476 · Thomas Barker and Wm. Bell to Edward Connock at Ispahan.
SIR, Our last unto you, bearing date the last of the month past…
476
Thomas Barker and Wm. Bell to Edward Connock at Ispahan.1
Siras, the 8th of May, 1617.
SIR, Our last unto you, bearing date the last of the month past,2 we sent unto you by your (returned) express messenger. And now, according as we stand obliged by promise (in obedience to your order), we send unto you this pattamor on purpose to certify you that the Portingall Ambassador is arrived at Ormuz; but whether he intend to make any long abode there or no we cannot learn, only we suppose that the intolerable heat of that climate (though he should have no other inducement) will force him speedily to leave that place and seek a more temperate air in these inland parts.
[p. 220]We yet remain in the forepart of this ruined house (the King's); and not finding any void house in the city more convenient, we have entreated the Daraga to give us that part wherein you lodged and that he will permit us to make it private, that thereby we may free ourselves of those disturbances and inconveniences which through daily visitants this place is subject unto; but it not being in his power to give he requires respite until the Chane1 might be certified hereof, whose answer we daily expect. It may please you to procure the grant of this house from the King, the ruins whereof with a small expense will make a convenient house for the Company's use.
We entreat you to take notice what cloth hath been delivered (in part of their wages) unto such of the Company's servants (for their apparel) as went up with the last caffila, viz.: to Nicholas Russell, 5 yards red cloth, No. 69: to Adam Tanner, 4 yards of the same cloth: and to William Nellson, 1½ yard orange colour, No. 177: which we will charge unto their several accounts at 7 abashees2 per yard (that being near unto its prime cost), except you give us other order.
Besides the moneys that your account of Spahan stands charged withal (according to the particulars specified in a paper enclosed in our last letter but [? unto] you) we charge that account with 192 larees for five serabaffs and 18 pieces of bafftaes sold unto Sulcupher3 Sultaun, for which there was received a horse in payment; more, with ten rials of eight, being for ten hats sold unto divers of the Company's servants.
We have not yet presented the Chan's Vizere;4 neither intend we, except upon your second order you enjoin us thereto and advise us with what. For prevention of such intricateness and disorder as must necessarily be occasioned through keeping our accounts in divers species, we entreat you to advise us in what species you intend to keep your accounts there, that we may confine ourselves to that method. Only we think that to keep it in abashees and cosbeggs will be most convenient, more facile, and not subject to that tediousness which is in multiplicity
[p. 221]of coins. Howsoever, according to your prescribed order we shall proceed.
We are bold to remember you how requisite it will be to write unto the factory of Suratt that our letters may be there at or before the arrival of the ensuing year's fleet at that port, not only that they may be informed of the estate of this country and what commodities are here most vendible, but principally that they may be certified what apparent danger there will be in the sending of one ship only to these parts, for that we are credibly informed our enemies at Goa are uniting all their Indian strength to cross our Persian designs; which if they shall attempt (as no doubt they will) and effect (which God forbid), besides the loss of men, ship and goods it would be irrecoverable loss of honour to our nation. The way to advise them is either by Sindy or Chandahar. The first is nearest, but more incident to danger and miscarriage; yet here is one that for fifty rials of eight will undertake to deliver our letters at Suratt the seventieth day after he shall be dispeeded hence, and put in good security for performance. This we offer to your consideration, and refer it to you to determine whether we from hence by the way of Zindy, or you [from ?] Spahan by the way of Candahar and Lahore, shall give them this advice. Only we entreat that what you resolve herein may have speedy execution.
Thus with our prayers to the Almighty to prosper all your endeavours, we rest
Your very loving friends to command,
Tho. Barker.
Will. Bell.
Addressed: To the Worshipful Edward Connocke, Agent, these dd. in Hispaune.
Endorsed: The 8th of May, 1617, in Siras. From Thomas Barker, etc. Received the 15th ditto in Spahan. Also: Copies of divers letters written from Spahan, etc., in Persia unto divers, 1616 and 1617.
Notes
- 1Copy only.
- 2Not extant.
- 1Khán.
- 2The abbási was worth four sháhís, i.e., about 16d. In No. 487 three are reckoned to the rial of eight (4s.).
- 3Zulfigár ?
- 4Principal officer (wazír).
Choose any passage to light it on the printed page.


