XL.

I must write to you at once…

22 · VIII · 1833Printed pp. 209–210

XL.

I must write to you at once, while the impression your letter has made is fresh in my mind, Perhaps I ought to wait a day or two, but I cannot. How little you understand my character, Sainte-Beuve : you have always thought me ruled by my head, whereas I am guided by my heart. To love, and to need love and friendship, apply these two words as you like, is the principle of my existence, whether in joy or grief, before the world or in private, heart-whole or not. You have never recognized this sufficiently in me, and this accounts for more than one signal mistake in your estimate

[p. 210]

of me, so kindly in other respects. You will shake your head at this, but it is nevertheless perfectly true. You write me a long letter, my poor, dear friend, full of literary details and unimportant facts magnified by our separation, which would vanish into nothing and make us both laugh after half-an-hour's chat. I am so convinced of this that I am sure you would think so too after a moment's reflection, and I therefore do not dwell on it. I think I have already told you, Sainte-Beuve, there can be no literary question between us. There were two friends, no more and no less. I admit that absence has produced an opposite effect on us both. You love me less than you did two years ago, while I love you more. On reflection, the explanation is very simple. I was the offended party. The slow and gradual process of forgetting the events which estranged us acts in your favor in my heart, and against me in yours. Since life is so constituted, let us resign ourselves.

On my side I was still so firmly attached to you, that your letter telling me that you are no longer my friend leaves me all sore and torn. The wound will continue to bleed for a long time. Farewell, I am still your sincere friend. My consolation in this life will be that I have never been the first to part from one who loved me.

Boulanger had not told me anything. I should have mentioned it to you.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 223 of the 1896 edition (printed page 209), showing letter XL..
Printed page 209 · scan leaf 223 of 300Open the full scan
Scan leaf 224 of the 1896 edition (printed page 210), showing letter XL..
Printed page 210 · scan leaf 224 of 300Open the full scan

About this letter

Letter XL. of 244 · printed pp. 209–210 · scan leaf 223 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, pp. 209–210.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter, 22 August 1833, “XL.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), pp. 209–210. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/183/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0183,
  author    = {},
  title     = {XL., 22 August 1833},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {209--210},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/183/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/183/

The link is permanent and will always lead to this letter.