CIV. · To G. Margin, Editor of the Phare de la Loire.

G. Margin

Do you really want the information?

18 · XI · 1868Hauteville HousePrinted pp. 214–216

CIV.

To G. Margin, Editor of the Phare de la Loire.

My dear Colleague, —

Do you really want the information? Here is the truth about my supposed income of 78,000 francs. I am quite ready to talk about my affairs to a friend like you.

[p. 215]

After all the losses entailed by exile, the following was my position at the end of August last, when the accounts to which your correspondent refers were sent in. I have :—

Francs.

1stly in Belgium, 300 shares in the National Bank, fluctuating income, at most . . . . . . . . . 35,000

2dly in England, I shall have next April (investment of proceeds of my recent works) in English consols, 425,000 francs, income . . . . . . . . . . 12,500

3dly in France, allowance from the Institute . . . 1,000

4thly Hauteville House ; lodging, no income ; I pay rent at Brussels.

48,500

In consequence of family arrangements which have had to be made I have to pay out of these 48,500 a yearly sum of . . . . . . . . . . . . 29,500

In addition to this I spend every year, on various charitable objects, especially on a small charitable institution for children which I have started, about (minimum) . . . . . . . . . . . . . 7,000

36,500

which, subtracted from the 48,500, leave me an income of my own of 12,000 francs ; as I have children, I consider myself entitled to a life interest only.

All this is confidential and does not require publicity, for nothing in this little statement can interest the public. But I am anxious to give information to a high-minded and sympathetic man like you ; when opportunity offers, you will remember this letter, and when you see me calumniated, you will know the truth. That is enough for me. In public I prefer silence on such matters.

[p. 216]

One word more. Your correspondent is right if he meant that I had an income of 78,000 francs (and even more) out of the receipts from my plays; this is perfectly true, only my plays are not acted now. All this between ourselves.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 228 of the 1898 edition (printed page 214), showing letter CIV..
Printed page 214 · scan leaf 228 of 270Open the full scan
Scan leaf 229 of the 1898 edition (printed page 215), showing letter CIV..
Printed page 215 · scan leaf 229 of 270Open the full scan
Scan leaf 230 of the 1898 edition (printed page 216), showing letter CIV..
Printed page 216 · scan leaf 230 of 270Open the full scan

About this letter

Letter CIV. of 236 · printed pp. 214–216 · scan leaf 228 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 214–216.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to G. Margin, 18 November 1868, “CIV. · To G. Margin, Editor of the Phare de la Loire.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 214–216. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/199/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0199,
  author    = {},
  title     = {CIV. · To G. Margin, Editor of the Phare de la Loire., 18 November 1868},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {214--216},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/199/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/199/

The link is permanent and will always lead to this letter.