LXXXIX. · To M. Thiers, Minister of the Interior.

Victor HugoM. Thiers

Monsieur le Ministre,—At this moment there is a woman in Paris who is dying of hunger.

15 · VI · 1834ParisPrinted pp. 173–174

LXXXIX.

To M. Thiers, Minister of the Interior.

Monsieur le Ministre,—At this moment there is a woman in Paris who is dying of hunger. Her name is Mlle. Mercœur. She has published several volumes of poems; this is not the place to speak of their merit, and besides, I do not feel qualified to do so; but her name is doubtless known to you.

[p. 174]

Five years ago, under the Ministry of M. de Martignac, a literary pension of 1200 francs was granted to her, which has been reduced to 900 francs since 1830.

Her mother lives with her, and they have nothing but this pension to live on in Paris. They are both literally dying of hunger. You can order an inquiry to be made.

In 1823 King Louis XVIII. spontaneously assigned me a pension or annual allowance of 2000 francs on the funds of the Ministry of the Interior. In 1832 I gave up this pension of my own free will. At that time your predecessor, M. d'Argout, informed me that he did not accept my surrender of it, that he would continue to consider the money as mine, and that he would not dispose of it in favor of any one. As my renunciation was absolute and final, it was no business of mine to see what the Minister would do with the pension.

To-day, while admitting that I have no claim whatever on this pension, I request you, in case the Minister should have persisted in his resolve, and should not have disposed of the fund to any one else, to transfer it to Mlle. Mercœur. If you consent to this, I shall feel doubly pleased at having given it up. This pension will be far better bestowed on Mlle. Mercœur than on me. The sum of 1200 francs, added to what Mlle. Mercœur already receives, will almost enable her to live with her mother. Give it to her, Monsieur le Ministre; it will be an act of charity. We shall both be glad; you for having done it, and I for having advised it.

Accept, Monsieur le Ministre, the assurance of my distinguished consideration.

Victor Hugo.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 187 of the 1896 edition (printed page 173), showing letter LXXXIX..
Printed page 173 · scan leaf 187 of 300Open the full scan
Scan leaf 188 of the 1896 edition (printed page 174), showing letter LXXXIX..
Printed page 174 · scan leaf 188 of 300Open the full scan

About this letter

Letter LXXXIX. of 244 · printed pp. 173–174 · scan leaf 187 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, pp. 173–174.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to M. Thiers, 15 June 1834, “LXXXIX. · To M. Thiers, Minister of the Interior.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), pp. 173–174. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/140/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0140,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {LXXXIX. · To M. Thiers, Minister of the Interior., 15 June 1834},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {173--174},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/140/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/140/

The link is permanent and will always lead to this letter.