XXIII.

Victor HugoGénéral Hugo

No, I will not sadden you with all our affliction ; if you were here, dearest father…

13 · X · 1823Printed pp. 28–29

XXIII.

Dear Papa,—I will not add to your grief by describing ours ; you have felt all I am feeling ; your wife has gone through all that Adèle has.

No, I will not sadden you with all our affliction ; if you were here, dearest father, we would weep together, and would comfort each other by mingling our tears.

I am not answering your letter ; I heard the fatal news from Mme. Foucher. Her first impulse was to hide the two letters, for fear Adèle should read them, and she has not been able to find them since.

However, she told me of all your grief, and of all your loving and pious intentions that the dear little soul's memory shall be preserved on earth as it will abide forever in our hearts.

Farewell, my dear, kind papa ; do not take my loss too much to heart.

Yesterday (12th October) was the anniversary of our wedding-day. God has granted us a consolation by recalling this sweet memory of happiness in the midst of all our sorrow.

[p. 29]

Once more, farewell; my wife's heart and mine are full of love for you both.

Your dutiful son,

Victor.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 42 of the 1896 edition (printed page 28), showing letter XXIII..
Printed page 28 · scan leaf 42 of 300Open the full scan
Scan leaf 43 of the 1896 edition (printed page 29), showing letter XXIII..
Printed page 29 · scan leaf 43 of 300Open the full scan

About this letter

Letter XXIII. of 244 · printed pp. 28–29 · scan leaf 42 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, pp. 28–29.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Général Hugo, 13 October 1823, “XXIII.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), pp. 28–29. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/23/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0023,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XXIII., 13 October 1823},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {28--29},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/23/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/23/

The link is permanent and will always lead to this letter.