XCVII. · To François Coppée.

François Coppée

Just as I was sending you my angry poetry, you were forwarding me your charming poetry.

5 · I · 1868Hauteville HousePrinted pp. 211–212

XCVII.

To François Coppée.

Just as I was sending you my angry poetry, you were forwarding me your charming poetry. La voix de Guernesey met your sweet idyl of the soldier and the servant girl on the road. My lightning crossed your sunbeam.

[p. 212]

Power of the poet! Here are the private soldier and the nursemaid transfigured. They will no longer be laughed at. What an elegy you have managed to extract from these hitherto grotesque figures. Melancholia. We always have to revert to the great allegorical bat of Albert Dürer. Melancholy is our background. Life is enacted in front; God is behind. Let us hope.

Will you forward the inclosed to M. Paul Verlaine, your friend and mine?

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 225 of the 1898 edition (printed page 211), showing letter XCVII..
Printed page 211 · scan leaf 225 of 270Open the full scan
Scan leaf 226 of the 1898 edition (printed page 212), showing letter XCVII..
Printed page 212 · scan leaf 226 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XCVII. of 236 · printed pp. 211–212 · scan leaf 225 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 211–212.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to François Coppée, 5 January 1868, “XCVII. · To François Coppée.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 211–212. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/192/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0192,
  author    = {},
  title     = {XCVII. · To François Coppée., 5 January 1868},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {211--212},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/192/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/192/

The link is permanent and will always lead to this letter.