417 · William Eaton to Sir Thomas Smythe.
RIGHT Worshipful, My humble duty unto you remembered, etc.
417
William Eaton to Sir Thomas Smythe.
Firando in Japon, the 18th of December, 1616.
RIGHT Worshipful, My humble duty unto you remembered, etc. May it please your Worships to understand that my last letter I wrote unto you was dated in Miaco the 26th of November, 1615,2 and sent by the Osiander; in which my said letter I wrote you at large of all matters, not doubting but that you have received it before this time, whereunto I refer me, etc.
Since which time you shall understand that we have made sale of most part of [the] goods or merchandises that the Osiander
[p. 266]brought us. At what prices they were sold for you may perceive by the account now sent you. I can see but small profit and benefit that is here to be made by any of our English commodities but only broadcloth and lead excepted, which two commodities are here best in request and will vent most, and will yield cento per cento profit. But we must have a year's time to make money of the said cloth. This country will not vent above 40 broadcloths a year, one and other ; but of lead it will vent a good quantity every year. [It] will yield at least 6 tayes the pecull or 100 cattes, which is the price [the Emperor ?] gave us, who took of us this year at the said rate near upon [two lines illegible] that is, if so be the next year we cannot procure trade into the [country ?] of China, which I am in doubt of, that then it would be good we make prizes of them, as the Hollanders do, whom every year do bring hither a good quantity of silk and China stuffs, the which brings them in money.
Your Worships had come in the Advice this year some 337 cattes of Lanken silk, which cost at Bantam some 170 rials the 100 cattes, which here we sold for 312 taies the 105 cattes ; so as I say if the factors there had sent us a good quantity of it we had sold it for good profit. We have formerly advised them to send us of silk what store they can ; which if they do we can invest into money and send them it by the return of the ship to supply their wants withal.
The 23rd of June here arrived the Thomas, Richard Rowe master of her, and the 12th of July last there arrived the Advice, [John] Totten master of her, praised be God, in good safety. [two lines illegible] English broadcloth, baize, lead, tin, steel, and other several commodities. You have sent us in this cargazon of goods divers commodities that will never sell in Japon, as amber beads, hollands, Sleatia lawns, diaper, thread, [pictures], cony skins, gallipots, table-books, looking-glasses, spectacles. The pictures they were all spoiled by putting them face to face without oil papers betwixt them, that when we came to open them they were all spoiled. The maps [for] the most part were all likewise spoiled with the cockroaches. And as for [gad ?] steel, it is not here in request ; we cannot sell any of it as yet. [Steel ?] which is in faggots will here sell ; the Emperor bought of us ten
[p. 267]peculls of it [at] 20 tayes the pecull, which is a poor price, considering what it cost in [England ?].
It should seem that your Worships were misinformed of the commodities you have now sent us; which I wonder at, for I assure you they are such commodities that will lie long by the walls; as gallipots, they are not now in request as heretofore they have been, for at our first coming hither they were worth a taye apiece, but now man 1 will give us a mas apiece.
The commodities that are here most in request are raw silk, China st [uffs], Syam wood, deerskins, fishskins, if they be good, likewise wax and pepper; [all ?] which sort of goods will here vent some quantity, and especially Syam wood and deerskins; and to reasonable good profit if the said commodities be brought in your English ships, which may easily be brought to pass if your Worships please but to give order that a great ship of some five or six hundred tons may go every year to Patania and there to take in her lading, it being provided for and sent thither by the factors from Syam beforehand; which course the Hollanders take and have every year a great ship comes laden from Patania as aforesaid.2 The 22nd of July last here arrived Captain Adames from Syam in the junk Sea Adventure, laden with wood and skins, viz. she brought of wood 2,350 peculs and of skins 3,700, which cost, the wood 7 mas and 3 cunderens per pecull Japan money, and the skins 95 mas the 100 skins Japan money. The wood we sold, part for 24 mas the pecull and the rest for 27 mas per pecull; the skins we sold, some at 222 mas 5 cunderens per 100 skins and other some at 26 tayes odd cunderens the 100. The skins were very ill-conditioned, being very much eaten with the worm, which [one line illegible].
The 17th of September last [arrived] Edmund Sayers in Shasma in a junk belonging to Chinas, being freighted in Syam for the account of your Worships. She brought in her some 850 peculs of Syam wood. She came into Shasma greatly distressed, both for want of a pilot and likewise for want of water, the men of her being for the most part dead, only 17 men remaining alive with Mr. Edmund Sayers, who, under God, was the occasion both of saving the junk and goods, for he that was pilot of her knew
[p. 268]nothing belonging to his charge; for instead of carrying the junk for Japan he carried her upon the coast of the Phillipenas. Your Worships have in another junk belonging to Japon 4,560 deerskins and 328 tayes, which the captain of her is to pay here by a bill of exchange, but as yet we have no news of her. God of His mercy send us good news of her. I am at present bound to Syam in the junk Sea Adventure of your Worships and am ready to set sail, [having in her ?] two master's mates for pilots, the one out of the Thomas [and the other out of the Advice ?]. Their names are James Burgis and [Robert Burgis]. The reason that we carry two pilots [ ] in the Sea Adventure, the other to go pilot of a [ ] junk that we purpose to freight in Syam for to come to Japan.
We find a great ill-convenience by having Japan mariners to sail our junks, if so be we could help it, for that they have so great privileges as to lade so much goods in the junk, near one-third part of her lading, and pay not a penny freight for it, being here the custom of the country and is allowed them in all the junks of Japan1; which comes to a great matter, but we must do as the Dutch and other men do, or else to let our junk lie still, which we held not to be a good course. Wherefore I say it is better to have your goods brought from Syam and Pattania in your English shipping than in these scurvy junks.
Concerning our privileges here in Japon which was granted to Captain Sayers at his being here by the old Emperor, are now cut shorter by his son, who is now sole Emperor, his father now being dead, who died in April last. In the old Emperor his time we had free trade and commerce in all parts of Japan and no man to molest us; but now we cannot be suffered to trade into no part of Japan but at Firando and Langasaque, which are two places that we shall never sell our commodities at, unless it be silk and suchlike commodities. Mr. Richard Cock and myself have been at Edo with [the] Emperor, suing unto him at least two months for to have had our privileges renewed as large as they were before, but could not procure it by no means. All the rest of the articles are as the former [were ?], only this one article excepted, which is, and will be, a great hindrance unto us in our proceedings
[p. 269]. But we are in good hope to have it redressed the next year. It is so with all strangers as it is with us, for the [Emperor] will not have no strangers to remain aloft in his country, by the reason of the friars and Jesuits that he had banished out of his dominions, but many of them remaining still, disguised in the habits of merchants, going to and again, making of Christians ; which the Emperor understanding of it would not suffer any stranger whatsoever to abide in any part of Japon but at the aforesaid two places. The three branches [of coral] which you sent for a trial, two of them were given unto the Emperor and the other branch was sold for [one tay ?] a mas weight of coral, which is
[two lines illegible]
all your good healths and prosperities, the which in His mercy [I pray God ?] to continue, if it be His good will and pleasure, etc.
Your Worships' servant to command,
William Eaton.
Addressed: To the Right Worshipful Sir Thomas Smith, Knight, Governor to the East India Company, this be dd. in London. Per the Thomas, whom God preserve.
Endorsed: Mr. Wm. Eaton to Sir Thomas Smythe, of the state of trade in Japon.
Notes
- 2Not extant.
- 1No man?
- 2Cp. p. 260.
- 1See pp. 150, 260.
Choose any passage to light it on the printed page.




