XXX.

Victor HugoLéopoldine Hugo

If you could have seen me, my darling daughter, when I opened your letter…

15 · VIII · 1843PierrefittePrinted pp. 240–241

XXX.

If you could have seen me, my darling daughter, when I opened your letter, you would have been pleased, I know, for I feel how much you love me. I should like

[p. 241]

you to have witnessed my joy. I had been so long without news of you all!

You are right. God ought to bring Havre and the Place Royale to Biarritz. The sky and sea are in perfect beauty there, and we should be enjoying perfect happiness.

I am now in the Pyrenees — another wonderful country. I am going to drink some sulphur waters for the rheumatism I suffered from last year. All my time, however, is spent in admiration. How beautiful nature is! One cannot move from one place to another without being in raptures at every step. The day before yesterday I saw the sea, yesterday I saw Spain, and to-day I see the mountains. All are equally beautiful, but in different ways.

Let us admire, my darling daughter, but let us remember that it is better to love than to admire. Above all, let us love. I need not say this to you, who are surrounded with every kind of love. Tell your Charles I was delighted with his little note. I know he has a noble heart and a lofty mind. You will always understand each other. To understand one another is to love one another. I embrace you with the fondest affection. In a month!

Continue to write to Paris. My love to Auguste Vacquerie.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 254 of the 1896 edition (printed page 240), showing letter XXX..
Printed page 240 · scan leaf 254 of 300Open the full scan
Scan leaf 255 of the 1896 edition (printed page 241), showing letter XXX..
Printed page 241 · scan leaf 255 of 300Open the full scan

About this letter

Letter XXX. of 244 · printed pp. 240–241 · scan leaf 254 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, pp. 240–241.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Léopoldine Hugo, 15 August 1843, “XXX.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), pp. 240–241. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/222/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0222,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XXX., 15 August 1843},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {240--241},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/222/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/222/

The link is permanent and will always lead to this letter.