VI. · Sir Thomas Roe to the Factors at Surat.

Sir Thomas RoeFactors at Surat

I RECEIVED three letters from you by my messenger returned the first of March . . . .…

III · 1617MandoaPrinted pp. 335–338

VI.

Sir Thomas Roe to the Factors at Surat.

I RECEIVED three letters from you by my messenger returned the first of March . . . . 2Zulpheckarkon is dead, and his debt become desperate ; but I have moved the King, and gotten an order to command the Prince to pay it. I have received your testimony of the abuses,3 but no translation ; so as yet I understand it not. If I go to Brampore4 I will deliver it, and prosecute it to some issue ; if not, I will deliver it to the King, for my case is altered. The Prince seized all the presents and goods, and took them into his tents, forcing back their attendants, but opened nothing ; which news arriving, I would not consent he should search mine, for the example ; and though it were reasonable to give leave to buy, yet no merchant being present, and the goods sent up

[p. 336]

under the name of supply to the Court factory so base, so unworthy of the honour of the Company, that I thought it would redound to much scorn to divulge their quality, I desired the King's letter, which with many gracious additions he gave, and all was dispeeded after long stay and much expense. When they came near, the King being gone privately a-hunting and myself in the Leskar,1 the Prince's Haddy,2 whom he sent with command to carry all to the King, betrayed me, and though I got the merchants' goods delivered to Mr. Biddolph, yet in the night he stole away mine and carried them to the King as presents, who opened and took all that liked him. Next day I came and he made many excuses, offering me restitution; but yet I cannot get it, and for some amends he promiseth his letters for redress of abuses. But I never saw what came up, nor have anything for the Prince, except it be returned; so that this year I am barer-handed than the last. All that I can urge is answered with such promises, and if they succeed I am happily robbed. If you cannot supply me with somewhat privately, I am very dry. The cabinets (glass instead of crystal) were broken, mean glue work, all to pieces, poor and despised, worth in England about 5l. a piece; the silver sword of brass, the blade of lead—all as unfit as I unfortunate; our beasts only in great esteem. Yet I despair not of my ends, for never so much courtesy and profession proceeded from the King to any, and I will make present use of it.

The 3rd of March the King entered Mandoa.3 I am yet three course short, not knowing where to rest, for there are no houses. I depend on the King's order, either to stay or go to Brampoore; from whence, if occasion require it, I will desire your presence. . . . . .4

You shall not doubt that my disfavour shall ever wrong your

[p. 337]

honest proceedings. If I take care of that which I am trusted with, it is no fault; or, if it be esteemed so, it is a fair one. God, who preserves all that serve Him, direct us all in the ways of honesty and peace.

Your loving friend,

Tho. Roe.

Since the date above, I have entered Mandoa1 and gotten a fair court with a church and other building,2 in good place, which with some reparations may serve my turn; but far from the King's house, and in such scarcity of water that the leskar is forced to go out a course3 or two. So that we suffer many incommodities; but less than others. My going to Brampoore is yet uncertain, for that the King re-delivers nothing fit for the Prince, and my welcome will be slight without satisfying his expectation. But if he receive nothing he is justly punished for his seizing all beforehand. This day I shall be resolved, for I am appointed to come to the King about it, who offers to write effectually to his son in your cause, and promiseth me if you have not speedy content he will take it upon him for the future, and that we shall no more depend on his son. Whatsoever can give content by words I receive, and the fruits in hope.

Your complaint I have here delivered and it is to be considered with some other my demands by Etiman Dowlett4 and Asaph Chan, who promiseth redress; by the next you shall expect some resolution, and I hope to good effect.

Since my arrival that Mr. Biddolph and I met, I have viewed the cargasonne,5 and am now satisfied that the supply for this Court is much fitter for some poor fair. I wonder from what advice, from what judgment, this can proceed, to send hither that which only brings us scorn; knives, drink, rusty old rotten pictures, not worth one pice, coral bracelets for children, dear and

[p. 338]

unvendible, and finally horse-collars of scurf of amber, such as halalcores1 will not look on, and brittle glasses. Besides the loss, I must tell you the effect, that many having pressed at this Norose2 to see our goods which we kept so safe, hoping to buy somewhat to content the King, have made our shame public, and we are become the scorn of nations, yea, even to the King, that the English supply for Court is so base, so unworthy of merchants that our enemies have moved upon that advantage to turn us out, urging our good trade we bring, when it is known our kingdom affords rich and excellent goods, and that in scorn of this people we bring pedlars' commodities, and I am become a solicitor for such business. But the King hears not anything against us. I only excuse and promise, and must conclude so much weakness never possessed so many wise men, nor so much misfortune never attended any man as myself. For new presents, except some fine toy, you shall need to charge the Company with none, nor of purpose. If any come to your hand that you can convey to Brampoore secretly, it shall be welcome; but I care not greatly. I have a good answer, that where all is taken nothing can be expected.

Notes

  1. 1From Brit. Mus. Addl. MS. 6115, f. 175.
  2. 2In the first part of the letter Roe replies at considerable length to the factors' defence of Connock, and says that, according to advices from Barker (' whom I ever observed modest and upright in words and deeds'), ' he is become a monster. . . . . He hath concealed and got by subreption an old blank letter of His Majesty's, such as the Company often provides for chances to mean, barbarous kings, dated 1613, of which he makes now such use as he is no less than Ambassador, and by adding a superscription and patching on the broken seal, hath so declared himself, to the grief and shame of all that attend him.' In view of this act of presumption, Roe calls upon the factors to recall Connock immediately ; otherwise the Persian Ambassador will be informed how matters stand, and Roe will ' signify to the Shabas his cozenage.'
  3. 3Done to them at Surat.
  4. 4To the Prince's headquarters.
  5. 1Camp.
  6. 2See p. 113
  7. 3Mándú, the former capital of Málwá, but at this time (as at the present date) a ruined and deserted city. It is 65 miles S.S.W. of Ujjain, and 15 miles N. of the right bank of the Narbadá. Burhánpúr lies about 90 miles to the S.E.
  8. 4Roe goes on to deal with minor points in the factors' letters: expresses his satisfaction at the safe return of the James, but reiterates his suspicions of Connock and again urges his recall: and finally expresses his grief at the news of the chaplain's behaviour (see p. 36).
  9. 1On March 6, according to Roe's diary (see The Embassy, p. 391).
  10. 2It appears to have been the ruined tomb (with a mosque and walled enclosure) of some forgotten Málwa prince or noble. Many an English traveller has since found comfortable quarters in a similar building.
  11. 3Kos (about two miles).
  12. 4Itimád-uddaula, father of Núr Mahál and Ásaf Khán.
  13. 5Here apparently a list of the presents and goods is meant.
  14. 1See note on p. 36.
  15. 2See p 62.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 379 of the 1901 edition (printed page 335), showing letter VI.
Printed page 335 · scan leaf 379 of 423Open the full scan
Scan leaf 380 of the 1901 edition (printed page 336), showing letter VI.
Printed page 336 · scan leaf 380 of 423Open the full scan
Scan leaf 381 of the 1901 edition (printed page 337), showing letter VI.
Printed page 337 · scan leaf 381 of 423Open the full scan
Scan leaf 382 of the 1901 edition (printed page 338), showing letter VI.
Printed page 338 · scan leaf 382 of 423Open the full scan

About this letter

Letter VI of 78 · printed pp. 335–338 · scan leaf 379 of 423

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. V: 1617 (January to June), 1901, pp. 335–338.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 93.5 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationSir Thomas Roe to Factors at Surat, March 1617, “VI. · Sir Thomas Roe to the Factors at Surat.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. V: 1617 (January to June) (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 335–338. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-5-1617a/76/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-5-1617a-letter-0076,
  author    = {Sir Thomas Roe},
  title     = {VI. · Sir Thomas Roe to the Factors at Surat., March 1617},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. V: 1617 (January to June)},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1901},
  pages     = {335--338},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-5-1617a/76/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-5-1617a/76/

The link is permanent and will always lead to this letter.