XIV. · To Adolphe Trebuchet, Nantes.

Victor HugoAdolphe Trébuchet

I have been putting off my answer from day to day, my dear Adolphe…

3 · IX · 1822Printed pp. 89–90

XIV.

To Adolphe Trebuchet, Nantes.

I have been putting off my answer from day to day, my dear Adolphe, in order to be able to give you the news of Mme. Foucher's confinement. After six weeks of great suffering she gave birth yesterday to a little girl with large black eyes. The courage displayed by dear Mme. Foucher was as great as her sufferings, and that is saying a good deal. She and the child are now going on very well. I have no doubt, my dear friend, that these details about a family whom you like, and who reciprocate the feeling, will interest you; that is why I hasten to send you them.

I hope very soon to have a still more interesting piece of news to give you, and I have no doubt that my Nantes father and brothers will rejoice in my happiness. It seems to me that it will be enhanced when I know that they share in it. . . . The article your kind father promises to write on my odes will certainly be most welcome

[p. 90]

to me, and I know beforehand that I shall find in it, besides his indulgence and affection, all the wit and elegance which distinguish his style. . . . Do not show your father this passage in my letter, for I might be accused of trying to influence my judge when I am only speaking the truth.

Now let us talk about you, dear Adolphe. The description you gave me of all your pleasures delighted me; for the moment I felt as if I shared them all. A day will soon come when, in order to do this, I shall not want you to tell me about them in your letters.

M. de Lamennais, who has come to Paris for a few days on business, has made me promise to go to Brittany next year: I had already promised others to do so. He told me a great deal about the monuments at Locmariaquer and Carnac, etc.; and to see them with this illustrious friend would doubtless add greatly to the attraction of the journey; but I should also like to see them with you.

As for me, dear friend, my affairs are getting on, and I hope that by the first fortnight in October I shall attain to the great happiness of my life. Rejoice with me, Adolphe; you will find me a happy man indeed, when you see me again. Tell my dear uncle how greatly I appreciate his affectionate and touching letters; tell all your family how much I love them, and how I long to see them. You know all this without my telling it you in a letter.

Farewell; my brothers send you their love, as I do. Give a thought, sometimes, to your Paris brother.

Victor.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 103 of the 1896 edition (printed page 89), showing letter XIV..
Printed page 89 · scan leaf 103 of 300Open the full scan
Scan leaf 104 of the 1896 edition (printed page 90), showing letter XIV..
Printed page 90 · scan leaf 104 of 300Open the full scan

About this letter

Letter XIV. of 244 · printed pp. 89–90 · scan leaf 103 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, pp. 89–90.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Adolphe Trébuchet, 3 September 1822, “XIV. · To Adolphe Trebuchet, Nantes.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), pp. 89–90. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/65/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0065,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XIV. · To Adolphe Trebuchet, Nantes., 3 September 1822},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {89--90},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/65/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/65/

The link is permanent and will always lead to this letter.