To Paul de Saint-Victor.

Paul de Saint-Victor

It would be worth while writing a book simply to get an article from you.

4 · IV · 1866Hauteville HousePrinted pp. 192–193

To Paul de Saint-Victor.

It would be worth while writing a book simply to get an article1 from you. O brother of my mind, I greet you and I thank you. When the building is finished, it is you who plant the banner of light on the summit. You add one creation to another; you are the great interpreter; you write the poem on the poem, the answer to the Sphinx, the cry from the great deep. This grand criticism of yours is also a great philosophy; it flashes across our age like a trail of light through the darkness. You are one of the rescuers of the ideal. This distinction will attach to your name.

What escapes from the sea does not escape from woman; that is the subject of the book, and how you have understood it! And how you make others understand it! To be loved, Gilliatt does everything, Ebenezer nothing, and Ebenezer is the one who is loved. Ebenezer has spiritual and physical beauty, and with this twofold prestige, he has only to appear in order to triumph. Gilliatt too has this double beauty, but overlaid with the mask of frightful labor. His very greatness causes his defeat.

I am indulging in a conversation with you. I have just read your article, and it seems to me like a dialogue begun. When shall I see you? When will it be my lot to press the hand which has written so many superb and profound things, and which makes a masterpiece of criticism!

[p. 193]

Bear in mind that you are one of the props of the solitary poet. A page written by you is like a cordial. Between you and me there is a sort of mysterious intercourse of the soul. You say to me : Courage ! and I say to you : Thanks !

I seem to see my two poles marked out by you in your two articles on Les chansons des rues et des bois and Les travailleurs de la mer. Nothing escapes your powerful mind. You illumine the whole length and breadth of a work, and your star, after having lighted up the summit, reappears in the depths below.

Notes

  1. 1Saint-Victor's article on Les travailleurs de la mer.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 206 of the 1898 edition (printed page 192), showing letter 170.
Printed page 192 · scan leaf 206 of 270Open the full scan
Scan leaf 207 of the 1898 edition (printed page 193), showing letter 170.
Printed page 193 · scan leaf 207 of 270Open the full scan

About this letter

Letter 170 of 236 · printed pp. 192–193 · scan leaf 206 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 192–193.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Paul de Saint-Victor, 4 April 1866, “To Paul de Saint-Victor.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 192–193. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/170/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0170,
  author    = {},
  title     = {To Paul de Saint-Victor., 4 April 1866},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {192--193},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/170/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/170/

The link is permanent and will always lead to this letter.