433 · Richard Cocks to the East India Company.

Richard CocksEast India Company

Also touching our trade in Japon I have advised your Worships that here is silver in…

16 · I · 1617Firando in JaponPrinted pp. 45–50

433

Richard Cocks to the East India Company.1

RIGHT Worshipful Sir and Sirs, The ship2 staying here till present by means of extreme stormy weather, I would not want to write these few lines, although I have written at large in my other letter general, bearing date the 1st of this present month of January, wherein I signified of the death of Ogosho Samme, the Emperor,3 who gave us such large privileges, and of the succeeding of his son, Shongo Samme, in his place, who hath shortened them, restraining us only into this town of Firando and Langasaque, as the Dutch and all other Christian strangers are the like; the reason I have touched at large in my former, etc.

Also touching our trade in Japon I have advised your Worships that here is silver in great abundance, and liberty to carry it out at pleasure; but it is not to be procured with English commodities, but rather with raw silk (being the staple commodity), with other silk stuffs, viz. velvets, satins, taffetas, grograns, etc., with Syam wood4 and skins; all which matters are likewise to be procured with money to have them in any great quantity, so that, to begin, this factory must be provided of a great sum of ready coin or plate,5 and then afterward the profit arising thereof will suffice to provide Bantam and other factories without sending any more out of England, it being a thing so distasteful to the state as your Worships advise it is. Yet I do not say but some of our English commodities may be vented among, as broadcloth, bayes, kerseys, tin, steel in bars, with lead in great quantity. But for gallipots, table-books, thread, looking-glasses, pictures, cases of bottles and Russia hides, I would not counsel your Worships to send any more, for I doubt the factory will be known by some of them6 whiles I and a younger man than myself are likely to live.

[p. 46]

In the said letter I touched the great charge it ariseth unto in setting out of Japon ships or junks and the small cavall1 it ariseth unto in lading one of them with Syam sapon and hides, so that the profit arising cannot be much; to prevent which, the best way is to send the said sapon and deerskins from Syam to Pattania in great quantity, and that yearly some great ship from Bantam may touch there and take it in with pepper, wax, Coast cloth or any other thing that place doth afford, and so coming for Japon in June or July may be despatched back in the latter end of November (or before) and so touch again at Pattania (if need require) and be at Bantam by the beginning of January to be disposed of for England or otherwise. This course the Hollanders use, and have a junk or two which go continually betwixt Syam and Pattania, making two voyages each year; I say their junks go twice a year from Syam to Pattania.

And for the informations were given your Worships touching the great quantity of silk that might be procured yearly at Syam and Pattania, to be sent both for Bantam and this place, I do think it will not be found to be so, but rather very little or some years none at all cometh to neither of those places, as I have been informed by Mr. Lucas Antonison and others. So that, seeing none is to be had there, then were it necessary to make provision at Bantam, not sending any for England, but reserve part for Japon, etc. Or if we procure trade into China, or at least into Cochinchina there will enough be had to furnish this place and others. Of the hope of obtaining whereof I have at large touched in my former.

And as touching the discovery to be made from hence to the northward to seek for passage into England, there was no mention thereof made in our former privileges that the Emperor offered (or promised) to assist us therein; neither would they now put in any such matter. So that, to say the truth, if we go about to take such a matter in hand, I know not well whether the Japons will assist us or not;2 yet know I nothing to the contrary but

[p. 47]

they will. The copy of our privileges (as we have them now)1 I send you here enclosed, I getting them translated myself by a learned Boz, having two juribassos (with Captain Addames) to assist me at doing thereof.

I know not what else to advise your Worships but that Mr. John Totton, master of the Advice, is very sick and earnestly desireth the stay of the said ship seven or eight days more to see if God will send him strength to go in her ; if not, he is content to let her go. This his earnest request was generally consented unto to be granted ; otherwise he would have been carried aboard although he had died instantly, which I know your Worships esteem much of such an honest man.2

We stand in great want of hard wax, quills, sealing thread, and some good ink, etc. Thus much have I thought good to advise your Worships, leaving you with your affairs to the blessed protection of the Almighty, and resting always

Your Worships' most humbly at command,

Ric. Cocks.

Addressed : To the Right Worshipful the Governor, Deputy, Committees and Generality of the East India Company dd. in London. By the Thomas, whom God preserve.

Endorsed : Rich. Coxe in Japan, the 16 January, 1616 [1617]. Received by the Peppercorn.

Kept till the 27th ditto.3

Mr. Totton, master of the Advice, remaining still sick and without hope of recovery to go in her for Bantam this monson (as his desire was), and time passing on, that of necessity we must send her away except we hazarded to lose her monson, it is generally agreed upon to send Mr. Richard Wickham chief commander in her for this voyage to Bantam, in respect Mr. Willmot, second to Mr. Totton, was altogether unwilling to take the place upon him, knowing (as he said) the bad disposition of some which little respected the master and less would do him ; whereupon it was concluded (as I said before) that Mr. Wickham should go in her, with 11 Japons which go to serve in shipping and otherwise

[p. 48]

at Bantam, as Captain Jourden advised me to send them, with other 14 which went in the Thomas before. I say it was doubted that if these 11 Japons had not gone in the Advice that she might have been carried to the enemy, for that six men ran away out of the two ships in my absence at Japon Court, viz. (and more were a-consorting to have run away after) :

Henry Blackcoller
Hugh Hughes
Christopher Gatsworthie
Thomas Somner
} of the Thomas' men etc.

Thomas Heath, gunner, and Nicholas Wilson, of the Advice's men.1 Blackcoller is Mr. Rowe's man and stole a bag of money from his master and distributed it amongst the rest, he being chosen their captain ; and Heath the gunner ran away once before and was brought back, he being a very drunken fellow and not worthy to be employed in your Worships' affairs, for when he is in drink he cares not what he doth or saith. There are others in these ships of the best sort (next the masters) that are extreme drunkards and to tell the truth give occasion to other youngsters to do worse. I will not [ ] they will show themselves to the world [ ] it were better to give double wages to well qualified men than to set such a-work for nothing. And it is to be supposed that they were well known to be such before they came out of England, and that their friends being glad to be rid of them send them out, hoping these long voyages may make an end of them. I might say as much of some youngsters of good parentage, but I love not to be a blab of my tongue, lest I should have no thanks for my labour, as it may be I shall have but little for this which now I do, etc.

And I have advised Mr. Jourden that if General Keeling be gone for the Molucos before this ship (the Advice) come to Bantam, and that any other shipping from London have brought broadcloth, kerseys, lead, tin, or any other commodities fit for this place, that my opinion is he send back this ship with the first of the monson to touch at Pattania and carry anything for that place thought needful, and take in Pattania pepper, wax, Coast cloth or

[p. 49]

any other matter thought fit for this place. And if we get trade into Cochinchina (as we know not whether we shall or no till Captain Adames' return) that then I think this ship the fittest to be sent for that place; or else, at General Keeling's coming to Japon, if it be thought fit to discover to the northward, she may serve for that purpose; and be ready to take Mr. Totton into her, God sending him health. Thus much I thought good to notify unto your Worships.

The King, or Tono, of Firando oweth your Worships three thousand tais for goods bought the last year, promising to have paid it to make return into these ships, but cannot perform, being moneyless; so that we cannot [get it from him. The Dutch are in ?] a like pass, to whom he oweth above ten thousand taies. But getting clear with him (as there is no doubt of the debt) I will trust him no more with such great sums.

The pictures of the planets and others of high price which came in these ships and cost 3l. sterling per piece, were wrapped together face to face and as it seemeth were not dry; so that in opening of them one spoiled another, and are not all of them together worth a penny, being utterly defaced. And had they come in their full beauty could never have sold here for a quarter part of the money they cost in England. So it is no sending such matters into these parts, for they esteem a painted sheet of paper with a horse, a ship or a bird more than they do such a rich picture. Neither will anyone give 6d. for that fair picture of the Conversion of St. Paul.

And so cease from your Worships' further trouble, resting always

Your Worships' humbly at command,

Ric. Cocks.

Ta m. con

Cargazon goods to Bantam amounts unto . . . . . . . . 11,172 6 61⁄2

Laid out for trimming and setting out junk this year . . . . . 01,540 7 41⁄2

Paid out to the purser of [the] Thomas about trimming and victualling her . 01,105 7 91⁄2

More for timber and other provisions . 00770 2 51⁄2

[p. 50]

More for merchandise viz. broadcloth etc., delivered the purser . . . 00213 1 9

Paid to the purser of the Advice in money delivered. . . . . . 00481 6 1

More [one line torn away].

Sum total in all sent out of factory at Firando . . . . . . 18,682 7 1

Notes

  1. 1This letter, which is practically a postscript to that on p. 1, has been compared with a second copy, preserved under No. 424.
  2. 2The Thomas (see note on p. 1).
  3. 3'Old Emperor' (No. 424).
  4. 4'Syam red wood' (ibid.).
  5. 5'Silver' (ibid.).
  6. 6'Will not be quit of these are here already' (ibid.).
  7. 1Thus in the MS.; probably a slip for 'cavidall' (capital, or stock).
  8. 2'I know not whether we shall be permitted to go forward, with the Japons to assist us or not' (No. 424). The idea of seeking the North-East Passage from the Asiatic end had been strongly urged by Adams (see vol. i., pp. 322, 325, 330, 333, etc.).
  9. 1See p. 28.
  10. 2' More of such an able and honest man's life ' (No. 424).
  11. 3This postscript has been added from No. 424.
  12. 1See Cocks's Diary, vol. i, p. 218.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 91 of the 1901 edition (printed page 45), showing letter 433.
Printed page 45 · scan leaf 91 of 423Open the full scan
Scan leaf 92 of the 1901 edition (printed page 46), showing letter 433.
Printed page 46 · scan leaf 92 of 423Open the full scan
Scan leaf 93 of the 1901 edition (printed page 47), showing letter 433.
Printed page 47 · scan leaf 93 of 423Open the full scan
Scan leaf 94 of the 1901 edition (printed page 48), showing letter 433.
Printed page 48 · scan leaf 94 of 423Open the full scan
Scan leaf 95 of the 1901 edition (printed page 49), showing letter 433.
Printed page 49 · scan leaf 95 of 423Open the full scan
Scan leaf 96 of the 1901 edition (printed page 50), showing letter 433.
Printed page 50 · scan leaf 96 of 423Open the full scan

About this letter

Letter 433 of 78 · printed pp. 45–50 · scan leaf 91 of 423

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. V: 1617 (January to June), 1901, pp. 45–50.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 93.5 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRichard Cocks to East India Company, 16 January 1617, “433 · Richard Cocks to the East India Company.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. V: 1617 (January to June) (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 45–50. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-5-1617a/7/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-5-1617a-letter-0007,
  author    = {Richard Cocks},
  title     = {433 · Richard Cocks to the East India Company., 16 January 1617},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. V: 1617 (January to June)},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1901},
  pages     = {45--50},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-5-1617a/7/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-5-1617a/7/

The link is permanent and will always lead to this letter.