365 · William Eaton to Richard Cocks at Firando.
May it please you to understand that yesterday I wrote you [per the] bark I sent from…
365
William Eaton to Richard Cocks at Firando.
[Ikanoura], June 1, 1616.
WORSHIPFUL, My humble duty unto you remembered.
May it please you to understand that yesterday I wrote you [per the] bark I sent from hence with timber, which carried in her [ ] marakis1, 97 nukis and 5 cakes; whereof there is fifty more that I bought since them I bought of the bongew. They co[st] four for a mas, 1 t. 2 m. 5c. And now at present here is arrived the bark from Langasaque with 420 small boards which cost 6 [ ] all of them, and for freight of them 6 mas. I have received from Langasaque that there is to be had there 200 inch [boards?] of 2 tattames long apiece, which he hath made price for 73 mas per 100 boards. If so be you like of them at this price you may write me word, for they will keep them to hear your answer.
And thus for present, being in haste, the bark staying for my letter, the wind being fair [for] her, I end, praying to the Almighty God for your good health and prosperity, the which in His mercy long to continue, if it be His good will and pleasure.
Your loving friend to command,
Wm. Eaton.
Post scriptum.—The bongew is not as yet returned from Fir[ando], which maketh us to wonder of his so long staying. I fear he cannot make an end of this troublesome matter unless he put to death another of the barkmen, which I will not give my consent unto, for we will first die all together for company. Mr. Nealson is gone to fetch a walk, which is the cause he cannot now write unto you, [he being] not here.
Addressed: To the Worshipful his very approved good friend, Captain Cock, Agent in Japon for the Right Honourable Company of English Merchants, this be dd. in Firando.
Also a Japanese inscription.
Notes
- 1'Round posts, or marakis' (Diary, vol. i., p. 136). For nukis and cakes, see p. 105.
Choose any passage to light it on the printed page.
