Hector's of 49 momodes per corge, and yet I presume they had received a second value.

The Gussaratts at Achen live very slavish to the King, and yet many of them of great wealth and credit; for in the time of our being there the King caused one of their junks of 500 tons

[p. 228]

burden with the commanders thereof to attend him in his voyage to Malaca, whither he went against the Portingalls with 300 sail of galleys and a hundred thousand men. Twelve of these galleys were very great, having 28 and 30 oars of a side and all things fitted very orderly by a Portingall, whom (when they were finished) he cast before an elephant and brake his bones. The Admiral galley had a turret built in the stern covered with plates of massive gold. These Gussarats were great enemies unto us in our business and especially for our settling at Achen, a place which heretofore hath been very profitable unto them, which now they are like utterly to be deprived of.

The 30th of July there came into the road of Achen two Dutch ships, the White Lion, wherein was the Visador,1 and the Ragusa, wherein Captain Drinckewatter (best known by that name) was commander. The King would not allow them to come ashore, not so much as to fill water, in eight days after their coming. He demanded to have one of their ships with him to Malaca by virtue of a promise made unto him by the States,2 which they excusing, he said they were an unjust nation and that he permitted them in his country custom-free only upon condition they should serve him upon occasion. They demanded to have one Riser,3 captain of the Dutch at Achen, pretending that he was indebted unto the Company; but the King carried him to Malaca in despite of them, and indeed holds him as his slave. To pacify the King they presented him with a piece of ordnance and other things, which he rejected and sent back again. The White Lion, a ship of 500 tons, they turned ashore and gave her the King, being indeed something defective, yet it was thought she might have been made fit for Bantan, whither they were bound, but that they endeavoured to give the King some content. The Visador said to me that he would dissolve the factory; but he meant it not, for at his going away he left both merchants and goods there.

The 6th of July the Hector set sail from Achen for Teco, leaving behind them Samill Juxson for merchant, together with Wm. Nichols out of the Thomas, with a cargazon of 1243 rials of eight in white baftas out of the Hector, the greatest part whereof was very fine; which Samiell Juxson departed this life

[p. 229]

the 9th of August following, having been sick of a flux fourteen days. The 17th of August the Thomas set sail for Teco, having (God be thanked) not lost one man. We left at Achen for merchants the said Wm. Nichols and Abraham Bond our purser, and with them 1000 rials in coarse blue cloth out of the Thomas, which will there sell very well. The 27th of October we cast anchor in the road of Teco, where we found the Hector, who had done nothing. We were in question which of the ships should do you service on this coast, but in regard of the factory procured by the Thomas she was thought the fittest, hoping that the factory here will prove profitable unto your Worships for the time present and to come.

Thus, craving pardon for my boldness, I rest with my prayers for your Worships' prosperous success in all your affairs, which I continually pray for.

Your servant to command,

John Millward.

Teco, November 13th 1615.

Your Worships shall understand after that by general consent the Hector was to depart for Bantan and so for England, they of the Hector said peremptorily that she should stay at Teco and there prosecute her voyage ; which I being unable to resist consented to send the Thomas away, knowing how great prejudice it may be unto your Worships for two ships to stay in a place where the lading of one is much to be feared, and besides to enhance the price of pepper. So that I stay here for the settling of the factory and selling of the goods committed to my charge.

John Millward.

Addressed: To the Honourable and Right Worshipful the Governor and Committees of the East India Company. Per the Hector, whom God preserve.

Endorsed: John Milward, from Teco, 13th November, 1615. Read in Court, 27 June, 1616. Entered.

Notes

  1. 1Ordnance was always welcome. When Dampier was at Achin in 1688 the Queen's palace was said to possess four brass guns " sent hither as a present by our James the First."
  2. 1See p. 124.
  3. 1" On the thirtieth came in two Dutch ships from Masulipatam, the Admiral the White Lion, wherein was the Visador [Visitador-General, the Dutch inspector of factories : see vol. ii., p. 165] and the Ragusa. The Visador sent the King a great piece with other things for a present, which were rejected as of too little value. They demanded Signor Isaac, captain of the Dutch house at Achen, as indebted to the Company, whom the King had appointed for Malacca, and held as his slave, and said that if the Dutch took him they should have no trade in his country. He demanded one of their ships with him to Malacca, alleging an ancient promise of such a kindness by a former ambassador some twenty years ago ; but they excused, and he said they were an unjust nation, and denied them his chop, that they might not go on shore for seven or eight days so much as to fill water. And three or four days after they turned their admiral ashore and gave her to the King, willing to give him content and withal to avoid that desperate voyage" (Millward's narrative in Purchas, vol. i., p. 526). Cp. also p. 210 of the present volume.
  4. 2" Sates " in original.
  5. 3See p. 212, and also note 1, above. " Riser " is evidently a misunderstanding of the name (Signor Isaac) there given.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 271 of the 1899 edition (printed page 223), showing letter 312.
Printed page 223 · scan leaf 271 of 412Open the full scan
Scan leaf 272 of the 1899 edition (printed page 224), showing letter 312.
Printed page 224 · scan leaf 272 of 412Open the full scan
Scan leaf 273 of the 1899 edition (printed page 225), showing letter 312.
Printed page 225 · scan leaf 273 of 412Open the full scan
Scan leaf 274 of the 1899 edition (printed page 226), showing letter 312.
Printed page 226 · scan leaf 274 of 412Open the full scan
Scan leaf 275 of the 1899 edition (printed page 227), showing letter 312.
Printed page 227 · scan leaf 275 of 412Open the full scan
Scan leaf 276 of the 1899 edition (printed page 228), showing letter 312.
Printed page 228 · scan leaf 276 of 412Open the full scan
Scan leaf 277 of the 1899 edition (printed page 229), showing letter 312.
Printed page 229 · scan leaf 277 of 412Open the full scan

About this letter

Letter 312 of 79 · printed pp. 223–229 · scan leaf 271 of 412

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615, 1899, pp. 223–229.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 95.5 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationJohn Millward to East India Company, 13 November 1615, “312 · John Millward to the East India Company.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 223–229. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/54/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-3-1615-letter-0054,
  author    = {John Millward},
  title     = {312 · John Millward to the East India Company., 13 November 1615},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1899},
  pages     = {223--229},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/54/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/54/

The link is permanent and will always lead to this letter.