VI. · To M. Sainte-Beuve, Poste Restante, Reims.
Your truly kind letter of the 25th has arrived, dear friend…
VI.
To M. Sainte-Beuve, Poste Restante, Reims.
Paris, 2d November, 1829.2
Your truly kind letter of the 25th has arrived, dear friend, and has given us much pleasure and much pain. So neither you nor Boulanger have received the letters my wife addressed to you, poste restante, at Strasburg?
[p. 183]There is a fatality in all this. Hardly had you both started when that wretched internal inflammation which you know I suffer from begins, ascends into my head, and settles in my eyes. So there I am, blind; shut up for whole days in my study, with blinds down, shutters fastened, doors closed, unable to work or read or write, and having neither of you with me — lumen ademptum. On the top of all this your first letter (from Dijon) arrives, then one from Boulanger, five minutes after. Imagine my delight! My wife reads and re-reads them both to me. You neither of you told us where to write to you. We wait for the next letters; they reach us (from Besançon). I was still unable to use my eyes. You told us to reply to Strasburg. My wife undertook this, almost glad that the state of my eyes gave her the privilege of writing to you. The two letters, each of four pages, composed by us both, — partly dictated by me, partly arranged by her, — the two letters, full of our affection and our grief, imploring you to return, go off addressed “ Strasburg, poste restante ; ” this address was written very legibly, and you do not receive them! And yet neither Latouche nor Janin are postmen! What must you have thought, dear friend! What an impression this silence must have made on you, after letters like yours! You probably made allowance for my laziness, my engagements, etc. As if laziness or business could interfere with writing to you! It must have annoyed you a good deal; perhaps I am mistaken, but it seems to me that your third letter (from Worms), kind, good, and perfect as it is, is colder than the other two. I cannot tell you, dear friend, how the idea of this worries me, and how I long for this letter to be at
[p. 184]Reims, and you too. So you have heard nothing of our ideas or of our grief during your journey! You have not known how your absence has filled all our thoughts here, how much we have talked of you, thought of you, that there have been no enjoyable evenings in Rue Notre-Dame-des-Champs since you left, no chats on the sofa or at the fireside, that we have missed you in everything. And you were ignorant of all this, you my two dearest friends! And if you did guess something of it, the ridiculous break in our correspondence at Strasburg intervened to put your affection at fault, and make you doubt mine. Is not this trying? So now make haste to get to Reims and read what I am now writing!
However, you have brought me good luck again. My sight came back to me with your third letter. It is the first thing I have read since your departure; and this letter, with one to Boulanger, is the first thing I have written. I only wish it were less dull. Yours delight us, and we read them over and over again. They are a charming diary of your travels, combined with kind and affectionate thoughts of us.
Alas! my good friend, with the exception of your letters, nothing pleasant whatever has come to me from outside for the last three weeks. The outlook is gloomy in every direction. It is as if our early days of struggle and strife had come back. Those wretches Janin and Latouche are posted in every newspaper, and from this vantage pour out their envy, their rage, and their hatred. They caused a fatal desertion from our ranks at the critical moment. The old school, which was almost extinct, has resumed the offensive. A terrible
[p. 185]storm is gathering over my head, and the hatred of these low journalists has reached such a point that they no longer give me credit for anything. In spite of this, Othello has been a success, though not a tremendous one, but as great as could be expected, and thanks to our efforts. My behavior on this occasion has quite brought Alfred de Vigny and the Shakespearians back to our side; that is one good thing, at any rate, but a double cabal is being formed against me in the newspaper dens and green-room lairs, and Othello is only whetting their appetite for Hernani. That is the position of affairs. It is very sad, as you perceive. One must pay dearly for success. But make haste and come, and then I shall forget it, for a few days at least.
Show this letter to our friend Boulanger, who will show you his; for all that is in me and everything that comes from me is as much for one as for the other.
Victor.
My wife sends you many kind messages, and wants you to return at once. Kindest regards to our dear, good Robelin. All our friends send their love to you, and are always talking of you, — not as much as I do, though.
Notes
- 2Note by Sainte-Beuve: “During my journey on the Rhine, while I was writing Consolations.”
Choose any passage to light it on the printed page.



