V. · Richard Wickham to Sir Tho. Smythe, the 23rd October, 1615.

Richard WickhamSir Tho. Smythe

RIGHT Worshipful, my humble duty remembered, etc.

23 · X · 1615EdoePrinted pp. 289–293

V.

Richard Wickham to Sir Tho. Smythe, the 23rd October, 1615.1

RIGHT Worshipful, my humble duty remembered, etc. My last letters sent per Mr. Edward Dodswoorth in the Hector I understand you have received, per the copy of a letter directed unto me from your Worship brought in the Hosiander by Captain Coppindale, wherein I heartily rejoiced to hear of your good health, which I daily beseech the Almighty to continue. Since which time we have been much grieved that some businesses in this place hath had such bad success.

For first, being by general consent thought fitting for the benefit of the Honourable Company to procure a trade in Cochin China, Mr. Tempest Peacocke was sent thither with a cargazon of seven hundred pound sterling, assisted by Walter Carwarden, where Mr. Peacocke in company with certain Hollanders (sent the same year from this place by their principal) were all of them betrayed and murdered in the way as they were going up the river of Quinam 2 to the city to receive moneys for such goods as before they had made sale of unto the King; but Walter Carwarden remaining in the junk was afterwards by a storm cast away upon some island near adjoining.

Next after this misfortune, a junk being bought according to General Saris his direction and commission, for to make a voyage for the employment of part of our stock for Siam, and departing from Firando in the month of December 1614, myself being sent in the room of Mr. Peacocke for factor, with

[p. 290]

a cargazon of 1,400l. sterling, assisted by Edmund Sawyer,1 Mr. William Adams captain and master, and manned with fifty-eight Japanese mariners, were within two days after our departure from the foresaid port like to have sunk in the sea by reason of the leakiness of the junk, meeting with a little foul weather, had not God in His mercy saved us by bringing us to the islands of the Lequeos, whither we bore up and arrived in three days after in safety, praised be God, yet not without damage and hurt by wetting most of our India cloth. In the principal of these islands, the Gran Luequeo, we wintered in the harbour of Nauffa,2 where I sold some part of our India cloth which was there requested. And finding little employment at the present for to benefit our lost voyage, only [lading ?] wheat and a small quantity of ambergris, the monsoon serving in May following to go for Japon; at which time we departed and the 20th of June returned again for Firando in Japon, where it pleased God we came in safety, with the loss only of the voyage for that year.

The inhabitants of these islands are descended from the race of the Chinese, wearing their hair long but tied up on the right side of the head; a peaceable and quiet people, but of late years conquered by Ximos Dono, King of Satchma,3 so that now they are governed by the Japon laws and customs, by which means they have lost their trade and privileges in China. This country aboundeth with rice, wheat and all sorts of grain, cowhides, [ ], commodities vendible in Japon, with some quantity of the best ambergris that the world affordeth, and the whitest. There is yearly sale for 3,000 pieces of India cloth, some quantity of red wood of Siam, with other commodities of Japan there requested. At Captain Coppindale his coming up to deliver a present to the Emperor in Surunguna,4 I moved Captain Adams to procure the Emperor his letter that our nation might have trade there, which he hath granted and directed to the King of Satchma (unto whom the islands belongeth) that he should give order that we may settle a factory there and have the same privileges that we have in any the Emperor his dominions in Japon; and I doubt not but the next spring to see it effected.

Here we have sold all our English broadcloth, although but at mean rates, by reason of the great quantity that the Hollanders

[p. 291]

yearly bring hither of all colours and prices, much exceeding ours in goodness, at leastwise in dressing and setting forth to the show, being all low-shorn light cloth, and pleasant to the eye. And at several times comparing their cloth with ours I find their cloth generally to cost them less than ours, yet, as I have said, better cloth and better requested. The Hollanders go beyond all, not only us but all strangers here of late, by reason of the great quantities of raw silk, tafities, satins, velvets and China wares which they steal from the Chinese, having of late robbed many junks, whereby they sell at such rates that none that cometh truly by their goods can make profit here; besides their great employment which they have by reason of their Molluccos for all kind of provisions that they sell and turn all into ready money for the same purpose, their stealing trade supplying them yearly when other fails.

There is great supplies come this year unto the Phillipinas, both of men with above a million of plate, for the payment of soldiers whom (sic) in December next and to show their valour upon the Hollanders in the Molluccos, with express order from his Catholic Majesty that Don Jno. de Silva, the Governor, go in person with all the force he can possibly make or procure from India by the Portingals to hazard all the Phillippinas and power which he had in these parts but to ruin the Molluccos this year and return with victory or else never to look his Majesty in the face again. So that in June last he had ready 3,000 soldiers, 13 great and small galleons, the least carrying 25 pieces brass ordnance, some 30, and some above, [?] 12 galleys and galliots with 5 frigates and caravels; there being promised by the Portingals from India 5 galleons and 10 frigates; so that without doubt there will be much to do between the Hollanders and the Spaniards this year in the Molluccos.

In the month of July last there came a ship from Nueva Espania or Acapulco in the South Seas, which hath brought broadcloth, kerseys, rashes and perpetuanas of all colours, with three friars which say they are come as ambassadors from the King of Spaine with a present for the Emperor. By some of these Spaniards I have understood of certain English ships or Hollanders which have done great spoil in the South Seas the

[p. 292]

last year, having first trimmed their ships on the coast of Chily and then come and made spoil in Peru all the coast over, passing here and there, not staying long in a place, thereby defeating the Spaniards, who hath made out two or three fleets to meet with them but either cannot or dare not. Amongst the rest one Sebastian Biscayno is General of a fleet set out from Acapulco and the ports adjoining upon Nova Espania.

Here in Japon the Emperor hath banished and put forth all the Jesuits and friars and pulled down all their churches, causing a great persecution against the Japon Christians which stood out or denied to renounce the faith ; all which hath risen from a dislike that the Emperor hath taken against the subtle practices and covetous dealings especially of the Jesuits and others of religious order, so that it is supposed that they shall never in his or in his children's days be ever admitted again into Japon. The Jesuits say that we have been the cause thereof, saying that they never were in disgrace until we came hither ; and therein in some sort they say not amiss, for the same year we came in they were put out. Yet their consciences know a more efficient cause than the English (yet upon demand, as occasions offered, we have done the Jesuits little credit here) ; their own proceedings in such subtle and cunning manner from time to time against the Emperor and state of Japon having more scandalled him than anything else.

This last year's wars which the Emperor hath had against the Prince Fidayora Sama,1 the son of Quambacon Dono or Tsycho Sama (the late deceased Emperor), hath much hindered our business or sales for this year, with many other troubles to recover such moneys and goods which we were enforced to leave in the hands of divers merchants ; so that we have had but a bad beginning. I pray God send a better success hereafter. Yet the Emperor offereth us all friendship and privilege his country affordeth, showing us more favour than any nation in these parts.

Concerning all particulars of trade I have by this conveyance in the Hosiander largely advised the Agent at Bantam.

Amongst many favours received, which I shall never cease to acknowledge unto your Worship, if it shall please the

[p. 293]

Honourable Company to allow me better salary in regard so small a portion is allowed to be paid here, I humbly entreat your Worship that 2ol. per year you will cause to be paid unto my mother, a poor widow, if living, dwelling in Wiltshire in the Vise;1 the rest to remain in hands of your Worship for to dispose of for me as it shall seem good unto you.

Thus now and ever depending upon your continual favours, which I no way shall ever merit, yet what either my humble duty or weak service can affect you may ever please to command them, ever acknowledging myself much obliged, etc.,

Your Worship's servant ever to command,

Richard Wickham.

To the Honourable Gentleman Sir Thomas Smyth, Knight,
etc.

Notes

  1. 1From a copy in Wickham's Letter-Book (I. O. Records: China and Japan, vol. xv., f. 23).
  2. 2Quinam.—Quinhon.
  3. 1Saris.
  4. 2Nafa (see vol. ii., p. 234).
  5. 3Cp. note 3 to p. 239.
  6. 4Now Shidzuoka.
  7. 1Fidaia Sama, better known as Hideyori, son of Iyeyasu's predecessor.
  8. 1The Vise.—Devizes.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 337 of the 1899 edition (printed page 289), showing letter V.
Printed page 289 · scan leaf 337 of 412Open the full scan
Scan leaf 338 of the 1899 edition (printed page 290), showing letter V.
Printed page 290 · scan leaf 338 of 412Open the full scan
Scan leaf 339 of the 1899 edition (printed page 291), showing letter V.
Printed page 291 · scan leaf 339 of 412Open the full scan
Scan leaf 340 of the 1899 edition (printed page 292), showing letter V.
Printed page 292 · scan leaf 340 of 412Open the full scan
Scan leaf 341 of the 1899 edition (printed page 293), showing letter V.
Printed page 293 · scan leaf 341 of 412Open the full scan

About this letter

Letter V of 79 · printed pp. 289–293 · scan leaf 337 of 412

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615, 1899, pp. 289–293.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 95.5 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRichard Wickham to Sir Tho. Smythe, 23 October 1615, “V. · Richard Wickham to Sir Tho. Smythe, the 23rd October, 1615.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 289–293. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/78/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-3-1615-letter-0078,
  author    = {Richard Wickham},
  title     = {V. · Richard Wickham to Sir Tho. Smythe, the 23rd October, 1615., 23 October 1615},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1899},
  pages     = {289--293},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/78/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/78/

The link is permanent and will always lead to this letter.