319 · Richard Cocks to [John Gourney at Siam].
WORSHIPFUL, My two last unto you were of the 2nd and 7th ultimo, per way of Langasaque…
319
Richard Cocks to [John Gourney at Siam].2
Firando in Japon, the 6th of December 1615.
WORSHIPFUL, My two last unto you were of the 2nd and 7th ultimo,3 per way of Langasaque, the first per a China and the other per conveyance of Mr. Melchar van Sanfort,4 advising of the Sea Adventure's being in readiness and that we meant to send a cargazon of goods and moneys in her sufficient to lade her with red wood and deerskins, which is the vendiblest commodity you can send from that place and most for the Worshipful Company's benefit; the red wood is sold for three taies and a half per pico5 and the deerskins from thirty to thirty and three taies the hundred skins. And for the furnishing hereof it is generally agreed upon to send in this junk,
[p. 246]the Sea Adventure, wherein Captain Wm. Adames goeth captain and master, and Mr. Ed. Sayer merchant, viz. two thousand and four hundred taies in silver, whereof
in rials of eight in six bags sealed up and put in a chest . . . . . 2238 taies
and in melted Japon plate in a bag delivered Captain Adames . . . 0162 taies
Sum total money amounts unto . 2400 taies
with a cargazon of other goods which amount unto as per particulars (?) . 549 4 8¼
Sum total all amounts unto . 2949 4 8¼
So that, God sending it unto you in safety, I make no doubt but you will use all diligence to provide her lading that she may come away with the very first of the monson for her more safe and speedy return, as also to have the benefit of the first market for sales of the commodities you send in her.
And, as I advised in my last, the Emperor did very graciously accept of the present Captain Coppendall carried up unto him, as Captain Adames can better inform you, who was an eye-witness, the Emperor offering to give us anything that might be for the benefit or good of our nation, esteeming us above all other Christian nations whatsoever. And, as I advised you, the Hollanders took a Portingale junk on this coast and brought her into Firando and the Emperor hath allowed it for good prize, both men and goods, and that either we or they may take them or Spaniards at sea and make good purchase thereof, except they have the Emperor's pass. Also you may understand how a ship arrived at Quanto in Japon this year, which came out of New Spain and brought good quantity of broadcloth, kerseys, perpetuanoes and raz de Millan, which they offer at a low rate ; but I think it is the last that ever will be brought from thence, for it is said the Spaniards made proclamation with eight drums at Aquapulca and other parts that upon pain of death there should never any more Japons come nor trade into New Spain, and that both they and all other strangers of what nation soever should
[p. 247]forthwith avoid out of all parts of New Spain; but in requital hereof the Emperor of Japon hath made proclamation in pain of death that never hereafter any Japon shall trade nor go into New Spain, and commanded the friars or padres which came in this ship should avoid out of his dominions; for the truth is he is no friend neither to Spaniards nor Portingalls, as Captain Adames will better inform you, unto whom for that and other matters I refer me.
Since I wrote you my last the Portingales of the great ship of Amacan have sold all their Canton silk for 165 tais the picull, but Lankin silk is sold for 230 and 233 taies the picull, and both Portingales and Chinas have sold all their stuffs very well this year, as velvets, both wrought and plain, at 20, 21, [2]2 and 2[3] taies the piece, with grogans, damasks, and satins at 7, 8, 9 and 10 taies per piece, and taffetas that are good, both black and colours, at 29 mas 3 taies per piece; but such stuffs as are sold at this rate are exceeding good and may in some sort be compared to them made in Naples and other parts of Christendom, and such I think as you have hardly seen in these parts of the world. But for any great despatch of other commodities which England affordeth or is else sent from Bantam, Cambaia or the coast of Coromandell, I cannot give you notice of any great good to be done; yet time may teach us that we yet know not of. And I remember Mr. Lucas Antonison [his ?] answer to me in his letters touching the commodities which the China junk brought which came to Syam, that I was ill informed to think such stuffs and silks came for that place, they bringing nothing but pots and pans with porcelain and other trifles,and if any good things came the King took all for himself, so that they had not sufficient to make them apparel; but touching that point no man informed me thereof, only I did think that if China junks came hither that they brought little more or less silks or such other commodities as they bring to Bantam and into these parts.
And for the seven hundred forty and eight taies which I received of Signor John Yoosen by order from Mr. Lucas Antonison,1 it it now agreed upon per general consent that it shall be sent in the Osiander for Bantam, whereof it may please you to take notice.
[p. 248]And for the difference in account betwixt Mr. Lucas Antonison and the said Mr. Yoosen, he hath written to Mr. Holtman1 to pay him any such matter as rightly Mr. Lucas Antonison can demand [of ?] him, which in my opinion is very reasonable.
I know I need not to put you in mind to assist Captain Adames or Mr. Ed. Sayer in such occasions as they shall want your help, for that you will be forward enough of yourself; yet I shall account anything done for them as if it were for myself. As also a quantity of some 16 picculls of sulphur or brimstone which is [for ?] the account of Andrea Dittis, the China Captain in this place, a very good friend of ours, employed about the trade I advised of before, which although Mr. Antonison wrote me he could not imagine any such matter nor that it could come to any likelihood there, yet I am still of the same opinion and have more hope thereof than ever, and therefore desire you for the good of our right honourable employers to use all Chinas in general kindly and to do for this man in particular more than I would desire you to do for myself, and to make him his return in what you may esteem most for his benefit, for anything which cometh to him is received by me, and therefore neither can nor shall be prejudicial to our honourable employers, and yet will make him and others more forward in their proceeding in that matter of importance they are set about.2 I write largely hereof because I would have you well understand me; yet use not any words hereof, for so will it be better. The two letters for Bantam and Pattania3 I pray you send away per first conveyance, with the jar of biscuit for Mr. Adam Denton, sent per Captain Adames in the Sea Adventure with a ticket on it with his name. Also there is two other jars biscuit or rusk, one for Mr. John Gourney and the other for Mr. Lucas Antonison; which he being gone for England I wish his may be delivered to Mr. Shipperd; and if Mr. Gourney be deceased (as flying reports are given out he is) then the two jars to be delivered to Mr. Shiperd and the other next or principal in place.
Also you shall receive per the said junk 20 jars of rusk more, which Mr. Gourney wrote for in his letter joint with that from Mr. Lucas Antonison; as also for 1000 leaves of paper, but I could get but five hundred sheets, which cost 5 [taies] 2 [mas] 5 [condrins];
[p. 249]and the 20 jars biscuit poize net 555½ cattis and cost 3 taies 5 mas the picull, and the jars I mas 2 condrins per piece, I say,
500 sheets paper cost 5 taies 2 mas and 5 condryns . . 05 2 5
And 20 jars biscuit poize net 5 picull 55½ catties at 3 taies 5 mas per peculll . . . . . . . . 18 4 4½
More, the 20 jars at 12 condrins per piece amounts unto . 02 4 0
More, for boards to head them and carpenter's work . . 00 2 5¾
26 3 5
And so in haste I end, as you may perceive by the writing hereof, the wind being good and junk under sail. Adieu.
Your loving friend at command,
Ric. Cocks.
Endorsed: Received the 11th of January, 1615 [1616].
Notes
- 2Printed in part in The Diary of Richard Cocks, vol. ii., p. 273. The name of his correspondent has been obtained from the same source.
- 3Not extant. Their despatch is duly noted in the Diary.
- 4A Dutch merchant residing at Nangasaki, with whom Cocks had commercial dealings. See also vol. ii., p. 113.
- 5Picul.
- 1See p. 154.
- 1See vol. ii., p. 114.
- 2The hoped-for permission to establish a factory in China (cp. p. 255).
- 3Nos. 320 and 322.
Choose any passage to light it on the printed page.




