375 · Richard Cocks to Richard Wickham at Osaka, Miako or · elsewhere.

Richard CocksRichard Wickham

MR. WICKHAM, My last letters (being divers sent together) went from hence the 24th ultimo…

12 · VII · 1616Firando in JaponPrinted pp. 129–131

375

Richard Cocks to Richard Wickham at Osaka, Miako or
elsewhere.

MR. WICKHAM, My last letters1 (being divers sent together) went from hence the 24th ultimo, sent per Skeet, who accompanied the women up ; since which time your letter of the 24th ditto came to my hands in Firando the 6th current.

In my last I advised you of the arrival of the Thomas, and that we expected two other ships, besides the junk ; but to this hour we have no news of neither of the one nor other, which maketh me not a little to marvel, considering the wind hath been good so long as it hath been, which hath made me to stay longer than otherwise I would have done, only thinking that Captain Keeling might have come in and saved me this labour2 or else that Captain Adames might have arrived in the junk and have borne me company, it being a thing needful, matters standing as they do. But if he come not within three or four days I mind to stay no longer for him, for I have a great bark of the King's with our own foyfoney3 ready and the cargazon of goods laid by and packed up.

But at present the Spanish pilot with Pasquall4 and others being now ready to depart, I would not want to write you these few lines to give you to understand that we have sold these goods following unto them for ready money paid, viz :

320 pieces red Zelas at 7½ mas per piece.
110 chints Amad. at 9 mas per piece.
074 candequis nill at 4 mas per piece.

In part of payment whereof they have paid 11 bars of gold at 6 tais two mas per bar, with condition that if such bars of gold be more worth than 62 mas per bar when these men come to you, then you are to allow and pay them the overplus ; but if they be not worth 62 mas per bar, then they must make good and pay you so much as wants in payment.

[p. 130]

I have had much ado here with the Tono of this place, he giving me warning I should sell no goods till he heard answer from the new Emperor, unto whom he wrote of the arrival of our ship and what lading she brings. I answered him I had privilege from the old Emperor to sell at all times when any ship arrived without sending up to the Emperor ; but he replied that the old Emperor was dead, and therefore willed me to give him a writing under my hand if I would make use of old privileges before I had spoken to the new Emperor and renewed them, and then bade me sell if I would. But I thought it not good to give any such writing, but rather promised to stay till he heard answer from the Emperor, and therefore have secretly sold these goods to the Spaniards, telling our jurebasso I would not deliver them till I came to Ozekey or Miaco.

There is only six junks arrived at Langasaque, viz.: Two from the Maniallas with little or no lading; Two from Cagalion1 in the Phillippinas with as little; and the other two from Camboja, laden by Portingales ; but none of them have brought any silk, for that the Hollanders have stopped the passage of the China junks which should have gone for the Phillippinas. And the barks which Towan sent to conquer the Islands Fermosa,2 missing of their purpose (their pretence being discovered before they came), lost only one bark and all them which were in her, who cut their own bellies, being compassed by the islanders and seeing no means to escape ; so that the rest durst not enter but went upon the coast of China, where they have killed above 1,200 Chinas, and taken all the barks or junks they met withal, throwing the people overboard. So that it is thought no China junk will come into Japon this year. Whereupon the Chinas at Langasaque determine to give the Emperor to understand thereof, and it is thought may be an occasion that Twan will lose his life and all which he hath. The Hollanders have burned four Portingale galleons before Malacca, unto which place Don John de Silva went with his armado but came too late to succour them, the Hollanders being gone before he came ; which he took so to heart that he died before Mallacca, and all his armado is returned to

[p. 131]

the Manillas. This is all I have to advise of for the present. And so in haste I commend you to God, resting

Your loving friend,

Ric. Cocks.

These fellows have also bought 2 pieces candekis abalupta, at 8½ mas per piece and 9 pieces ditto at 9 mas per piece.

Addressed: To his loving friend Mr. Richard Wickham, English merchant, dd. in Osackay, Miaco, or elsewhere. Per the Spanish pilot.

Notes

  1. 1See p. 116.
  2. 2Of going up to the Court.
  3. 3Boat (fune).
  4. 4See p. 139.
  5. 1Possibly Cagayan, in the N. of Luzon, or else the Cagayan Sulu Islands, between Borneo and the Philippines.
  6. 2See p. 49.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 169 of the 1900 edition (printed page 129), showing letter 375.
Printed page 129 · scan leaf 169 of 424Open the full scan
Scan leaf 170 of the 1900 edition (printed page 130), showing letter 375.
Printed page 130 · scan leaf 170 of 424Open the full scan
Scan leaf 171 of the 1900 edition (printed page 131), showing letter 375.
Printed page 131 · scan leaf 171 of 424Open the full scan

About this letter

Letter 375 of 88 · printed pp. 129–131 · scan leaf 169 of 424

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616, 1900, pp. 129–131.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRichard Cocks to Richard Wickham, 12 July 1616, “375 · Richard Cocks to Richard Wickham at Osaka, Miako or · elsewhere.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 129–131. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/35/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-4-1616-letter-0035,
  author    = {Richard Cocks},
  title     = {375 · Richard Cocks to Richard Wickham at Osaka, Miako or · elsewhere., 12 July 1616},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1900},
  pages     = {129--131},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/35/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/35/

The link is permanent and will always lead to this letter.