II. · [Benjamin Farie] to Richard Cocks at Firando.
Your letters sent in the Sea Adventure, directed to Mr. Gourny…
II.
[Benjamin Farie] to Richard Cocks at Firando.1
In Judea,2 the 26 May, 1616.
CAPTAIN COCKS, With due respect etc.
Your letters sent in the Sea Adventure, directed to Mr. Gourny,3 I received at my coming to Siam the 10 March past. For you shall understand that Mr. Gourny, by a council held in Bantam (whereof General Downton principal, with Mr. Jourdaine etc.) was called away from this place by their letters sent him in the Solomon, to proceed in her for the Coast, expecting to have found Mr. Gourny in Pattana, who was then remaining in Siam. And upon advice by letters sent him from Pattana (upon the arrival of the Solomon) he with Mr. Luccas and Mr. Sheppard, who both having embarked themselves before the receipt of these letters in a junk bound for Pottania, took a resolution, sent along with Mr. Luccas for Puttania, that, if possible, he would presently follow him to take his place allotted in the Solomon, but failing, then the Solomon to remain in Puttana or Sangora to attend his coming until April past4; which by a council of merchants upon Mr. Luccas' arrival was not thought fit nor beneficial for the Right Honourable Company our masters; whereupon it was concluded that in regard the Solomon had her full lading should presently with the monson proceed on her voyage for the Coast, Mr. Luccas principal, together assisted with Adam Denton, Mr. Brockedon and the rest of factors, etc.; and Mr. Robert Larkine to remain principal in Pottania: myself to come for Siam, in case of Mr. Gourny's departure. And having despatched all their business embarked themselves (the monson near spent) to carry themselves clear of islands which lieth some 35 leagues off Pottana, set sail the 17th of October. Mr. Gourny arriving in Puttana about the prime of November following, and understanding of their proceedings, finding a great parcel of benjamin, viz., 140 p[ecu]lls which came from Camboja some three days after Mr. Luccas' departure for account of the Seventh Voyage, and 60 p[ecu]ll for account of the Ninth
[p. 305]Voyage, bought a junk to transport himself, Mr. Sheppard and goods for Bantam, who were to set sail within two days after my departure from Pottana, which was the 25th February last, in company of a small ship called the Advice, which came out of England in November, 1614, in company with another small pinnace called the Attendant, and arrived in Bantam about the prime of August, who was presently dispeeded and sent for Japonn with a cargazon of goods directed unto you, and the monzon being spent, having lost their merchant, and most part of their men sick and weak, meeting with extremity of foul weather, were forced with contrary winds upon the coast of China; and sending one of their men on land to buy such provisions whereof they had great want, was at his landing violently carried away from their boat, seeking to betray the ship and men, whereof, God be thanked, they were dismissed; the master, John Tottens, taking three Chinezes in lieu of the man left behind him, and left them in Pottana, using them exceeding kindly both on shipboard and aland ; who now, I think, be gone back for China in a junk which came this year to Sangora from that place.
Sir, I have laden aboard the Sea Adventure for account of the Right Honourable Company our masters 2,400 peccolls of sapon wood, with 3,700 of deerskins, which cost with all customs, bribes and duties as per invoice herewith sent you. Also I herewith send you a bill of exchange for moneys here delivered to Shobicke, captain of a junk now bound for Langosacke in Japonn, upon which he is to pay you within thirty days of his arrival three hundred and twenty-eight tayes Japonn of current coin.1 And I have laden aboard the said Captain Shobick's junk 4,560 deerskins, which I bought from a Portingall after they were laden (not being able to mark them according), and cost as per invoice herewith sent you appeareth.
There is also laden in the said Captain Shobick's junk for account of Andrewes Dytty2 440 deerskins ; which with 4,560 skins of the Company maketh 5,000, for the which you are to pay freight upon delivery 24 skins upon the hundred skins, both for account of the Company and also for the 440 skins which be laden for account of the aforesaid Dyttye, which cost clear
[p. 306]aboard the junk 24 tayl Siam silver, being the whole proceed of the 16 peccoll of brimstone which you sent in the Sea Adventure,1 and with what difficulty procured Mr. Edmond Sayers can advise you at large, who comes along in Nocho[da] Gipwhane['s] junk, wherein I have laden for account of the Right Honourable Company our masters 852½2 peccoll of wood, which cost with freight and all other charges 25 cattes Siam coin. Also I have delivered him 16 cattes 14½ tayle Siam coin, for the which Nachoda Gipwhane is to pay at his arrival in Langosacke 1,373 tayes Japon coin, his junk, goods, and body being bound for the performance hereof, as by his contract, which I intend to send you by Mr. Sayers, appeareth.
Hereinclosed I send you a brief3 of divers things which the King of Siam requireth to be furnished from Japon, which, if you can, pray accomplish.
As for the sales of the Surratt clothing you sent along in the Sea Adventure, I refer you to the advice of Mr. Sairs, entreating you that if you have red selas, allyas Cambay and Surratt, chader, lollwee champell and burrall, blue biramy, white baftas (if not rotten), lunges and footaes4 of all sorts that will not vend in Japon, to ship them away for this place (although great quantity), which will soon vent here; praying you to take notice that seala, red and blue biramyes and white bafta for quantity will yield 30 r[ial]s per corge, being of those sorts which cost 10 and 12 r[ial]s per corge. For the other sorts of goods before mentioned, I cannot certainly advise you, but upon credible information do presume will yield good profit.
Since my coming to Siam I have sent a good car[gazon] of goods for Camboya in charge of Mr. George Savedg and John Facy, to whom I have given o[rder]s for the providing of lomra,5 a black varnish, and lignum alloes aga[inst] the next year, which I hope in God will be returned [to this] place in readiness against the junk's com[ing] from Japon. Also with God's assistance I do intend to make provision if may be of 20,000 deerskins, with
[p. 307]what sapong wood I possibly can get, much fearing want of money for the accomplishing hereof; wherefore pray send along in the Sea Adventure some 3,000 r[ials] or tayes Japon, enclosed within a chest of goods or bale, keeping it secret from the knowledge of your mariners, who hath much hindered the Company's affairs this year in advising what goods and moneys the junk brought with her.
Sir, whereas there was provided and brought down to the river's mouth 2,400 p[ecco]ll wood, whereof part left behind for want of room, whereof I understanding, not being able to draw a true invoice, fearing the Company might be abused herein, entreated from Captain Adams to be truly informed what wood the mariners had laden aboard for their particular account; which he denied, alleging that they were all true men and might lade what they please in their pottaccoes1; whereof I pray take notice, for I assure you the Company are exceedingly abused herein by his large privileges granted to his purser and rest, whereby I think the junk to be two-thirds laden by himself and mariners.2
Further, every 1,000 p[ecco]ll of wood weighed in Siam per the King's beam makes out by the merchant's beam 1,240 peccoll or more, whereof there hath been [divers (times) ?] made proof and riseth accordingly.
Notes
- 1From a rough draft (in Farie's handwriting) now in Factory Records : Misc., vol. xxiv., f. 18.
- 2Ayuthia (Siam).
- 3See vol. iii., p. 245.
- 4See vol. iii., p. 157.
- 1See p. 89.
- 2Chief of the Chinese community at Hirado.
- 1See vol. iii., p. 248.
- 2On p. 89 a different quantity is given.
- 3Not extant.
- 4These names of piece-goods are difficult to identify. Baftas, lungis, chadars, and allejas (a striped silky stuff) are well known; sealas or zelas (p. 129) may be a material for turbans, with gold thread interwoven (cp. Hind. chillá); lollwee seems to be connected with Hind. lála, 'red'; burrall is probably Hind. biral, 'of delicate texture'; biramy is a soft stuff 'resembling Holland cloths' (vol. i., p. 29); and foota (cp. p. 50) may be conjectured to be Hind. phúta, 'variegated.'
- 5See p. 87.
- 1Junks; see vol. iii., p. 335.
- 2Cp. pp. 150, 260, 268.
Choose any passage to light it on the printed page.



