414 · Richard Cocks to John Browne at Patani.
MR. BROWNE, Your letter…
414
Richard Cocks to John Browne at Patani.
Firando in Japon, the 16th of December, 1616.
MR. BROWNE, Your letter, dated in Pattanya the 14th of June2 (sent per Mr. Wm. Johnson) came to my hands in Firando the 17th of July following; perceiving thereby of the death of Mr. Larkyn, for which I am heartily sorry, yet we cannot withstand the good pleasure of God. Also I perceive (per your said letter) how you received
[p. 258]mine per way of Syam, with the three others thereinclosed for Mr. Gourney, Mr. Antonison, and Mr. Denton,1 the which you write me you will see conveyed unto them, for the which I give you thanks, and marvel that the jar of biscuit came not with the letters, if fit conveyance were offered.
And as touching the Hollanders' words, who reported the death of so many Englishmen in the Osiander, it is a mere fable, for I understand not of the death of any one man in her betwixt this and Bantam, but of a Caffro2 which I sent in her, he being sick of the French disease before he went from hence.
And as touching your expectation of an English ship to come for this place that would touch at Pattanya, I think you were deceived; yet there is two English ships come to Firando this year, viz. the Thomas, per way of the Molucos, wherein Mr. Richard Rowe is come master, and the Advice directly from Bantam, wherein Mr. John Totton is master; each of them having brought a small cargazon of English commodities, amongst which are gallipots, looking-glasses, table-books and thread, which here will not vent at any rate, much less yield such great sums of plate as our honourable employers expect from hence. Once I know not where to lay the fault; only I ensure you I am aweary of the place, and were it not for extraordinary hope to get trade into [China], I would rather depart from hence to-night than tarry till to-[morrow ?]. And therefore I pray you use all Chinas kindly and with respect, and [especially ?] if you think them of the better sort; for I am certainly [informed ?] that the Emperor of China hath sent spies into all these pa[rts of] the world where the English, Dutch, Spaniards and Portingales do [trade ?] to see their demeanours and how they behave themselves towards the [China] nation. This I write you is no fable, but truth, yet keep it to yourself.
I marvel your factory is so bare as you advise me, and I persuade myself it is not yet bettered, and therefore small hope of any [pepper ?] from you for this place. Yet if you had sent any pepper this year, it had come to the best market that any pepper came this seven years, as it might have been sold at 9 and 10 taies per pico; and wax at 20 taies the pico, if it be good.
[p. 259]Yet have we had much trouble [in] these parts per means of the death of Ogosho Samme, the old Emperor, in whose place Shongo Samme, his son, succeeds. So that [I] was forced to go to his Court to get our privileges renewed, which voyage I was above four months before I returned to Firando, which was but 10 or 12 days past. And yet, do what I could, our privileges are curtailed and we restrained to have trade but only at this town of Firando and Langasaque. So that we are forced to withdraw our factories from Edo, Miaco, Osakay and Sackay, not without great hindrance to the present sale or despatch of our commodities. Yet we are not out of hope to have it amended the next year upon our supplication, the Council answering us now that an Emperor's [edict ?] so lately passed out cannot so suddenly be recalled without [scandal] ; with which answer we must rest content at present ; [also the Dutch ?]. The only occasion of this alteration (as the Council informed me) is by reason of the Jesuits and Padres (as they call them), whom are secretly crept into all parts of Japon to make them Christians and baptize them ; which the Emperor will not permit, but looketh out narrowly after them. In fine I might not be suffered to leave an English boy1 behind me to learn the Japon tongue, it is so strictly looked unto. I have been over long herein, only to certify you of the truth.
The junk Sea Adventure arrived here this year laden with red-wood and skins. The wood we have sold at divers prices from 24 to 28 mas per picoll, and the skins betwixt 20 and 28 tais the 100 skins ; and had they not been overmuch eaten with worms, they had all been sold at above 30 taies per cento. There was goods also laden for the Worshipful Company in two other junks, as red-wood in the one and deerskins in the other. But for that with the deerskins, as yet we have no news of her ; and the other, with the wood, after above three months tossing at sea arrived in Xaxma, most of the company being dead, and had it not been for Mr. Edmund Sayer, an English merchant, who under God was her best pilot, she had never come into Japon.2 To prevent which inconvenience hereafter we have now sent two English pilots in the said junk Sea Adventure we sent the last year, Mr. Wm. Eaton
[p. 260]going for merchant in her, and one Skidazen Dono, a Japon, for captain, with a cargazon of goods as Mr. Farrye advised for ; and sent these two pilots in respect they may come in other vessels if need require.
We have sold some part of our commodities as followeth, viz. :—
Broadcloth, black, stamet, and straw-colour, at several prices . from 10 to 17 tais tattamy.
Baize of like colours . . from 3½ to 5 tais tattamy.
Lead . . . . . . from 6 to 7 tais picol.
Steel . . . . . from 20 to 30 tais picol.
Tin . . . . . . from 30 to 40 tais picol.
Silk for . . . . . . 310 tais the picol.
All our silk and lead is sold at these rates, but not all the rest. And the wood which came to Xaxma in the junk is now newly come thence and not yet sold. We doubt the junk with the skins is cast away, they being 4,560 skins. Thus in brief have I advised you of our proceedings here.
I have advised our honourable employers of the great charges we are at in fitting out junks with Japon mariners, which do in a manner carry away the half of their goods per means of their large privileges1; so that if it might be contrived to carry your skins and wood from Syam to Pattanya and there to put them into an English ship of great burthen to bring them for Japon as the Hollanders do), then need we not to set any Japon junks a-work. Neither had the Dutch sent a junk this year to Syam, but that they took her a prize the last year. That which maketh me to doubt of freighting a ship from Pattanya is the great anchorage I understand you pay there,2 which if you could use means to amend, then the rest might the better be performed.
And as touching your advice of two great ships laden from Surat for England, I am advised but of one, which is a new ship of some 400 tons, called the Lion. Also I am advised that an English knight, called Sir Thomas Rowe, is sent from the King's Majesty of England ambassador to the Grand Mogull ; and that in His Majesty's name of England hath proclaimed wars3 against the Portingals of Goa and the rest of that nation in the East
[p. 261]Indies, in respect of the divers attempts they have made against our ships at Suratt; and that since General Keeling hath taken three Portingalle ships coming in his way to Bantam. God grant there never come worse news to town.
In my absence at the Japon Court (the bark Jaccatra going away) Mr. Wm. Nealson and Mr. John Osterwick tell me they wrote you1 how matters stood in these parts, with the arrival of the Thomas and Advice, and sending the junk Sea Adventure again this year for Syam.
This is all I have to advise of for the present; and so, with my commendations to yourself and the rest of our countrymen with you (although unknown), I leave you with your affairs to the blessed protection of the Almighty ; resting
Your loving friend at command,
Ric. Cocks.
Addressed: To his loving friend Mr. J [ohn Bro] wne, Principa for the English nation [in] the factory of Pattania, be this [delivere] d at Pattania. Per way of Syam, in the Sea Adventure, per Mr. Wm. Eaton, whom God preserve.
Endorsed: Received 25 August, 1617, Pattyny (?)
Notes
- 2Not extant. Cocks notes its receipt in his Diary (vol. i., p. 154).
- 1See vol. iii., pp. 248, 249; and supra, p. 209.
- 2See note on p. 112.
- 1Richard Hudson (Cocks's Diary, vol. ii., p. 282).
- 2See pp. 267, 354.
- 1See p. 150.
- 2Cp. vol. ii., pp. 44, 79.
- 3See p. 133.
- 1See p. 181.
Choose any passage to light it on the printed page.




