314 · Ralph Coppindall to Richard Wickham in Miako.
LOVING Friend Mr. Wickham…
314
Ralph Coppindall to Richard Wickham in Miako.
Laus Deo at the bar of Ozakay, November the 19th anno 1615.
LOVING Friend Mr. Wickham, Yesterday I wrote you a letter wherein I certified you what I have received and delivered unto Mr. Eaton and left it with him. I mistook the date and wrote the 19th for the 18th day. Last night at my coming from Ozekay I received a letter from Captain Cock of the 23rd past, being answer of mine of the 29th September from Miacco, before my going up unto the Emperor. He seemeth discontent that you stay not at Edoe. At your return for Miacco he directeth you should repair for Firando, for he hath appointed Mr. Eaton to stay at Miacco; therefore let it not grieve you to make speed down, and at my coming to Firando I will talk with the Captain more at large concerning these things than yet I have done, for I see Ge[neral] Sa[ris] is not yet out of mind. The time of year for the Leques draweth nigh, whereby
[p. 233]your stay at Firando will not be long. I will do what lieth in me to work your content, both in your absence and presence. Make speed to Firando that we may [torn] merry before my departure, for grief will help nothing that [torn] not be. Thus hoping ere long to see you in Firando, I [torn] and commit you to the protection of the Almighty.
Your loving and assured friend,
Raphe Coppindall.
Addressed: To his very loving friend Mr. Richard Wickham, merchant, these be delivered in Miacco, or elsewhere, in Japon.
Choose any passage to light it on the printed page.

