381 · Mahábat Khán to the authorities at Broach.

Mahábat Khánauthorities at Broach / Ismael Beag / Hoja Begradge

Know ye that when any merchants of the English nation shall come to Baroach…

Printed pp. 142–143

3812

Mahábat Khán to the authorities at Broach.

LIBERAL Ismael Beag and faithful Hoja Begradge, Hope ye that you shall continue in my service.

Know ye that when any merchants of the English nation shall come to Baroach, either by sea or land, that you make ready a house to give them apart near unto you, to the end they may remain there ; and that no man offer to hinder them in their passage by sea or land but [that they may ?] safely traffic and buy and sell in the said Baroach, and that they may freely buy and sell indigo and calicoes and whatsoever else, without disturbance or let of any man. Also that for custom

[p. 143]

and all other exactions no man shall trouble them. Further, I require you that you will have especial respect and care of this my writing, and that you expect no other from me.

Endorsed (by Roe): Copy of Mahobett Chan's firmaen for Baroa[c]h, July 22,2 1616.

Notes

  1. 2This is a translation, in Roe's handwriting, of the order alluded to in the preceding letter.
  2. 1The fourth month of the Persian calendar, as adopted by Akbar for his Divine (Ilāhi) Era.
  3. 2This, as already stated, is the date of receipt.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 182 of the 1900 edition (printed page 142), showing letter 381.
Printed page 142 · scan leaf 182 of 424Open the full scan
Scan leaf 183 of the 1900 edition (printed page 143), showing letter 381.
Printed page 143 · scan leaf 183 of 424Open the full scan

About this letter

Letter 381 of 88 · printed pp. 142–143 · scan leaf 182 of 424

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616, 1900, pp. 142–143.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationMahábat Khán to authorities at Broach / Ismael Beag / Hoja Begradge, “381 · Mahábat Khán to the authorities at Broach.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 142–143. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/42/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-4-1616-letter-0042,
  author    = {Mahábat Khán},
  title     = {381 · Mahábat Khán to the authorities at Broach., undated},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1900},
  pages     = {142--143},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/42/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/42/

The link is permanent and will always lead to this letter.