XII. · To the Same.

Victor HugoMme. Victor Hugo

I am at Namur, dearest, and I am sending you the first pages of my diary.

2 · IX · 1840NamurPrinted p. 11

XII.

To the Same.

I am at Namur, dearest, and I am sending you the first pages of my diary. In future I will send it you in this form, for in this way I shall be able to keep apart, as you wish, what concerns the journey and what concerns us. It will therefore be a diary1 pure and simple, to which I will always add a letter to you. I am starting for Liège, and from there I go to Cologne.

I think of you all very tenderly, and of you, my Adèle. I hope you are all well at Saint-Prix, and that the fine air and lovely country are doing your dear father as much good as ever.

I beg my dear children and you to write me really nice long letters. I need them more than ever when I am traveling. Nature is charming, but family affection is still more so.

Do not let any one but members of the family read this diary of mine. I shall be delighted if it amuses and interests you and your father a little. If by chance there is any one not of the family at Saint-Prix, even an intimate friend, I beg you not to let him read the diary. I have already pointed out to you the danger of so doing. Good-by, dearest; my very best love to you all, my dear ones; I think only of you.

Notes

  1. 1This diary was intended to form, and eventually did form, the book called Le Rhin.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 25 of the 1898 edition (printed page 11), showing letter XII..
Printed page 11 · scan leaf 25 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XII. of 236 · printed p. 11 · scan leaf 25 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, p. 11.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Mme. Victor Hugo, 2 September 1840, “XII. · To the Same.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), p. 11. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/13/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0013,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XII. · To the Same., 2 September 1840},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {11},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/13/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/13/

The link is permanent and will always lead to this letter.