340 · William Eaton to Richard Wickham at Firando.
MOST loving and kind friend Mr. Wickham, I commend me unto you…
340
William Eaton to Richard Wickham at Firando.
Ossakey in Japon, the 20th of February, 1615 [1616].
MOST loving and kind friend Mr. Wickham, I commend me unto you, with desire of your good health as my own. You shall understand that since your departure I have sold away all the wax for 17 tayes the pecull, to be paid me half in hand and the other half three months hence; likewise I have sold away all my pepper for six tayes the pecull. I have sent by this bearer, the Dutch host['s] son of Miaco, a thousand tayes of Nagato plate to Captain Cock. I would have written you more at large, but I have no time. Only Oman's1 mother takes on for her daughter and says I have sold away her daughter to one that will carry her out of the land of Japon, and in regard whereof she is minded to have me before Ingadon2 about her. I wish that you nor I had never meddled with her, for that I am like to come in trouble about her. I have sent you her keremon3 by this bearer, as also a cotabera4 and a pot of painting which her mother hath sent her; likewise she hath sent you by this bearer a bundle of figs for a token. Your keremon that you left with my hosts of Miaco to dye for you is not as yet done, neither do I know when it will be done; but
[p. 41]as soon as I can I will send it to you. Concerning the fans or anything else you would have me send you, write me word and I will do it. Sadedon1 the King's secretary is dead, who died some ten days since, as it is reported. At present Ossakey is here on fire and there is seven streets already burnt, at least in them 500 houses, and still the fire is very vehement and is like to do much harm by the reason the wind is so big. It began some two or three streets from our host's house that now is. And thus for present, being in great haste, I end, committing you and your affairs unto the protection of the Almighty God.
Resting always
Your loving friend to command,
Wm. Eaton.
I pray you commend me to kind Mr. Nelson. I would have written him a letter, but that I have no time.
Addressed: To his very good friend Mr. Richard Wickham, merchant, this be dd. in Firando.
Endorsed: 1615 [1616], March 4th. From Osacay, by the Dutch.
Notes
- 1Referred to by Cocks (Diary, vol. i., p. 118) as 'Woman, Mr. Wickham's girl.'
- 2'Inga Dono, Lord Chief Justice of Japon' (ibid., p. 159).
- 3Koromo, a robe.
- 4Katabira, a summer robe.
- 1Cocks calls him Sada Dono, and says that he was father to Codgskin Dono, the Shogun's secretary (Diary, vol. i., p. 117; vol. ii., p. 85).
Choose any passage to light it on the printed page.

