XXX. · To Arsène Houssaye.

Victor HugoArsène Houssaye

Your letter, my dear poet, has just reached me through our Brussels friend.

16 · I · 1858Hauteville HousePrinted pp. 147–148

XXX.

To Arsène Houssaye.

Your letter, my dear poet, has just reached me through our Brussels friend. It touches me deeply. You have, like me, your beloved grave, your dear spirit, your never healing wound. Between our souls is the great link of a common sorrow. When the blow fell

[p. 148]

on you, I thought of you, I recalled that charming woman, now a spirit. Alas! to lose those we love is the only real sorrow; all the rest is nothing; I have said so in the book of which you speak in such high terms.

Take courage; you have all the great consolations of poetry and art, and who should hope more than the poet? Hecho de esperar, as Calderon says.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 161 of the 1898 edition (printed page 147), showing letter XXX..
Printed page 147 · scan leaf 161 of 270Open the full scan
Scan leaf 162 of the 1898 edition (printed page 148), showing letter XXX..
Printed page 148 · scan leaf 162 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XXX. of 236 · printed pp. 147–148 · scan leaf 161 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 147–148.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Arsène Houssaye, 16 January 1858, “XXX. · To Arsène Houssaye.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 147–148. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/124/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0124,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XXX. · To Arsène Houssaye., 16 January 1858},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {147--148},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/124/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/124/

The link is permanent and will always lead to this letter.