LX. · To General Garibaldi, at Caprera.

Victor HugoGeneral Garibaldi

The regeneration of the nations is infallible.

20 · XII · 1863Hauteville HousePrinted p. 178

LX.

To General Garibaldi, at Caprera.

Dear Garibaldi,— We both of us have faith, and our faith is identical.

The regeneration of the nations is infallible. For my part, I have a profound conviction that, when the time has come, not much blood will be shed. The Europe of the peoples farà da se. Revolutions, even the most successful and the most necessary ones, bring their responsibility, and you, like me, are one of those who dread their having to bear the tremendous weight of one drop of blood too much. No bloodshed at all would be the ideal; and why not the ideal? When the ideal is reached in man, and you alone are sufficient to prove that this is possible, why should it not be reached in things?

Hatred decreases in proportion as the moral standard rises. Let us endeavor, then, to raise that standard. Emancipation by means of thought, revolution through civilization, that is our aim, yours as well as mine. And when the last fight has to be fought, there need be no anxiety, it will be beautiful, generous, and great; it will be as gentle as a fight possibly can be. The problem is in a way solved by your presence.

Dear friend, I press your illustrious hand.

Victor Hugo.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 192 of the 1898 edition (printed page 178), showing letter LX..
Printed page 178 · scan leaf 192 of 270Open the full scan

About this letter

Letter LX. of 236 · printed p. 178 · scan leaf 192 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, p. 178.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to General Garibaldi, 20 December 1863, “LX. · To General Garibaldi, at Caprera.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), p. 178. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/154/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0154,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {LX. · To General Garibaldi, at Caprera., 20 December 1863},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {178},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/154/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/154/

The link is permanent and will always lead to this letter.