“A Pious, Good and Grateful Man”

CiceroJulius Cæsar

THE letters Furnius brought me from you surprised me. . . . I confess I did not know what…

Printed pp. 12–14

“A Pious, Good and Grateful Man”

THE letters Furnius brought me from you surprised me. . . . I confess I did not know what you meant by

[p. 13]

favor and assistance. But hope led me to an agreeable imagination, that following the dictates of your wonderful and singular wisdom, you had some thought of negotiating a peace, and the concord and union of the city; whereupon I thought myself no improper person for a negotiation of that nature. And if you have in reality any thoughts of reconciling Pompey to you, and the Commonwealth, you could choose no one so proper as myself, who have always persuaded him and the Senate, as soon as I could, against a war; nor since they have taken up arms have I had my hand in their military expeditions.

I declared my opinion that the war was an invasion of you, against honors bestowed by the people of Rome. But as I then brought many over to your assistance, so at this time the dignity of Pompey moves me extremely.

Now many years have passed since I chose you two out from the other Romans as the justest objects of my esteem, and with whom I would enter into so intimate a friendship as I now enjoy with both of you.

This gives me the assurance to importune you with all the earnestness I can, that you would amidst your great cares, take this into consideration, and suffer me to be, and show myself, by your favor, a pious, good and grateful man, for the many obligations I have to

[p. 14]

you. It extends to your faith and honors, and to the Commonwealth, that I be permitted to be the author of peace to both of you and concord to my country. The thanks I gave to you for the protection of Lentulus, as if my own safety had been in your care, I hope will convince you of my gratitude. But I beg you not to force me, at a time when I am studying to be grateful to you, to be ungrateful to Pompey.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 38 of the 1930 edition (printed page 12), showing letter 8.
Printed page 12 · scan leaf 38 of 220Open the full scan
Scan leaf 39 of the 1930 edition (printed page 13), showing letter 8.
Printed page 13 · scan leaf 39 of 220Open the full scan
Scan leaf 40 of the 1930 edition (printed page 14), showing letter 8.
Printed page 14 · scan leaf 40 of 220Open the full scan

About this letter

Letter 8 of 62 · printed pp. 12–14 · scan leaf 38 of 220

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Fifty Famous Letters of History, 1930, pp. 12–14.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationCicero to Julius Cæsar, ““A Pious, Good and Grateful Man””. In Fifty Famous Letters of History (New York: Thomas Y. Crowell Co., 1930), pp. 12–14. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/fifty-famous-letters-1930/8/.

BibTeX@incollection{fifty-famous-letters-1930-letter-0008,
  author    = {Cicero},
  title     = {“A Pious, Good and Grateful Man”, undated},
  booktitle = {Fifty Famous Letters of History},
  publisher = {New York: Thomas Y. Crowell Co., 1930},
  year      = {1930},
  pages     = {12--14},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/fifty-famous-letters-1930/8/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/fifty-famous-letters-1930/8/

The link is permanent and will always lead to this letter.