507 · Ralph Coppindall to George Ball at Jacatra.

Ralph CoppindallGeorge Ball

SIR, Wishing you all happiness.

21 · VI · 1617BantamPrinted pp. 313–315

507

Ralph Coppindall to George Ball at Jacatra.

SIR, Wishing you all happiness. You may please to understand that in my last upon the 18th present,1 per a China passage-boat, I advised you of the workmen's continuing hard at work from the Monday morning after your departure until that day at noon, at which time the Pengran2 caused them to cease work. Since I have not [heard ?] any further from the Pengran himself, the house and walls remaining as the workmen left them, and the carpenters hard at work to build a ballee3 of timber where the pager4 was lately set up before the Dutch door by the deceased Sel [ ] that was owner of the French house. It is given out that there shall be the pepper (?) market and none to be sold elsewhere but there. Yesterday morning Kewee sent me word that Limcoe of the court advised him that the Pengran's anger was over, and thought he might go to work again without further danger;

[p. 314]

so that he intended to set the carpenters to work this day, but since hath held a council with them, and they dare not adventure without the Pengran's express command. I went to court this afternoon to speak with the Pengran that I might have advised you from his own mouth wherein he cavilleth;1 but he would not be spoken [with]. Kay Mas told me that the great goedunge2 is a full yard broader than [in the designs], whereof the Pengran kept one and gave Captain Barkeley another. I doubt the end will be either the plucking down of the wall next the Dutch to set it further in, or else a new composition, which will cost no small sum. I understand by Kewee that the French have offered to sell three minions of about 13 cwt. per piece, and demand 600 rials for them; which the Pengran longing after, yet loth to pay for them, hath coined this cavil, being no less displeased with your going to Jackatra than with the error in this building.

I wrote you in my last of Kewee's fetching to court, which proved but a trick broached by himself, for he was never out of his own house since the building ceased. The China junk is not yet gone nor anything seen whereby Kewee's departure may be suspected; notwithstanding, the Endeavour is provided at an hour's warning.

The cape merchant of the French3 arrived from Japara the 19th present. He hath been here, and commends him kindly unto you. All the news he bringeth is that the Dutch are almost off the hinges at Japara about nimming4 of junks; and that there was one ship which came from Banda, of whom he inquired what had passed betwixt them and us. Their answer was to crave his pardon, for that it was against their oaths to publish their masters' affairs to strangers. Other two ships from the Moluccoes he encountered over against Cherriboone,5 which he thought got Jackatra the same day he arrived here.

[p. 315]

Yours of the 19th present1 per the bark Robert I received the 20th, afternoon, and kept her here the last night that I might advise you whether Kewee would set the carpenters to work this day, as he promised, or not. I should be sorry if the King of Jackatra's hard conditions should force you to break off with him, for then this unsatiable dog of hell2 would never leave feeding upon you and your successors.

I have sent you per Thomas Mills your three waistcoats, the two locks, two bars of French iron and the house steelyard. I remember not any more at present of importance, only the time of your return, which I refer to your better discretion ; until when I think our building will sleep. Thus with my hearty commendations to yourself, Mr. Westby, Mr. Ufflett, Mr. Longe, and the rest of our countrymen, I commit you to the protection of the Almighty ; ever resting

Your assured friend to command,

Ralph Coppindall.

Addressed : To the Worshipful George Ball, President for the English Nation, these be dd. in Jackatra.

Notes

  1. 1Not extant
  2. 2The Protector, who was the virtual ruler of the kingdom.
  3. 3Malay bálai, an audience chamber, or public meeting-place Cp. Mr. A. S. Bickmore's Travels in the East Indian Archipelago, p 477, where he describes the 'bali, or town-hall' of Sinkara, in Sumatra.
  4. 4Malay pagar, a fence or enclosure.
  5. 1The prohibition seems to have been due in part to a complaint made to the Pangeran by Coen, the Dutch director, that the English building would shut out the light from the Dutch factory (see Tiele's De Europeërs in den Maleischen Archipel, p. 206).
  6. 2Godown (warehouse).
  7. 3Two French ships from St. Malo had arrived at Bantam in February, 1617. We shall hear more of them later. The name of the chief merchant was Guillaume de Caen.
  8. 4Stealing (see vol iv., p. 229).
  9. 5Cheribon, on the N coast of Java, about halfway between Jacatra and Samarang.
  10. 1Not extant.
  11. 2The Pengran.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 357 of the 1901 edition (printed page 313), showing letter 507.
Printed page 313 · scan leaf 357 of 423Open the full scan
Scan leaf 358 of the 1901 edition (printed page 314), showing letter 507.
Printed page 314 · scan leaf 358 of 423Open the full scan
Scan leaf 359 of the 1901 edition (printed page 315), showing letter 507.
Printed page 315 · scan leaf 359 of 423Open the full scan

About this letter

Letter 507 of 78 · printed pp. 313–315 · scan leaf 357 of 423

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. V: 1617 (January to June), 1901, pp. 313–315.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 93.5 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRalph Coppindall to George Ball, 21 June 1617, “507 · Ralph Coppindall to George Ball at Jacatra.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. V: 1617 (January to June) (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 313–315. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-5-1617a/69/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-5-1617a-letter-0069,
  author    = {Ralph Coppindall},
  title     = {507 · Ralph Coppindall to George Ball at Jacatra., 21 June 1617},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. V: 1617 (January to June)},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1901},
  pages     = {313--315},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-5-1617a/69/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-5-1617a/69/

The link is permanent and will always lead to this letter.