VI. · The English replies to the Dutch protest. · A.

Geo. BallLawrence Reael

WERE your protestations as notorious as your insinuations are common…

19 · XI · 1617BantamPrinted pp. 308–309

VI.
The English replies to the Dutch protest.1
A.

WERE your protestations as notorious as your insinuations are common, yet are not we to desist from what is just and honest; neither is the custom of ill so rife in us as in yourselves, who, contrary to the bands of amity betwixt His Majesty of England and States of the United Provinces, have most injustly and in hostile manner robbed our employers of their ships and goods, murdered and imprisoned their people. And whereas you impute unto us the frustrating of your contracts and accords with the inhabitants of the Molouccos, Amboyna and Banda, the carrying away the new Christian Chiauwers2 your subjects, and suchlike, I do insert them amongst the number of your accustomed untruths.

[p. 309]

As for our people and forts upon Pooloronne required by thee to be removed and razed, and to leave it as we found it, I tell thee that that island with others more belong to the Crown of England, and the inhabitants, as I am, subjects to His Majesty of England, and by us in all reason to be defended and made good against all injust demands and actions whatsoever, either in you or others.

For your warning me and all general [s], captains, officers and common mariners not to come about the countries of the Molouccas, Amboyna and Banda, I do neither acknowledge your power nor command, nor respect your threats to seize and chase them away. And do therefore charge thee, by the bonds of amity betwixt our nations and by the faith of a Christian (if there be any remembrance thereof left in you), that you persist not in your evil beginnings, to the effusion of Christian blood, which will be required at thy hands as the only causer (no protestation having power to excuse you).

If I do keep from you either prisoners or other (as no man can justly say I do), yet do I no more in that nature than is performed in yourself, and if lawful in you, why should it be denied to me, except there be in you an unknown prerogative above justice.

For your threats I respect them not, having God and a just cause for my comfort, and you a foul and horrid and shameful matter in hand, which if you prosecute with force, the sum (?) of your justice neither God nor man will hold you excused. Hitherunto I have shed no blood willingly; and if blood must be shed it shall not be my fault, it being lawful in defence of myself to do my best.

Geo. Ball.

Addressed: To Mr. Lawrence Reael, General in Jacatra.

Notes

  1. 1From copies in the Hague Transcripts (First Series, vol. iii. (trans.), nos. xcii., xciii.). The originals are among the Dutch archives. The purport of the protest (ibid., no. xci.) to which these form the answer, is sufficiently clear from their contents and from the references already made to it on p. 207.
  2. 2The inhabitants of Siao (an island between Mindanao, Jilolo and Celebes), who had been deported by the Dutch to the Banda Islands and employed in their conflicts with the natives.
  3. 1Probably this is an error for 20th, as, according to a certificate on the Dutch protest, the letter was not delivered to Ball until November 19⁄29. Pepwell's reply, it will be seen, was dated on the 20th.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 356 of the 1902 edition (printed page 308), showing letter VI. A.
Printed page 308 · scan leaf 356 of 394Open the full scan
Scan leaf 357 of the 1902 edition (printed page 309), showing letter VI. A.
Printed page 309 · scan leaf 357 of 394Open the full scan

About this letter

Letter VI. A of 74 · printed pp. 308–309 · scan leaf 356 of 394

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. VI: 1617 (July to December), 1902, pp. 308–309.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 88.5 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationGeo. Ball to Lawrence Reael, 19 November 1617, “VI. · The English replies to the Dutch protest. · A.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. VI: 1617 (July to December) (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 308–309. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-6-1617b/73/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-6-1617b-letter-0073,
  author    = {Geo. Ball},
  title     = {VI. · The English replies to the Dutch protest. · A., 19 November 1617},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. VI: 1617 (July to December)},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1902},
  pages     = {308--309},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-6-1617b/73/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-6-1617b/73/

The link is permanent and will always lead to this letter.