“Thorns on the Pillow of Age”

Thomas JeffersonJohn Adams

DEAR sir,—I do not write with the ease which your letter of September 18th supposes.

12 · X · 1823MonticelloPrinted pp. 134–136

“Thorns on the Pillow of Age”

DEAR sir,—I do not write with the ease which your letter of September 18th supposes. Crippled wrists and fingers make writing slow and laborious. Yet while writing to you, I lose the sense of these things in the recollection of ancient times, when youth and health made happiness out of everything. I forget for a while the hoary winters of age, when we can think of nothing but how to keep warm, and how to get rid of our heavy hours until the friendly hand of death shall rid us of all at once. Against this tedium vitæ ( weary life ), however, I am fortunately mounted on a hobby, which, indeed, I should have better managed some thirty or forty years ago.... This is the establishment of a university. ( The University of Virginia.) ...

Putting aside these things, however, for the present, I write this letter as due a friend coeval with our government, and now attempted to be poisoned when

[p. 135]

too late in life to be replaced by new affections. I had for some time observed in the public papers, dark hints and mysterious innuendoes of a correspondence of yours with a friend, to whom you had opened your bosom without reserve, and which was to be made public by that friend or his representative. And now, it is said to be actually published. It has not yet reached us, but extracts have been given, and such as seemed most likely to draw a curtain of separation between you and myself, were there no other motive than that of indignation against the author of this outrage on private confidence, whose shaft seems to have been aimed at yourself more particularly, this would make it the duty of every honorable mind to disappoint that aim, by opposing to its impression a sevenfold shield of apathy and insensibility. With me, however, no such armor is needed. The circumstances of the times in which we have happened to live, and the particular period, placed us in a state of apparent opposition, which some might suppose to be personal also; and there might not be wanting those who wished to make it so, by filling our ears with malignant falsehoods. . . . And if there had been at any time, a moment when we were off our guard, and in a temper let the whispers of these people make us forget what we had known of each other for so many years, and years of so much trial,

[p. 136]

yet all men . . . who have seen the false colors under which passion sometimes dresses the actions and motives of others, have seen also those passions subsiding with time and reflection, dissipating like mists before the rising sun, and restoring us the sight of all things in their true shape and colors. It would be strange indeed, if, at our years, we were to go back an age to hunt up imaginary or forgotten facts, to disturb the repose of affections so sweetening to the evening of our lives. Be assured, my dear sir, that I am incapable of receiving the slightest impression from the effort now made to plant thorns on the pillow of age, worth and wisdom, and to sow tares between friends who have been such for near half a century. Beseeching you, then, not to suffer your mind to be disquieted by this wicked attempt to poison its peace, and praying you to throw it by among the things which have never happened, I add sincere assurances of my unabated and constant attachment, friendship and respect.

Thomas Jefferson.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 160 of the 1930 edition (printed page 134), showing letter “Thorns on the Pillow of Age”.
Printed page 134 · scan leaf 160 of 220Open the full scan
Scan leaf 161 of the 1930 edition (printed page 135), showing letter “Thorns on the Pillow of Age”.
Printed page 135 · scan leaf 161 of 220Open the full scan
Scan leaf 162 of the 1930 edition (printed page 136), showing letter “Thorns on the Pillow of Age”.
Printed page 136 · scan leaf 162 of 220Open the full scan

About this letter

Letter “Thorns on the Pillow of Age” of 62 · printed pp. 134–136 · scan leaf 160 of 220

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Fifty Famous Letters of History, 1930, pp. 134–136.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationThomas Jefferson to John Adams, 12 October 1823, ““Thorns on the Pillow of Age””. In Fifty Famous Letters of History (New York: Thomas Y. Crowell Co., 1930), pp. 134–136. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/fifty-famous-letters-1930/48/.

BibTeX@incollection{fifty-famous-letters-1930-letter-0048,
  author    = {Thomas Jefferson},
  title     = {“Thorns on the Pillow of Age”, 12 October 1823},
  booktitle = {Fifty Famous Letters of History},
  publisher = {New York: Thomas Y. Crowell Co., 1930},
  year      = {1930},
  pages     = {134--136},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/fifty-famous-letters-1930/48/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/fifty-famous-letters-1930/48/

The link is permanent and will always lead to this letter.