XCI. · To Champfleury.

Champfleury

Wanderers and absentees miss a great deal.

5 · VIII · 1867BrusselsPrinted p. 207

XCI.

To Champfleury.

My dear Colleague, —

Wanderers and absentees miss a great deal. Living in Guernsey, traveling to Brussels, crossing the sea twice, all this accounts for my not reading your Belle Paule, which was published in May, until July.

I come to the point at once. I like the book. I like it because it is true and profound, because it despises petty artifices, because it goes straight to the great goal of art, the creation of types by means of observation and intuition, because it is written in a charming style, because it is dedicated to me and composed for all, an extension which doubles the honor of the dedication. Yes, for all. A day will come when, thanks to the universal character of education, thanks to the advent of broad daylight in men's minds, works of art will be essentially popular. The people has at bottom a refined taste. It likes poets, it demands the ideal, it prefers a heavenly luminary to a Chinese lantern. Writers of your stamp have a lofty function to discharge towards it. Vulgar is not the same as popular. And not being vulgar is a reason for being popular. There is a fine apprehension and a stern will in the people. That is also the basis of the artist. So continue. Success supplies the inducement, talent creates the obligation.

Your story is life and truth from one end to the other. It is what you have observed, what you have seen; it is real; at the same time, nature is everywhere set off by art; hence, a book!

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 221 of the 1898 edition (printed page 207), showing letter XCI..
Printed page 207 · scan leaf 221 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XCI. of 236 · printed p. 207 · scan leaf 221 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, p. 207.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Champfleury, 5 August 1867, “XCI. · To Champfleury.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), p. 207. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/186/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0186,
  author    = {},
  title     = {XCI. · To Champfleury., 5 August 1867},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {207},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/186/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/186/

The link is permanent and will always lead to this letter.