Letter 19

Marcus AureliusWomen of Rome

WHILST I continue at Rhodes, improving myself in the art of oratory, you, I understand…

Printed pp. 37–40

“The Lion May Be Subdued,
But Woman—?”

WHILST I continue at Rhodes, improving myself in the art of oratory, you, I understand, have made and

[p. 38]

played a farce upon me at Rome. . . . It seems you presented me after different manners. You gave me a book turned upside down, to signify I was an absurd philosopher. You made me go with my tongue lolling out to show I was a bold speaker. You planted horns upon my head to make me pass for a common cuckold. You put a trayling pike in my hand to denote me a cowardly leader. You represented me with no beard as an effeminate person. And lastly, bound a handkerchief about my eyes to make me look as if I had been a condemned criminal. . . .

You made a statue with feet of straw, legs of wood, thighs of brass, belly of horn, arms of pitch, hands of paste, head of plaster, asses' ears, serpents' eyes, cats' teeth, a scorpion's tongue, hair of vine roots and forehead of lead. . . . Now after these affronts you put upon me, I cannot but wonder how you could have had the assurance to send Fulvius Fabritius to ask me a question in your names? Yet to show you your harmless satire does not in the least affect me, I will gratify your request, though you have so little deserved it of me. Your question is whether I have found in all the course of my reading, of what, by whom, where, when and how the first woman was made? . . .

The Egyptians held that by the overflowing of the Nile, certain fat clots of earth being thrown upon the

[p. 39]

shore, and there left, upon the reflux of the sun, by its prolific virtue impregnated them, and turned them to worms, one of which afterwards became a woman.... Woman was at first irregular in birth so has she been ever since.... Be the lion never so wild, at length he may be brought to be led by his keeper; be the bull never so fierce, at last he may be taken by the horns. The horse in time submits to the bit, and the young colt to the saddle, only woman, the most perverse of all animals, never loses either her imperiousness or disobedience. The gods have made men wise, and endowed beasts with natural instinct, yet are neither of them able to defend themselves against the subtleties of woman. Her obstinacy also is not less than her cunning; for if she has a mind to stay, no spur can make her go forward; and if on the contrary she inclines to go, no reins can hold her in.... Where once she entertains an opinion all the arguments of the world shall not beat her out of it....

According to the great variety of animals, nature has placed their strength in different parts of their bodies. The eagle has hers in her beak, the unicorn in his horn, the snake in his tail, the bull in his head, the bear in his paws, the horse in his breast, the dog in his teeth, the boar in his tusks, the wooddove in her wings, and woman in her tongue....

[p. 40]

Now, though I have hitherto been so severe upon the fair sex in general, yet must I except all those Roman ladies who have any title to the character of good, whereof there are many. My design is only to expose such as are bad. . . . I advise all young men, beseech all that are old, rouse up the faculties of the wise, and instruct the simple to beware and fly from women of an ill-fame as they would from a common pestilence. . . . For as all other harms can be escaped by abstaining from them, women alone can be avoided by flying them. This from Marcus Aurelius.

Farewell.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 63 of the 1930 edition (printed page 37), showing letter 19.
Printed page 37 · scan leaf 63 of 220Open the full scan
Scan leaf 64 of the 1930 edition (printed page 38), showing letter 19.
Printed page 38 · scan leaf 64 of 220Open the full scan
Scan leaf 65 of the 1930 edition (printed page 39), showing letter 19.
Printed page 39 · scan leaf 65 of 220Open the full scan
Scan leaf 66 of the 1930 edition (printed page 40), showing letter 19.
Printed page 40 · scan leaf 66 of 220Open the full scan

About this letter

Letter 19 of 62 · printed pp. 37–40 · scan leaf 63 of 220

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Fifty Famous Letters of History, 1930, pp. 37–40.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationMarcus Aurelius to Women of Rome, “Letter 19”. In Fifty Famous Letters of History (New York: Thomas Y. Crowell Co., 1930), pp. 37–40. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/fifty-famous-letters-1930/19/.

BibTeX@incollection{fifty-famous-letters-1930-letter-0019,
  author    = {Marcus Aurelius},
  title     = {Letter 19, undated},
  booktitle = {Fifty Famous Letters of History},
  publisher = {New York: Thomas Y. Crowell Co., 1930},
  year      = {1930},
  pages     = {37--40},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/fifty-famous-letters-1930/19/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/fifty-famous-letters-1930/19/

The link is permanent and will always lead to this letter.