552 · Sir Thomas Roe to Thomas Kerridge at Surat.
MR. KERRIDGE, Yours of the 9th arrived not until this 20th noon.
552
Sir Thomas Roe to Thomas Kerridge at Surat.
Mandoa, October 21, 1617.
MR. KERRIDGE, Yours of the 9th1 arrived not until this 20th noon. In answer of all your former I have written of the 4th,2 5,3 8,4 11,5 13,6 156 of October ; by which I hope you are fully possessed with that help of me you desire, and that you proceed in your business for the present despatch of one ship, such as you think fittest and are able to load (the greater the better, in respect of the conclusion of the Joint Stock), without staying for any directions from me. The Company have imposed on me no such authority, as that it should hinder their business, nor so shortened yours as that in
[p. 128]your merchandising affairs you may not proceed roundly. I am not a man that stand upon idle points. Whatsoever you do for the best, we all, I hope, consent to, and I do give all my power to you. He1 that resisted your speedy proceeding, under colour of my name, I have by my last made him see his error.
For all other particulars as yet come into my mind I have sent you here remembrances. For Persia those of the 8th, to which I am constant. To the factories I have advised to receive their directions from you, and to follow them; to further which and despatch all I will not fail with all occasion.
The King removes on Thursday, the 24th present; it is yet said to Amadavaz, but it is much laboured to alter it, whereby we stand in great uncertainties. For your desire of my speedy repair to Suratt, it is neither necessary (so long as you abide), nor possible for me to effect; for that if the King should for Agra, I must of force return, and spend the whole year in travel; and if for Amadavaz, I must there meet him, to finish my great expectations by Asaph-chan's friendship earnestly continued; whereas, at the coming of the presents, I hope to make a final conclusion at Court to good content, and so to take leave and visit you, which if not done until we come to Amadavaz, yet I shall arrive before your fleet's departure, I doubt not to the satisfaction of the Company and us all.
The debt of Zulph [ecarcon] and Shaw Hussen I will one way or other finish before my departure. You do very well to let your Governor know that which his proud master will not hear. Now I stand upon new hopes; but assure you, if I be abused, I will in effects revenge it. I am in a very great confidence of a change; yet if the Prince's ship come in, I do much desire that she be stayed,2 either until you can get the Governor's letter to the Prince to pay our debts, or until the Prince himself demand her freedom; for then I shall be heard to speak. I know what terms these people are best treated with, and of this I will advise the General.
Asaph-chan's denials are all turned into solicitations in my behalf; so that I hope to effect that of Bengala, as in my last advised.
[p. 129]It shall be a great happiness to us if these people can be drawn to entreat our waftage1 into the Red Sea; or, if not so, to freight in our ship, that we might have some occasion to revisit those parts and to oblige these. I have touched it in the remembrances, in others to the Commander, Captain Pring. And for the better encouragement I will put you in mind of one benefit, besides the trade and employing a ship, that there will of necessity be a remainder both of money and goods after dispeed of this, by reason of our debts, which must be made over to the new joint stock, if none of this fleet employed to return to this port, but if we can occupy, to any profit, one ship in the Red Sea this year, that remainder may be invested against her return upon the old account; and the remainder then unsold only made over; and by the proceed of that, and the returns made out of the Red Sea, I doubt not but to relade her, upon the said old stock; or, if any want, by freight upon the new; and perhaps so we may once send them two ships from this port. Therefore I desire you to endeavour by all your persuasions to procure us some assistance by the Guzeratts' goods, or by their pay of waftage, for that I fear our own means will not be able to undertake it; which if you can do, if there be any power in me to confirm what you agree for, I fully give it to you to conclude and contract in your discretion; which I assure myself the Commander will willingly undertake and be most tractable unto. Herein I desire your opinions what may be effected, that we may advise of a ship; for that I am of opinion the vice-admiral will be most fit, in respect of her strength and countenance, and there are empty bellies enough gone to the Southward; or if the vice-admiral for England, then the New [Years] G[ift]. When you have with Captain Pring advised of this, I will write to him in the particular; and hope to be with you before the season of departure. For Dabull2 the hopes are very barren. Other places mentioned by Mr. Bangh[am] to the southward for pepper I understand not; but experience may be made if in any season we can dispeed this intended return.
Our debtors here, I mean the principal, have been some days in prison. Muckshude3 we find hath no other means to pay but
[p. 130]his house.1 Asaph-chan hath done all in his power to help us, but, finding no ability, hath given his screet2 in the King's name to turn out his mother and servants, and to put us in possession. We are told they will redeem it. Upon this we consented to his liberty, we being able to desire no more. Which screete I will send up3 with your letters now received, that we may try the utmost. Groo being prisoner, we consented to three days, but he is as full of abuses as ever, upon which Asaph-chan sent for him before Mr. Biddolph, commanding him to pay us in five days. He began that he owed money to the King, at which Asaph-chan replied he would hear none of those delays: that he had been his friend and got him as much time as was reasonable: if now he deferred us any longer, he had order to deliver him into our hands, who then had power to take his life, and that he would no way protect him but persecute him in our behalf: but if honestly he gave us satisfaction in the limited time, he would remain as formerly his friend; and so bid him to be put out and see him no more until it were finished. More no man could do for us; and three days are expired since. The other small debts we are at the King's mercy for, whom I will move again at the delivery of some presents.
I am sorry if you have lost one hour in attending any order from me. I know the dearness of time. I hope before this you have used just liberty. And for the return of the ship intended, I doubt not but you will land sufficient moneys; the remainder, you know the Company's desire is, shall proceed upon this stock; therefore unfit to be left here, unless you can send to the Red Sea, or employ any in commodity fit for that. If so, we can join with these people to ease some of the charge. Therefore I need not mention any other sums than these two; the remainder must go on to the Southward, whatsoever.
In mine to the General mentioning the danger of sending our moneys by our land convoy, I no way laid an obligation not to send, but desired advice if by our pinnace it might not be done4 or by exchange; and in case not, I made apparent the necessity of sending, for accomplishment of the provisions. So that I hope
[p. 131]you have proceeded the best way; but if by convoy, all at once, to avoid double charge.
Your money for Agra remitted is passed by. I would you continued the same course of exchange, for if you send by convoy it will be as dear, and more unsafe, and cost exchange after from Brampoore, as much as perhaps at first. Yet for ease of any trouble at Daitatt in the country of Partappshawe,1 I have gotten his firmaen to let pass our goods without any exaction but what shall be willingly bestowed on the watchmen, and that at pleasure also; which I will send down to Brampoore to lie for occasions.
For private trade, in my remembrances I have set down what I hope may content both parts; but do not find the Company pass over goods brought home so easily as you suppose, for that they write me constantly they have begun forfeitures and, in too much licence usurped, will continue it. Yet if you will know my opinion, I think the Company will deal with favour, if men deal with modesty; and that therefore if all would deal clearly and consent to let their goods to be entered in the Company's account, or in the purser's book, and refer themselves to them, with advice from hence, I make no question it would give both content, and they should receive the like for the clearness of their proceedings. For they intend not that their servants should get nothing, but that it should be with their consent, and not to their injury. Therefore this propounded and executed would end the question.
I am much injured by Mr. Steele's rashness, to send for any Grs. [gunner's ?] men, or to promise any present at all. To let them know his folly I will not consent to anything given to any of them that he hath vaunted his greatness unto; copies of which
[p. 132]letters I have received, wherein he makes himself chief and all, sent by His Majesty, without mention of me; whereas, to deal truly, he is sent only as a factor, and scarce that, to be disposed by me; and so he shall know. It is indeed true that I have consented to Mr. Browne, to give his Governor1 content, in respect he took money beforehand, and to that end upon his desire sent him a note (I doubt not but with you arrived), wherein I have ordained him by name some things, but to sell only, for I suppose the case of tools and some toy present enough; in which you may perform his desires accordingly. Asaph-chan's man is also, I hope, arrived with you, who comes with the like notes from me, but principally for gold. The content you give him is of more consequence than all others. I have acquainted him2 with Mocreb-chan's offer of Goga,3 but he assures me to-day I shall not need. Besides the firmaen sent herewith, he hath caused Normahall to speak to the Prince for a new, to such effect as gives me great content, and it shall come in her name;4 with which Asaph-chan will write to his servant to see execution. Briefly, he heaps upon me all present courtesies, and at this instant, doubting Choja Jehan5 at Agra would favour the Banian,6 writes another command to the cuttwall to whip his servants if they avoid not the house or pay not in five days after sight. Thus you see how much it concerns me to keep this good humour.
But nothing shall make me forget old friends. I pray commend me to your Governor;7 tell him from me it is my desire he hath anything to content him; and to that end I pray in your discretion give him some present, but you understand the Company's order, of no great value. If of mine sent anything like him, I should not be sparing; but in this choice he cannot want. Also the principal things excepted either to give the King,
[p. 133]Normahall or the Prince; as also to make show of sales; you may at your discretion let him buy anything, or assist him from others. Finally let him know the Company hath sent me two swords, two hats, and feathers, two pair of silk stockings and a scarf. If he come to Amadavaz, I will give him my word he shall have the choice of these as a present from me; and till I hear I will not wear them. I pray continue always to confirm his love of me, as his opinion that I love him better than any man in a long coat.1 You will easily judge what may be spared with least loss; for that some things will sell, other serve for presents, and we have many turns to serve and yet must make money. For all is not to give, nor indeed a quarter, and to sell the best must grace [us ?] here. Fine things are now the cargazon.
I have herewith sent you the Prince's firmaen ;2 as it is interpreted to me, very ample for our general good usage, and warranted by Afsul Khan3 that after receipt of this we shall need no more question. The three points principally are, to suffer and help our ship to fresh victuals without custom, and to assist us in it: what merchandise soever shall be brought to the Alfandica,4 without all delay to despatch with you and to let you take it to your house and dispose it: that whatsoever comes as presents unto me shall not be searched, nor opened, nor hindered, but dispeeded with the English to be brought directly to me, that I myself may go with it to the King and Prince. Thus Jaddow5 justifieth it is written. Therefore now I desire you to dispeed what you may. The King will be on the way, and I know not certainly whither, but, as said, to Amadavaz. Therefore only get all up into your hands, and respite it a few days until I can send certainly whither to direct it, which I suppose will be to Amadavaz.
Out of those meaner things, as by former, you may give content to Asaph-chan and your Governor and Mr. Browne. But I pray consider our estate, and the expectance here. For
[p. 134]Mr. Steele, I daily expect him here with the pearl secretly; and as in formers, though this firmaen comes, yet if you can by those you send up hide anything, lest we be yet abused, trust your own wits; but I profess I think we shall have fair play. With these it is requisite to send a merchant, for Mr. Biddulph is sickly and alone; and all your cloth it will sell, if they have any faith. They that come let them have warning to advise me two days before, that I may meet them to prevent all, which if done last year I had not been robbed. Thus I pray despatch all you sell not or use not of necessity.
As I was writing this, came Asaph-chan's servant from him and Normahall, but I understood him not clearly, but that he desired a letter to be written that she might buy somewhat in the ships. I persuaded her to stay; but Jaddow coming told me that Asaph-chan had done it to this end, that she should undertake the protection of our goods, and that she had procured another firmaen sent by her own servant, to command our fair usage, and had entreated of the Prince that she might pleasure the English in this, and that all might come in her name, to be delivered to me. Thus Asaph-chan persuaded me he hath done, knowing the Prince's humours, and fearing he would seize, which now he undertakes he will not, and that all shall come to me that you send, untouched and without custom. How to believe or not I know not, but am resolved to venture, for I am sure I find here all friendship. Her servant obtained a letter,1 and as I now perceive stands not much upon great buying; yet somewhat she desireth, for that is the end.2 Therefore I pray do somewhat to content him and Asaph-chan's man; but send the main up, according to my next advice whither. In the meantime I refer all to your good care and discretion, and I hope these will assist you in any business, for I know they are so commanded. You see what the noise of fine things doth. If the Company sent for a great stock well chosen, it would be bought up at waterside. Many great persons have urged me to give leave to send down. When the presents come, Asaph-chan promiseth, upon the delivery, he will deliver my petition for privileges, and procure the firmaen for Bengala or any other place. He assures me the
[p. 135]King will not deny, and that the Prince hath referred all concerning us to himself.
This day I sent away your last letters for Agra, by your own servant, with directions for accomplishing the Company's desires in the quantity of semians, and some other things. I hope your advice and mine cross not one another, for I follow rule and order, except where I see mistaking. I have appointed him to deal in credit above all these moneys sent and upon the way, because I would make a small remainder. I have undertaken by our debts to see his credit kept, and I will perform it, for I can have money of Asaph-chan. With these I have sent up the bill of sale of Muckshud ['s] house, and the King's order that in five days, if the friends of the debtor will pay us, to deliver them the house; if not to pull them out and give us possession. What to do in it I have ordered Mr. Fettiplace. I hope it will yield money, for that all men before Asaph-chan that know it, testify the worth. Mr. Shalbancke I sent for down, upon intelligence from Agra that the Persian's1 debt was to be recovered, but here examining the information, I find he is but newly entertained at Gulchanda,2 and as yet unable; that we must let him grow. Therefore, he having left his own business raw above, I consented to his return. He came but with one man, and very cheap; and [I] have ordered, because the Cafalla expected will be great, that he finish all his business there, clear his accounts, and come down with the goods, with Robert and John Young, and that if between this and that time I can find that our debtor is in estate, he shall go no further than Brampoore, but make trial of the justice; by whom I will write, that if we be refused it, we will pay ourselves at sea.3 If therefore it be fit to send, I wish that
[p. 136]we had some of our commodities, that are dead, sent that way; especially the swords at Brampoore, that their sale might bear charges. And seeing there is great quantities of coral come, if you will send up some for trial, which he might carry with him, that you may know the markets there, whereby you might judge your own the better, if you purpose to keep it by you, for that the factory of Brampoore will not be worth maintenance for that only. But in that goods, or any other of bulk, my opinion is, if you can find any good market for it at Suratt, to profit in any reason, take your first chapman. Better repent sold than kept, especially to us, whose misery is to be behindhand.
Thus, very weary, never in more hope of good success, I commit you and all our endeavours to God's blessing, desiring Him to direct us, for such ravenous people I never wish to see, if I escape these; the ordering to your own discretion, with the advice of my good friend the Admiral of the fleet.
Your assured friend,
Tho. Roe.
Endorsed: To Mr. Kerr[idge] and Compa[ny] at Surat, dated 21 October, 1617.
Notes
- 1Not extant.
- 2See Brit. Mus. Addl. MS. 6115, f. 267.
- 3Ibid., f. 269.
- 4See The Embassy, p. 428.
- 5See p. 116, supra.
- 6Not extant.
- 1Steel (see p. 96).
- 2Cp. The Embassy, p. 42 .
- 1Convoy.
- 2See vol. v., p. 204.
- 3See p. 132.
- 1At Agra. For these debts see The Embassy, pp. 415, 436.
- 2Order in writing (see vol. iii., p. 322).
- 3To Agra.
- 4Cp. p. 119.
- 1Partab Sháh, the chief of Báglán, a mountainous district of considerable extent, now represented by the Báglán and Kalwán subdivisions of the Násik district. The road from Surat to Burhánpúr passed through a portion of the chief's territory, and he of course claimed the right of levying transit dues. Akbar attempted to conquer the district, but failed. Jahángír's troops were more successful, and Partab Sháh was forced to do homage at Mándú and leave his son in the Mogul's hands as hostage. Later on, troubles ensued, and the district was finally subdued by Aurangzíb.
'Daitatt' is apparently Dhaita, on the Surpiní River, near its junction with the Taptí. - 1Mukarrab Khán, the governor of Gujarát.
- 2Ásaf Khán.
- 3See vol. iv., p. 151.
- 4Cp. The Embassy, p. 436.
- 5Khwájah Jahán, a title conferred by Jahángír on Dost Muhammad of Kábul, who had served him as bakhshi while Prince. The Emperor married his daughter (Blochmann, Áin-i-Akbari, 424, 477n).
- 6Mukshud Dás, who owed Rs. 14,000 for cloth purchased the year before, towards the satisfaction of which the seizure of his house at Agra had been ordered (see p. 129).
- 7Of Surat (Ibráhím Khán).
- 1I.e., any other native.
- 2See p. 117.
- 3Mulla Shukrullah Shirází, Prince Khurram's secretary and favourite companion. The title of Afzal Khán was bestowed on him by Jahángír, when on behalf of his master he presented Prince Karan at court in token of the submission of Udaipúr. When Khurram came to the throne, Afzal Khán was at once appointed to a high office, and he retained the imperial favour until his death in January, 1639.
- 4Customhouse.
- 5The English interpreter.
- 1See p. 136.
- 2See The Embassy, pp. 436, 437.
- 1Another defaulting debtor. Fettiplace had trusted him at Agra to the extent of Rs. 1,700, and he had promised to make payment at Mándú; but instead of doing so, he fled at night to the enemy's camp. A factor named Sprage was sent after him, but failed to find him. Later on Sprage was again despatched on the same errand, but neither he nor the defaulter was ever heard of again. See The Embassy, pp. 403, 504.
- 2Golconda.
- 3A few months later, when a ship was being despatched to Dabhol and the Red Sea, Roe sent down the Persian bill 'that if you meet with any junk of Dabull, you may pay yourself and give them the bill to recover the debt of the Persian' (O.C. 598). This rough and ready method of obtaining payment was based on the fact that Bíjápur (to which kingdom Dabhol belonged) was in close alliance with Golconda.
Choose any passage to light it on the printed page.









