471 · George Pley to William Bell at Shiraz.

George PleyWilliam Bell

MR. BELL, Yours this present day I have received…

3 · V · 1617AsupasbozurbPrinted pp. 211–212

471

George Pley to William Bell at Shiraz.

MR. BELL, Yours this present day I have received; and according to the same have left your trunk and other things in your searne2 at Asapashzurb with one Malla-regab Cammolabandy, the Daroga's deputy of that place, from whence, when you please to send, you may have your things. Mr. Pettus, wanting some things to lie on, hath taken two of your quilts, for which he will content you; who entreats you according to your promise to send him all such things as he left behind by the first caffilowe,3 but especially his bottle of oil.

You need not to entreat my love and friendship, for I am, and ever will be, more willing to embrace not only yours but any other's love than they to offer it me, and when occasion shall be, you shall (if you please to make use of me) find the effect thereof, not in verbis protestationis but in real performance. How I have been abused and with contumelious reproaches vilified for but showing someone4 how the Company is like to sustain no small detriment by his inveterate malice against others and some

[p. 212]

sinister ends of his own, you in conscience well know; for I am well assured that the Company will not approve nor like of that any their servants shall take four for one if they have occasion to use anything of theirs.1 In contradicting thereof I have been branded with the name of knave, puritan knave, prying knave and threadbare knave. Alas! I come too short of my duty in some of such imputation, and to brave it in cloth of gold I cannot, as he doth, unless I should wrong the Company. But I trust God will not long suffer the proud to triumph over me, and that one day I shall be righted of these intolerable wrongs. In meantime God give me patience.

Since my departure some among you have given out that I, being drunk, did lose a camel. Is it possible that they who daily swim in Bacchus bowls can so speak of others? But alas! what will not malice say to excuse their own follies. Doth he think that these calumnious and false imputation[s] will or can blear the eyes of such as know my demeanour? No, no, these things are ridiculous and cannot excuse him of the loss and charge the Company is at through his default. It is an old proverb, 'Pride doth overcome wit;' otherwise impossible that such idle things should proceed from him, which children will laugh at.

Time preventeth me, and thus with my prayers to God that it will please Him to amend what is amiss, and to bless us all in our affairs, do commend you with the rest to the blessing and gracious protection of the Almighty.

Your poor friend at command,

George Pley.

I understand by Mr. Pettus there came to your hands letters from Mr. Connock to me in particular, which he honestly offered to bring them unto me, and are by someone unhonestly detained. He doth well to heap on me as many injuries as he may.

Endorsed: To Mr. Bell at Sirash, the 3 of May, 1617. On the way. From George Pley.

Notes

  1. 1The modern Asupas or Aspas, about 90 miles from Shíráz and 160 from Ispahán. The mention of this town shows that the factors followed, not the present high road between Shíráz and Yazdikhast, but the shorter one through Mayin, Ujan and Dihgirdú. By taking this route they of course lost the opportunity of seeing the ruins of Pasargadae and Persepolis
  2. 2Bundle (seroon); see note on p. 101, and Cocks's Diary, vol. i., p 332 ('a fardell or serne').
  3. 3Caravan (káfila).
  4. 4Barker.
  5. 1A reference to the terms exacted by Barker for his private stock of ginger, bought of him to sell again on the Company's account (see p. 249).

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 257 of the 1901 edition (printed page 211), showing letter 471.
Printed page 211 · scan leaf 257 of 423Open the full scan
Scan leaf 258 of the 1901 edition (printed page 212), showing letter 471.
Printed page 212 · scan leaf 258 of 423Open the full scan

About this letter

Letter 471 of 78 · printed pp. 211–212 · scan leaf 257 of 423

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. V: 1617 (January to June), 1901, pp. 211–212.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 93.5 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationGeorge Pley to William Bell, 3 May 1617, “471 · George Pley to William Bell at Shiraz.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. V: 1617 (January to June) (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 211–212. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-5-1617a/37/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-5-1617a-letter-0037,
  author    = {George Pley},
  title     = {471 · George Pley to William Bell at Shiraz., 3 May 1617},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. V: 1617 (January to June)},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1901},
  pages     = {211--212},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-5-1617a/37/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-5-1617a/37/

The link is permanent and will always lead to this letter.