Letter 26
Guliano, I learn from a letter sent by you that the Pope was angry at my departure…
"The Whole of Florence for Security"
Florence, May 2, 1506
Maestro Guliano, Architect to the Pope.
Guliano, I learn from a letter sent by you that the Pope was angry at my departure, that he is willing to place the money at my disposal and to carry out
[p. 61]what was agreed upon between us; also, that I am to come back and fear nothing.
As far as my departure is concerned, the truth is that on Holy Saturday I heard the Pope, speaking at table with a jeweler and the Master of the Ceremonies, say that he did not want to spend another baiocco on stones, whether small or large, which surprised me very much. However, before I set out I asked him for some of the money required for the continuance of my work. His Holiness replied that I was to come back again on Monday: and I went on Monday, and on Tuesday, and on Wednesday, and on Thursday — as His Holiness saw. At last, on the Friday morning, I was turned out, that is to say, I was driven away; and the person who turned me away said he knew who I was, but that such were his orders. Thereupon, having heard those words on the Saturday and seeing them afterwards put into execution, I lost all hope. But this alone was not the whole reason of my departure. There was also another cause, but I do not wish to write about it; enough that it made me think that, if I were to remain in Rome, my own tomb would be prepared before that of the Pope. This is the reason for my sudden departure.
Now you write to me on behalf of the Pope, and in similar manner you will read this letter to the Pope.
[p. 62]Give His Holiness to understand . . . that if he really wishes to have this tomb erected it would be well for him not to vex me as to where the work is to be done, provided that within the agreed period of five years it be erected in St. Peter's, on the site he shall choose, and that it be a beautiful work as I have promised; for I am persuaded that it will be a work without equal in all the world if it be carried out. ( It was the tomb of Julius II. )
If His Holiness wishes to proceed, let him deposit the said money here in Florence with a person whose name I will communicate to you. . . . With regard to the aforesaid money and work, I will bind myself in any way His Holiness may direct, and I will furnish whatever security here in Florence he may require. Let it be what it may, I will give him full security, even though it be the whole of Florence. There is yet one thing I have to add: it is this, that the said work could not possibly be done for the price in Rome, but it could be done here because of the many conveniences which are available, such as could not be had in Rome. . . . I beg of you to let me have an answer, and quickly. I have nothing further to add.
Your Michel Angelo,
Sculptor, in Florence.
Choose any passage to light it on the printed page.


