XXXI. · To the Same.

Victor HugoVictor Pavie

Your dernière feuille is charming.

17 · III · 1827ParisPrinted p. 111

XXXI.

To the Same.

Your dernière feuille is charming. You have added to it some lines and a name which, like it, will die; but I was much touched with this last mark of affection bestowed on me by your fine talent.

And you have written me a charming letter, which would have made up to me for the Globe and the Etoile, if I had needed it. They are people who attack me, and who doubtless have their reasons for so doing. I suppose they like it, so why should I be unhappy about it? On the contrary, I rejoice, as it brings me letters like yours.

I have told my publisher to send you that Ode à la Colonne, the whole of which is not equal to the single line—

C’était une feuille d’automne.

Farewell! You promise to write to me often. Pray do not fail to do so. Your friendship, your poetry, makes me feel young again. Your letters are already more than a pleasure to me.

Victor Hugo.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 125 of the 1896 edition (printed page 111), showing letter XXXI..
Printed page 111 · scan leaf 125 of 300Open the full scan

About this letter

Letter XXXI. of 244 · printed p. 111 · scan leaf 125 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, p. 111.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Victor Pavie, 17 March 1827, “XXXI. · To the Same.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), p. 111. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/82/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0082,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XXXI. · To the Same., 17 March 1827},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {111},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/82/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/82/

The link is permanent and will always lead to this letter.